希望双方共同努力,推动互利合作取得更多成果。
He expressed the hope that both countries would make concerted efforts to ensure that bilateral mutually beneficial cooperation can bear more fruit.
他们将推动更多英国企业同中国开展多种形式的互利合作。
They will push more UK businesses to conduct mutually beneficial cooperation with China in various forms.
双方同意增进相互了解,扩大互利合作,推动双边关系取得新的进展。
Both sides agreed to build up mutual understanding, expand mutually beneficial cooperation and push for new progress of bilateral relations.
双方应继续推动双边贸易持续、平衡增长,同时不断扩大投资,加强互利合作。
Both sides should continue to promote the sustained and balanced growth of bilateral trade and meanwhile expand investment and strengthen mutually beneficial cooperation.
我们相信,中秘自贸区建设有利于推动两国经贸领域的互利合作。
We believe the building of the China-Peru Free trade Zone is conductive to promoting the mutually beneficial cooperation in the economic and trade field between the two countries.
我们希望此次访问能够增进中韩睦邻友好关系,推动两国各领域互利合作取得新的进展。
We hope that this visit will enhance the China-ROK good-neighborliness and friendship and promote further progress in mutually-beneficial cooperation.
确保了就本组织最重要的工作作出一致决定,推动了各领域互利合作。
To ensure that the most important work of the Organization to make the same decision, and promote mutually beneficial cooperation in various fields.
推动双边关系改善、开展互利合作符合两国和两国人民的共同利益。
It serves the common interests of the two countries and two peoples to improve bilateral relations and carry out mutually beneficial cooperation.
总之,中国与苏格兰应当加强了解、理解,促进互补、互利,推动各领域合作取得更大成果。
To sum up: China and Scotland should learn to understand each other more. Our countries need to draw on each other's strength for win-win progress. In this way, our cooperation will be more fruitful.
“协会”努力推动制作机构与播出机构的交流与合作,建立供需双方互信、互利的关系。
BBPA works to promote the exchange and cooperation between producers and broadcasters, and to build, between them, a mutually trusting and rewarding relationship.
“协会”努力推动制作机构与播出机构的交流与合作,建立供需双方互信、互利的关系。
BBPA works to promote the exchange and cooperation between producers and broadcasters, and to build, between them, a mutually trusting and rewarding relationship.
应用推荐