成立推动委员会及推动小组。
Establish the safe school committee and the promotion group.
然而委员会已经学乖了，发放许可更加吝啬，因而推动第二阶段的价格一路上扬。
But the commission has learnt its lesson and got meaner with allowances, thus pushing up the price in phase two.
双方应继续充分发挥中巴高层协调与合作委员会的作用，共同推动两国经贸合作跃上新台阶。
The two sides should continue to make full use of the high-level coordination and cooperation committee to push bilateral economic and trade cooperation to a new level.
在积极方面，Schneidman指出Flexner推动了授权医学院的过程，现在在医药教育联络委员会变得具体（LCME）。
On the positive side, Schneidman pointed to Flexner's push for a process by which to accredit medical schools, now embodied in the Liaison Committee on Medical Education (LCME).
上周五国债收益率蹿升即是受这样一种看法推动：美国联邦储备委员会(Fed，简称：美联储)需要比预期更快地上调利率，从而可能令经济增速过快、过早地减缓。
The spike in yields on Treasurys on Friday was driven by the view that the Federal Reserve would need to raise interest rates sooner than expected, possibly slowing the economy too fast, too soon.
最微弱的票数差使州长的计划失败，一个州参议院委员会陷入了5比5的僵局，使这项法案无法继续推动。
He failed by the narrowest of margins: a state Senate committee was deadlocked by five votes to five, preventing the bill from advancing.
委员会特别提到了奥巴马在支持国际组织和推动无核化的努力。
The committee highlighted Mr Obama's efforts to support international bodies and promote nuclear disarmament.
中华全球华侨总会将组成专案项目委员会，由全球各分会主要领导人在内，专责推动合作进程。
GOCGA will establish a task force with committee members from chapters around the world to facilitate and drive the progress of this joint venture.
我已接纳委员会的建议，决定设立应用科技研究院，支援和推动“中游”研究。
To support and stimulate mid-stream research, I accept the Commission's recommendation to establish an Applied Science and Technology research Institute.
亚特兰大申办奥运会的推动力量一直是比利·佩恩。他是亚特兰大市一位房地产业律师，也是亚特兰大奥运委员会的总裁。
The driving force behind Atlanta's bid to stage the games has been Billy Payne, an Atlanta real estate lawyer who is Chief Executive Officer of ACOG.
有几个因素正在推动高增值，说史蒂夫bruere，土地学会会长，凯尔·汉森内华达州的赫兹农场管理，谁领导的调查委员会。
Several factors are driving up the value, said Steve Bruere, President of the Land Institute, and Kyle Hansen of Nevada-based Hertz Farm Management, who led the survey committee.
有几个因素正在推动高增值，说史蒂夫bruere，土地学会会长，凯尔·汉森内华达州的赫兹农场管理，谁领导的调查委员会。
Several factors are driving up the value, said Steve Bruere, President of the Land Institute, and Kyle Hansen of Nevada-based Hertz Farm Management, who led the survey committee.
应用推荐