她被推到了政治舞台的中心。
他没有权利总是把他的问题推到我身上。
他粗暴地把她推到一边。
她好像是在把大部分责任推到她母亲身上。
他们还声称治安队把一名乘务员推到了一边。
They also claim that the security team elbowed aside a steward.
奶奶反对，但他咒骂她，还粗暴地把她推到一边。
Grandma protested, but he cursed her and rudely pushed her aside.
格林厄姆用枪打在他的脸上，然后把他推到墙上。
Graham hit him across the face with the gun, then pushed him against the wall.
警察们从他身边匆匆走过，用肩膀把他推到了一边。
为了自保，他竟然说谎，把事故的责任推到朋友身上。
To save his own skin, he lied and blamed the accident on his friend.
我把她推到前门，向她的家人挥手。
老人把轮椅推到我面前时，我正忙着工作。
As the old man pushed the wheelchair up to me, I was busy with my work.
然而，在汹涌的波涛下，保罗很难将小船推到岸边。
The rough (汹涌的) waves made it too hard for Paul to push the boat to land.
把今天的事推到明天比在恰当的时间完成更加容易。
It is easier to put off today's duties to tomorrow than to do them at the right time.
当我把他的轮椅一路推到山顶的树林里时，我真的得到了锻炼！
When I pushed his chair all the way to the woods at the top, I was really getting my exercise!
他让乔爬到顶上，这样他就可以把船推到附近的一个岛上。
He asked Joe to climb on top so that he could push the boat to a nearby island.
他静静地等着轮到自己，而不是把其他人推到一边，这表明他很有礼貌。
He waited quietly for his turn, instead of pushing the others aside, showing that he had good manners.
他们把他推到队伍的后面，三个大个子女士说她们会看着他，不让他再往前走。
They got him to the back of the line and three big ladies said they would watch him and stop him going forward.
我和剩余的垃圾被推到一起。
你要小心靠里睡，把她推到外边就行了。
Only be careful that you are at the far side of the bed, and push her well to the front.
这将流感从第三大致死原因推到了第五位。
That pushed flu from the third leading cause of death to the fifth.
约翰可以把我推到画廊那么远，因为那里有台阶。
John can push me as far as the picture-gallery because there are some stairs.
他把她推到一旁。
她把可怜的格莱特推到炉子边，炉子里已经冒出了火苗。
She pushed poor Gretel out to the oven, from which flames of fire were already darting.
他们只多吃一个甜甜圈，却把锻炼推到明天后天大后天。
They eat just one more doughnut and put off exercising until tomorrow and tomorrow and tomorrow.
“把它推到你脚下。”他一边对鼹鼠说，一边把篮子递上船。
"Shove that under your feet," he observed to the Mole, as he passed the basket down into the boat.
当海底火山将水下的岩石推到表面时，一个新的岛屿就形成了。
When an underwater volcano pushes submerged rock to the surface, a new island is created.
她坐在一张舒适的轮椅上，轮椅可以从一个房间推到另一个房间。
She was sitting in a comfortable rolling-chair, which could be pushed from room to room.
他们把轮椅推到李子树下，树开满了雪白的花，蜜蜂在那里欢唱。
They drew the chair under the plum-tree, which was snow-white with blossoms and musical with bees.
当他打开的时候，海蒂把她的东西尽可能地推到爷爷的衣服后面。
When he opened it, Heidi pushed her things as far behind the grandfather's clothes as she could reach.
彼得生气地把山羊推到一边，走到海蒂面前，把一封信塞到她手里。
Peter, angrily pushing the goats aside, marched up to Heidi, thrusting a letter into her hand.
应用推荐