山东省西王糖业控股有限公司。
公司打算改头换面作为美亚保险公司控股有限公司。
意马动画工作室由意马国际控股有限公司于2000年成立。
Imagi Animation Studios was established by Imagi International Holdings Company Limited in 2000.
意马国际控股有限公司的前身是1997年成立的宝途国际控股有限公司。
The latter had been incorporated as Boto International Holding Limited in 1997.
汇丰控股有限公司，欧洲最大的银行，即将成为第一家在上海上市的外国公司。
HSBC Holdings Plc, Europe's biggest bank, may soon be the first foreign company to list in Shanghai.
世茂房地产控股有限公司表示在上月底它实现了其300亿元年销售目标的91%。
Shimao Property Holdings Ltd. said it achieved 91 percent of this year’s 30 billion yuan sales target by the end of last month.
世茂房地产控股有限公司表示在上月底它实现了其300亿元年销售目标的91%。
Shimao Property Holdings Ltd. said it achieved 91 percent of this year's 30 billion yuan sales target by the end of last month.
专汇医疗为一间提供美容及医疗保健服务的机构，由医汇控股有限公司全资拥有。
UniCare is a health and beauty service provider wholly owned by MediNet Holdings Limited.
腾讯控股有限公司股价暴跌5.6%，因该公司上半年的利润业绩不符合市场预期。
Tencent Holdings Ltd. tumbled 5.6% after the company's first-half profits fell short of expectations.
阿里巴巴集团控股有限公司和软银集团正在商讨为所有的私募基金制定一个无担保标的。
Alibaba Group Holding Ltd. and Softbank Corp. are talking with private-equity funds about making a bid for all of the company without its blessing, people with knowledge of the matter said.
他说，联合绿动科技有限公司其他投资者包括联想集团控股股东——联想控股有限公司。
Other investors in Eedoo include Legend Holdings Ltd., the controlling shareholder of Lenovo, he said.
本月福特汽车公司与浙江吉利控股有限公司表示，7月份销量会减少，比预期提前了一年。
Ford Motor Co. and Zhejiang Geely Holding Group Co. said this month that sales in July fell from a year earlier, while BYD Co.
据《福布斯》介绍，杨惠妍的个人资产主要是她持有的碧桂园房地产开发控股有限公司的股份。
The fortune of Yang Huiyan - also Asia's richest woman - is based on shares in Country Garden Holdings Ltd, a real estate developer founded by her father, Forbes said.
本文对维奥生物科技控股有限公司（以下简称维奥集团）的价值评估开展研究的意义就在于此。
Above states just is the significance of this essay to research the value of Vital BioTech Holdings Limited(the Vital group).
根据JFE控股有限公司的子公司的说法，该工艺每捕捉一吨二氧化碳要花费大约2500日元。
The process costs about 2, 500 yen for every ton of carbon dioxide captured, according to the JFE Holdings Inc. subsidiary.
根据JFE控股有限公司的子公司的说法，该工艺每捕捉一吨二氧化碳要花费大约2500日元。
The process costs about 2,500 yen for every ton of carbon dioxide captured, according to the JFE Holdings Inc. subsidiary.
富丽达集团控股有限公司通过境外子公司收购加拿大纽西尔特种纤维素有限公司90.88%股权；
China's Fulida Group Holdings Ltd. purchased through overseas affiliated company the 90.88% stocks of Canada's Neucel Specialty Cellulose;
2009年，中信银行成功收购中信国际金融控股有限公司(简称：中信国金)70.32%股权。
In 2009, China CITIC Bank successfully accomplished its acquisition of the 70.32% equity interest in CIFH.
其士泛亚54%的股份由其士国际控股有限公司持有，他将保留太平洋咖啡20%的股份。声明中称。
Chevalier Pacific, 54 percent held by Chevalier International Holdings Ltd, will retain 20 percent of Pacific Coffee, the statement said.
视频流媒体巨头乐视控股有限公司、东华软件股份公司和华宇软件股份有限公司等，跌幅都为10%。
Firms such as video-streaming giant LeTV Holdings Co, DHC Software Co, and Thunisoft Software Co tumbled by 10 percent.
百度公司及腾讯控股有限公司旗下类似的互联网产品也是一月份中国传统银行存款流失一万亿元的原因。
Similar online products from Baidu Inc and Tencent Holdings Ltd also contributed to a fall of one trillion yuan in traditional bank deposits in January.
中化化肥首席执行官冯志斌上周表示，中化集团和中化化肥控股有限公司都密切关注必和必拓的收购要约。
Sinochem and its Sinofert Holdings Ltd. unit are "closely watching" BHP's bid, Sinofert's Chief Executive Officer Feng Zhibin said last week.
与此同时，北京汽车工业控股有限公司，一家与戴姆勒·克莱斯勒和韩国现代汽车公司合资的汽车公司位于北京市。
At the same time, the city owns Beijing Automotive Industry Corp., a car maker that has joint ventures with DaimlerChrysler AG and South Korea's Hyundai Motor Co.
欧股周一早盘小幅高开，金融矿业板块领涨，英国南非米勒酿酒公司和汇丰控股有限公司等企业的交易谈判受到关注。
MADRID (MarketWatch) -- European stocks rose in early action on Monday, led by the financial and mining sectors, with SABMiller and HSBC Holdings in focus following deal talk.
公司由澳大利亚aft金融市场控股有限公司直接授权，在台州设立的子公司，负责AFT在大中华区的业务推广。
The company by the Australian AFT Financial Holding company Limited direct authorization, to set up a subsidiary in Taizhou, responsible for AFT in Greater China business promotion.
就读于清华大学自动化专业、24岁的王泽源(音译)向贝塔斯曼中国控股有限公司总经理安娜贝拉·龙讨教了一番。
Wang Zeyuan, 24, an automation major from Tsinghua University, quizzed Annabelle Long, chief executive of Bertelsmann China Corporate Center.
杰里米•莱格特，Solarcentury（太阳世纪控股有限公司，是英国最大太阳能方案公司）的创始人和董事长。
Jeremy Leggett is the founder and chairman of Solarcentury, the UK's largest solar solutions company.
杰里米•莱格特，Solarcentury（太阳世纪控股有限公司，是英国最大太阳能方案公司）的创始人和董事长。
Jeremy Leggett is the founder and chairman of Solarcentury, the UK's largest solar solutions company.
应用推荐