技术推动模式符合人的因果思维习惯；
Model of technology push accords with the thinking habit of causality;
从运作模式的角度分析了推动模式与拉动模式不同，归纳推动式供应链适用的几种情况和在推动模式下核心企业的典型特征。
Based on the detailed description of the differences between push and pull process, the author analyzes several occasions suitable for push process and the typical marks showed in the core enterprise.
在英国，资助机构推动了向开放获取出版模式的发展。
In Britain the move towards open access publishing has been driven by funding bodies.
之后我们会看到信息，以符号的形式传播出去，互联网也逐渐，通过联合模式推动信息传播。
I like to see coalition station push out information through signals or Internet increasingly in pushing out information follow the coalition model.
ProPublica是一家非盈利性的新闻机构，在传统媒体利润下滑，推动调查类报道的经费趋于紧张的情况下，该机构被一些人视为新闻行业的一种新模式。
The nonprofit ProPublica is considered by some to be a new model for journalism as struggling for-profit outlets have fewer resources to put toward investigative reporting.
拜德表示，上世纪80年代、90年代金融管制还没放松的时候，银行就是这样做的。他认为重回旧模式将推动针对新兴企业的贷款。
Mr Bhidé says that is how banks worked before deregulation in the 1980s and 1990s, and thinks a return to that old model would boost credit to young businesses.
手机游戏中的虚拟货币是其大众化的巨大推动力，苹果应用商店最受欢迎前300名免费游戏有35%正是以程序内购买作为其货币化模式。
Virtual currencies in mobile games are a huge driving force for popularity of apps, with 35 percent of the top 300 free games in the Apple app Store using in-app purchases as their monetization model.
旅游的商业模式通常由搜索查询来推动。
为了让更多的人住有其居，“灵活”的借贷标准成了房利美公司的运营模式，推动了次贷的激增以及房市的崩盘。
"Flexible" lending standards designed to get more people in homes became the Fannie Mae template that led to a rash of subprime mortgages-and a housing crash.
博塞拉普的“反马尔萨斯模式”(30)认为，人口的压力会推动农业生产的增长。
An anti-Malthusian, Boserup (30), claimed that population pressure would lead to the growth of agricultural production.
紧急设计的一个主要推动者是发现和积累惯用模式的能力：在代码库中大量重复的流程、结构和惯例。
One of the primary enablers of emergent design is the ability to see and harvest idiomatic patterns: processes, structures, and idioms that repeat in nontrivial ways within your code base.
问题：问题描述了反模式有缺陷的解决方案，以及驱使开发者走向有缺陷的解决方案的推动因素。
Problem: The problem describes the antipattern's flawed solution, and also the motivating factors that steer developers toward the flawed solution.
因此，一改往日装配线体系中生产率推动生产的模式，实行由需求拉动生产的模式。
Thus production is “pulled” by the demand down the line rather than, as in previous assembly-line systems, being “pushed” by the production rate higher up the line.
因此，一改往日装配线体系中生产率推动生产的模式，实行由需求拉动生产的模式。
Thus production is "pulled" by the demand down the line rather than, as in previous assembly-line systems, being "pushed" by the production rate higher up the line.
以新闻集团首席执行官默多克为代表的媒体高层主管一直在推动网络付费阅读模式的实现，用户需要为过去在网上免费阅读的内容，如新闻等付费。
News Corp. CEO Rupert Murdoch has been leading the charge among media executives to get customers to pay for things they are used to getting for free online, like news stories.
第三，应当加大力度，向着有利于推动国内消费的方向，对经济增长模式进行重新调整。
Third, it should speed up efforts to re-balance growth in favour of domestic consumption.
下载模式在打压专辑销量的同时，却对热门单曲起到了推动作用。
Downloading has boosted popular singles, just as it has dented albums.
Zara的商业模式可以分解成3个基本的组成部分：观念，才能和价值推动力。
Zara’s business model can be broken down into three basic components: concept, capabilities, and value drivers.
但也许在Twitter之外最为有意思的事，更在于它是如何推动了一种新型个人网络发布模式的形成。
But perhaps one of the most interesting things that has come out of Twitter, is how it has pushed the creation of an entirely new type of personal publishing.
本文通过研究和探索，推动了江汉集团内部审计形成新的运作模式，使内部审计能真正成为企业科学管理的重要工具。
Through this study and search, the author wants to form a new internal audit mode in Jianghan Group, and so internal audit becomes an important tool for the scientific management in enterprises.
随着收入的增长，中产阶层消费群体的消费模式将发生演变，推动各消费大类的增长。
As incomes increase, the spending patterns of this consumer group will evolve, fueling various levels of growth across consumption categories.
这一模式背后的推动力是“不可阻挡”的，他说，“箭已离弦，时势不可逆。”
观念的变革，将逐步推动管理体制、运行模式和内部机制的变革。
The change of idea will drive the changes of management system, operation mode and inside mechanism progressively.
从消费需求、消费结构、消费模式三个方面论述了消费是如何推动技术创新的。
This papers discusses that how the consumption drives the technological innovation from consumption demand, consumption structure and consumption patterns.
本文正是对开展高校教师教育技术培训的模式进行研究，以推动高校教师教育技术培训实践的开展。
This paper focuses on the ETT model for college teachers in order to promote the practice of ETT for college teachers.
本文正是对开展高校教师教育技术培训的模式进行研究，以推动高校教师教育技术培训实践的开展。
This paper focuses on the ETT model for college teachers in order to promote the practice of ETT for college teachers.
应用推荐