对于我来说，对精彩的情节就是影片最后的打斗，格莱迪手臂再次受伤，必须在推出比赛回家或战胜伤痛继续比赛间作出抉择。
The greatest moment for me is the final fight in the movie, where Grady re-injures his arm and must choose whether to quit and go home or fight on through the pain.
那些产品推出方的伙计们也有可能会为我上周在摩顿餐厅的晚餐买单，并且赞助我们公司的高尔夫球比赛。
The guys behind the product may also have bought my dinner at Morton's last week and sponsored our corporate golf tournament.
联盟也有啦啦队，球队的名字起的很美国化，像是德干猛牛（DeccanChargers）、加尔各答骑士（KolkataKnightRiders）等，比赛开始前还会举行表演，并推出了“IPL摇滚明星”这一唱歌选秀节目。
The league has cheerleaders, American-style team names (the Deccan Chargers, the Kolkata Knight Riders) and pre-game shows, including “IPL Rockstar”, a singing competition.
内容：1。推出六个美食展区；2。茅台啤酒、可口可乐狂欢比赛；3。黎族特色舞蹈表演等活动。
Contents: 1. Promoting six food display areas; 2. Maotai beer, Coca Cola carnival contest; 3. Li people's ethnic performance etc.
很可能是暴雪将推出围绕夏季比赛。
It's likely that Blizzard will launch the game around summertime.
LOOP并推出最新活动-“减碳•塑未来”比赛，鼓励参与计划的公司透过录像或相片，展示其对抗气候变化及减碳的行动。
LOOP has also launched the "Shape our Future!" Awards to encourage participating companies to showcase their actions on combating climate change and reducing emissions through short videos or images.
我们前二场派出二位新手，并在第二场比赛获胜， 接下来， 我们将推出经验更为丰富的大将”。
We came into the first two games here with two kids, and we got a win in the second game. Now we have more experience going.
各品牌大力研发推出的新型比赛服，往往会成为今后一段时间内运动服装的发展趋势。
They spend much energy in researching and developing new types of competition clothes which often could become the popular trends in the coming period of time.
但是如果我们注意到每场比赛决定出一个失败者而在锦标赛结束时只有一个冠军产生(因此只有82个失败者)，那么我们能够推出恰恰需要有82场比赛。
But if we recall that each match determines one loser and that there is only one champion at the end of the tournament (and hence exactly 82 losers), we can deduce that exactly 82 matches are needed.
这是第二个移动比赛的可怕寂静岭系列，是一个后续去年受好评移动推出。
This is the second mobile outing for the horrifying Silent Hill series and is a follow up to last year's critically acclaimed mobile debut.
这是第二个移动比赛的可怕寂静岭系列，是一个后续去年受好评移动推出。
This is the second mobile outing for the horrifying Silent Hill series and is a follow up to last year's critically acclaimed mobile debut.
应用推荐