您可以指定下表中的属性，借此控制附件控制项的间距和大小。
You can control the spacing and size of the attachment control by specifying the attributes in the following table.
理疗有很多种，比如激光、微波、离子透入等都可以有效控制附件炎。
Physical therapy has a lot of kinds, such as laser and microwave, ion permeate etc all can effectively control annex inflammation.
理疗有很多种，比如激光、微波、离子透入等都可以有效控制附件炎。
The physical therapy has many kinds, for instance the laser, the microwave, the ion infiltrate and so on to be possible the active control adnexitis.
您也能发送具有MIME附件、定制邮件标题以及控制字符集的高级消息。
You can also send advanced messages with MIME attachments, custom mail headers, and controlled character sets.
可以添加基于文档的方法来提供对附件的细粒度控制。
Document based methods can be added to provide fine-grain control on attachment.
默认情况下，附件储存库是相对于服务器控制的逻辑目录结构创建的。
The attachment repository, by default, is created relative to the logical directory structure that is controlled by the server.
当收件人打开附件时，一则计算机代码就会自动安装在受害人的电脑上，令黑客得以控制电脑。
When the recipient opened an attached document, a piece of computer code installed itself on the victim's computer allowing the hacker to take control of the computer.
大概一年前为了制作电路板和电子附件，我学习使用小型桌上型的电脑数值控制机器。不仅它配置准确无误，还能做一些小雕刻。
About a year ago I picked up a small bench-top CNC machine for making circuit boards and electronics enclosures. Configured correctly though, it can also do simple engraving.
大概一年前为了制作电路板和电子附件，我学习使用小型桌上型的电脑数值控制机器。
About a year ago I picked up a small bench-top CNC machine for making circuit boards and electronics enclosures.
这可以用于手机外置键盘，或者用来控制一个灵活的手腕带形的附件。
This could be applied to the outside of a curved phone in place of a keyboard, or used to control a device in the form of a flexible wrist-band.
该特性需要您用四个控制字段在外部系统创建一个表，这些字段用于识别和链接外部系统中的附件到Notes文档中的链接。
This feature requires that you create a table in the external system with four control fields that identify and link the attachment in the external system to the link in the Notes document.
iPad的附件被严格地控制，老实说，那非常糟糕。
The iPad's accessory situation is tightly controlled, and to be honest, pretty grim.
签发船舶卫生控制措施证书，及附件1和3提及的条款；
the issuance of SSCC and the provisions referred to in Annexes 1 and 3;
如果你进入web分布式创作和版本控制的服务器，Zotero同样可以保持你的附件的自动同步。
If you have access to a WebDAV enabled server, Zotero can also sync your attachments automatically.
调用这样的命令行会启动用户的电子邮件客户机，填充它的元素(例如列表、附件等)，并把控制权转移给最终用户。
Invocation of such a command line launches the user's E-mail client, populates its elements (cc: list, attachments, and so on), and turns over control to the end user.
在将附件文件加载到注册中心以后，您应该能够在ServiceRegistry管理控制台中导航到该附件(图3)。
After you have loaded the attachment file into the registry, you should be able to navigate to the attachment in the Service registry admin console (Figure 3).
使用你的参赛队控制号作为文件附件的文件名。
Use your team's control number as the name of your file attachments.
软件RAID使您不必购买昂贵的硬件 RAID控制器和附件就能极大地增强Linux磁盘的IO性能和可靠性。
Software RAID allows you to dramatically increase Linux disk IO performance and reliability without buying expensive hardware RAID controllers or enclosures.
如果这成为了问题，那么您可以配置AutomaticDataCollection，限制NSD发送的附件和记录到FaultReports数据库的控制台日志的大小(参见图3)。
If this becomes a problem, you can configure Automatic data Collection to restrict the size of attachments sent by NSD and the console log to the Fault Reports database (see figure 3).
慢性附件炎虽不易根治，但并不是说不能控制病情或使其好转。
Chronic accessory phlogistic, though not easy cure, but not be to say cannot control the illness or make it better.
绳索联动机构（CCL）是航天器上最常用的附件同步展开控制机构。
Closed loop configuration (CCL) is commonly used as a synchronous deploying control mechanism of appendages.
本文主要论述利用颗粒度测试仪器对航空液压油、附件、过滤器实施检测与控制的方法。
The paper discusses test and control of aviation hydraulic oils, accessories and filters by use of particle size test device.
调节阀是一种管路附件，它是用来改变通路断面和介质流动方向，控制输送介质流动的一种装置。
Control valve is a pipe attachment, which is used to change the channel cross-section and flow direction, the control flow of a medium transport device.
常见的执行机构是电动执行机构或气动执行机构，而且可以配置各种各样的功能和附件来实现各种阀门操作控制要求。
Actuators are most commonly either electric or pneumatic and can be equipped with a variety of functions and accessories for controlling valve operation.
通过控制一台机器，入侵者在一封邮件中植入包含恶意软件的附件引诱第二名受害者打开。
After taking over one computer, intruders insert into ane-mail conversation a message containing a digital attachment carrying malware that is highly likely to be opened by the second victim.
斩波碗附件变成一个小型的食品加工机的控制手柄棒搅拌机。
The chopping bowl attachment turns The Control Grip Stick Blender into a mini food processor.
设备上的好多附件、接口和控制箱怎么都没有铭牌？
There are not any name plates on so many accessories, connections and control boxes.
研究带柔性附件航天器的姿态快速机动控制问题。
In this paper, the issue on fast attitude maneuver control of a spacecraft with flexible appendix is studied.
采购部应发出收货通知（RN，附件0702-2） ，并应将该收货通知随附供应商文件一并提交给质量控制检验员（QC），由其进行来料检验。
The procurement department shall initiate the Receipt Notice (RN, Exhibit 0702-2) and deliver the RN with vendor supplied documents to the QC Inspector for receiving inspection.
采购部应发出收货通知（RN，附件0702-2） ，并应将该收货通知随附供应商文件一并提交给质量控制检验员（QC），由其进行来料检验。
The procurement department shall initiate the Receipt Notice (RN, Exhibit 0702-2) and deliver the RN with vendor supplied documents to the QC Inspector for receiving inspection.
应用推荐