在做过许多早期实验之后，2000年我们推出了第一个自我服务的广告系统并称之为adwords，一开始有350个广告客户。
After a number of early experiments, the first self-service system known as AdWords launched in 2000 starting with 350 advertisers.
明年，尚德将推出一个更新版本的技术，初级实验显示效率较之前有所提高，大约提高2%。
Next year Suntech intends to roll out a newer version of the technology, which preliminary tests suggest will improve efficiency by another one or two percentage points.
在1878年，他认为他和在他位于新泽西洲门洛帕克的开发实验室里的40名研究员将在三或四个月内推出一种够好的白炽灯泡。
He figured he and the 40 researchers at his Menlo Park, New Jersey, development lab could come up with a good incandescent bulb in three or four months in 1878.
周二在纽约为约200名广告商举办的演示上，迪斯尼将推出一些实验室的早期研究结果，包括一些让人惊讶的新形式在线广告。
Disney will unveil some of the lab's early findings, including some surprises about new forms of online ads, on Tuesday in a presentation to about 200 advertisers in new York.
由此推出两个结论：第一，如果你志愿参加一项研究，要参加经济学家的实验，而不选心理学家或是精神病学家的实验。
This leads to two conclusions. First, if you are going to volunteer for a study, choose the economists' experiment rather than the psychologists' or psychiatrists'.
大鼠、猫、狗和兔子实验证明有效的止泻药氯碘羟喹，当推出给人用时，却造成了人的失明和瘫痪。
The antidiarrheal Clioquinol proved effective in rats, cats, dogs and rabbits. When released, it caused blindness and paralysis in humans.
它会带有太阳能光板和一个额外的钚- 238核电电源，这和装在火星科学实验室即将推出的登月车上的一样。
It will have solar panels and a supplementary power source in the form of a plutonium-238 nuclear battery, the same type installed on the forthcoming Mars Science Laboratory rover.
我不会指名道姓地说出来，但因为实验室型公司推出的产品缺乏打磨与修饰，已经让我不止一次地感到失望。
I won't name names, but I've been disappointed more than once by the lack of polish of products produced by LABS companies.
而且，由甘蔗制成的生质塑料准备配合推出的瓶装汽水，从实验室移往街上商店。
And bioplastics made from sugar cane are poised to move from the laboratory to the corner store, with the launch of soft-drink bottles.
今年太阳能发电经历了显著的进步，因为传统太阳能面板制造商不但降低了成本、提高了效能，而且实验室还推出了先进的面板原型。
Solar power saw significant advances this year, as conventional-solar-panel makers cuts costs and improved efficiency and laboratories rolled out advanced prototypes.
早在通用之前，蔡澈的前任史瑞普也曾承诺，会推出梅塞德斯燃料电池汽车2004，但这款车从未离开实验室走向市场。
Even earlier, Zetsche's predecessor, Jurgen Schrempp, had promised a Mercedes fuel cell car 2004, and it never left the laboratory.
实验室宣布推出一个新的数学习题生成器，教师可以用它编写数学题并以无纸的word文档形式发给学生。
The group just announced a new math Worksheet Generator where teachers can generate math problems and email them in paperless Word format to their students.
实际上，我加盟的是阿尔马登研究实验室(almaden Research Labs)，该实验室正在进行一些比起即将推出的产品来略具前瞻性的工作。
In fact, I joined the Almaden Research Labs, which are looking a bit further out than just a product around the corner.
Google实验室还推出了新的界面，并最终启用了自己的域名Googlelabs.com以及一个RSSfeed。
Google Labs now features a new interface and it also finally has its own domain at Googlelabs.com and an RSS feed.
有趣的是，一家名为“创意实验室”(IdeaLab)的创业孵化机构在周一推出了一项类似的成果，叫做TweetUP。
Intriguingly, a start-up incubator called IdeaLab launched a similar effort called TweetUp on Monday.
农家友(Farmer’sFriend)服务是由MTN（南非主要的移动通讯运营商），谷歌以及Grameen基金的应用实验室(Application Laboratory，简写为AppLab)在六月份推出的基于电话的服务产品中的一种。
Farmer’s Friend is one of a range of phone-based services launched in June by MTN, Google and the Grameen Foundation’s “Application Laboratory”, or AppLab.
以我的经验，一旦设备抵达运营商的实验室，在推出市场之前60- 90天我们就能见到它。
Once a device hits the carrier LABS, in my experience, we're looking at 60-90 days before it can be commercially launched.
这是索尼推出的第一款手持设备-就好像一项艰难的实验。
"It was the first portable that Sony released - it's a trial by fire," he said.
结论通过实验我们推出了用于脑脊液离子钙的校正公式，并适用于临床检验。
Conclusion We recommend using emendation formula of CSF ion calcium by test, and it is same with clinic.
就使用并口进行计算机工业控制和微机接口实验进行了探讨，推出了一款基于计算机并口连接的通用控制板。
We discussed the implementation of the computer Industrial control and micro-computer interface experiments based on the parallel port.
涂层与骨组织之间的结合强度用推出实验进行测量。
The bond strength between bone and titanium coatings was also measured by push-out test.
最后利用文中推出的计算公式对一实验油道的油流带电进行了计算，结果显示公式得到的值和实验值非常吻合。
Finally, it is used to calculate streaming currents in experimental oil pipes, and the results show that good agreement is obtained between calculated and experimental values.
实验上推出来的鞍点核形状同液滴模型的理论予示作了比较。
A comparison is made for the shapes of experimental saddle point with the theoretical predictions by the liquid drop model.
公司拥有专业的试验和检测设备，每一项新产品的推出我们都会作无数次的专业实验和检测。
The company has professional testing and inspection equipments, we will make numerous professional experiments and testing on each new product once introduced.
第一个实验是关于安装方面的。我们准备了新型荧光照明灯箱标识，这是我公司2014年推出的采用预先装配的LED模组制作的产品。
Our first experiment was aimed at the installation side—a pre-assembled LED product for retrofitting fluorescent lights in sign cabinets that we released in 2014.
本文以实验为依据，假定起重机的旋转角速度按正弦规律变化，推出货重偏摆角的非线性微分方程。
This paper assumes the rotational angular velocity of a crane according to the experimental sine rule, and derives the nonlinear differential equations of the swing Angle.
为给候选人提供更多的测试实验室，思科公司推出了移动实验室计划，这大大减少了时间和费用。
Cisco has introduced the mobile lab program to provide candidates greater access to lab testing while greatly reducing travel time and expenses.
为给候选人提供更多的测试实验室，思科公司推出了移动实验室计划，这大大减少了时间和费用。
Cisco has introduced the mobile lab program to provide candidates greater access to lab testing while greatly reducing travel time and expenses.
应用推荐