希望对商业银行防范及控制集团客户授信风险有所帮助。
Hoping that this article will help to prevent and control credit risk for commercial Banks.
控制集团是由一群由33个人组成的小组,33个高级成员是来自33个主要内部血统。
The controlling group is a group of 33 people - the senior members from the 33 major insider bloodlines.
2003年,SK集团的首脑为了维持其家族对集团的控制,非法进行股权交换,并因此获罪。
In 2003, the head of SK Group, a conglomerate, was convicted of illegal share swaps designed to keep the group in family control.
这些车站由一个控制中心管理。该中心被中国铁路北京局集团,也就是北京铁路局,称为一个“智能大脑”。
The stations are managed by one control center, which is described by China Railway Beijing Group—also known as CR Bejing—as an "intelligent (智能的) brain".
“利用这些信息,中心的工作人员可以控制车站的灯光和温度、监测列车的运行和处理紧急情况。”来自中铁北京局集团的朱殿平说。
"With the information, the workers in the center can control the stations' lighting and temperature, monitor trains' operation and deal with emergencies," said Zhu Dianping, from CR Beiing.
从2000年到2005年,国王世界获得了W集团和爱马克名下大部分图书馆的控制权。
King World gained control of most of the Group W and Eyemark libraries from 2000 to 2005.
继一次与外国公司错误的合资计划,该集团已经在有分歧的部分达成了一致,是典型的完全控制。
After a false start experimenting with joint ventures with foreign firms, the group has settled on having clearly defined divisions, typically fully controlled.
中立的利益集团打算放弃政策想法,并且忽视了必要的支出控制。
Neutralizing powerful interest groups has meant dropping sound policy ideas and neglecting essential cost controls.
这次批准使保时捷911系列跑车制造商朝着它控制大众集团的目标迈进。
The approval helps Porsche, maker of the 911 sports car, toward its goal of gaining control of Volkswagen.
集团会继续推进它的成本控制,生产多样化以及区域管理项目。
The group will continue to press on with its cost savings, productivity and yield management programmes.
如果信息都被一个小的集团所掌握,这种绝对的控制和对商业利润的追求,有可能会危害到普通用户的利益。
If all the information is in the charge of a small group, the combination of this absolutely administration and commercial profit may be very dangerous to the benefit of common users.
此外,合计控制市场份额90%的汽车企业集团数量,也要从目前的14家减少到10家。
In addition, the number of players that control a combined 90 per cent share of the market should drop from 14 to 10.
参加周四讨论的数位人士说,20国集团成员国越来越一致认为,各国应该能够在某些情况下使用资本控制。
Several participants Thursday said there is growing consensus among G-20 members that countries should be able to use capital controls under certain circumstances.
2007年八月,鲁珀特·默多克的新闻集团买下了《华尔街日报》。班克罗夫特家族长达105年的控制宣告终结,美国的新闻业被撼动了。
In AUGUST 2007 Rupert Murdoch's News Corporation bought the Wall Street journal, ending 105 years of control by the Bancroft family and shaking American journalism.
早在1939年,连锁店和联营零售集团已经控制了大约一半的杂货市场。
As far back as 1939, chain stores and co-operative (ie, mutual) retail societies already controlled about half of the grocery market.
意大利的家族企业中多存在复杂的所有权链,尽管长期以来,这些所有链遭到很多批评,可它能使企业的所有者,花最少的钱,就能对庞大的集团进行控制。
Italian families have long been criticised for constructing complex chains of ownership which allow them to exercise control over large groups with minimal outlay.
竞争对手们害怕新闻集团会用英国天空广播公司来绑定报纸,后者是前者企图完全控制的一家极成功的卫星新闻广播。
Rivals fear the firm will bundle newspapers with BSkyB, a hugely successful satellite broadcaster that it controls and wants to take over completely.
但是无论如何,新闻集团已经在天空新闻拥有了足以控制它的股份。
In any case, News Corporation already has a controlling stake in Sky.
普拉达控股公司(Prada Holding)最近重组了贷款,以延迟银行的还贷。普拉达控股由由普拉达女士和她的丈夫共同打理,并通过该公司控制着另一家意大利时尚品牌- - -普拉达集团。
Prada Holding, through which Miuccia Prada and her husband control Prada Group, another Italian house, recently restructured its loans in order to defer payment to Banks.
AHAB创始人宣称萨尼亚完全控制了集团金融业务,还以他们的名义从118家银行筹资。
Mr Sanea, they alleged, enjoyed complete control of their financial businesses, raising money in their name from as many as 118 Banks.
现在集团旗下只剩下96家公司了,而塔塔sons至少控制每家公司26%的股份。
There are now a mere 96 companies in the group, and Tata Sons now owns at least 26% of each of them.
德里帕斯卡用以控制俄能源及其在俄铝Rusal公司48%的股份的EN+集团发言人安德瑞•潘特思林,拒不评论此事。
Andrei Petrushinin, a spokesman at EN+ Group, Deripaska’s holding company for EuroSibEnergo and his 48 percent stake in Rusal, declined to comment.
集团的成本控制使运营成本轻微下降,并使运营收入大幅增加71%,达3.402亿英镑。
Cost controls at the firm resulted in a slight decrease in operating costs and helped boost operating profit 71% to 340.2 million pounds.
新闻集团已顽强摆脱了经济衰退,随着其试图完全控制英国的BSkyB节目,正日渐致力于付费电视业务。
News Corporation has emerged strongly from recession and is increasingly focused on pay-television, as its attempt to take full control of Britain's BSkyB shows.
2003年,SK集团(一家电信、炼油和建筑集团)的首脑为了维持其家族对集团的控制,非法进行股权交换,并因此获罪。
In 2003 the head of SK group, a telecoms, oil-refining and construction conglomerate, was convicted of illegal share swaps designed to keep the group in family control.
对于投诉事件,21集团拒绝谈论,该集团集团如今仍控制着印尼600多家影院中超过500家影院,。
Today, Group 21, which declined to talk about the case, still controls more than 500 of Indonesia’s 600-odd screens.
过去数年中,舆论监督一直指向李健熙将集团控制权移交给自己儿子这件事上,因为该家族只直接拥有集团的少数股权。
For several years, public scrutiny focused on Lee Kun-hee's efforts to transfer control of the group to his son, because the family owns only a small stake directly.
购买新闻集团股票的人中没有人相信他们会牢牢控制住公司。
Few buy shares in News Corporation in the belief they can profoundly steer the company.
购买新闻集团股票的人中没有人相信他们会牢牢控制住公司。
Few buy shares in News Corporation in the belief they can profoundly steer the company.
应用推荐