您可以控制进程，并使其能够支持您的计划进程。
You control the process, and set it up to support your planning process.
虚拟内存段：虚拟区用于维护和控制进程所需的资源。
Virtual memory segment: This virtual portion is used for maintaining and controlling the resources needed by processes.
现在您已经具备了基本的工具来控制进程运行的时间。
You now have the basic tools to run a process for a fixed amount of time.
这个完全不同于控制进程正常执行所用的的流程。
This is a very different flow of control than normal process execution USES.
LDR_CNTRL环境变量控制进程可以使用的数据段数量。
The LDR_CNTRL environment variable controls the number of data segments a process can use. The following example defines one additional data segment.
调试器可能启动并连接到进程上以便控制进程并监测其内存。
A debugger potentially launches and attaches to a process to control it and to inspect its memory.
我们学习了Unix进程的环境，进程间的关系，控制进程的方法。
We learned about the environment of a UNIX process, the relationships between processes, and ways to control processes.
它能够使预见性的想法和提前的规划具体化，通过控制进程，计算和分析过往数据。
It embodies the idea that can predict and plan in advance, control during the process, and calculate &analyze afterwards.
它能够使预见性的想法和提前的规划具体化，通过控制进程，计算和分析过往数据。
It embodies the idea that can predict and plan in advance, control during the process, and calculate & analyze afterwards.
在计算机安全学中，由于软件或硬件的疏忽引起的错误。这种错误躲过了存取控制进程。
In computer security, an error of omission or oversight in software or hardware that permits circumvention of the access control process.
SELinux 只有当程序执行时才允许发生安全传输，它控制进程的权限（不是一个进程的一部分）。
SELinux permits security transitions to occur only upon program execution, and it controls process' permissions (not portions of a process).
业务处理引擎可控制进程，并将单个请求提交给聚合中介，该聚合中介将此请求再提交给多个保险公司。
A business processing engine controls the process and submits a single request to an aggregation mediation, which submits this to multiple insurance firms.
为了能够控制进程的执行，内核必须能够暂停正在CPU上运行的进程，唤醒另一个之前暂停的进程的执行。
To control the execution of processes, the kernel must be able to suspend the execution of the process running on the CPU and resume the execution of some other process previously suspended.
因此，为了监视和控制进程创建，我们所有要做的就是钩住这些API函数-它们无法旁路掉要创建一新进程所要执行的代码。
Therefore, in order to monitor and control process creation, all we have to do is to hook those API functions that cannot be bypassed by the code that is about to launch a new process.
培训师非常专业和有效的组织了活动，他十分了解我们对团队建设活动学习成果的需求和期望，在活动进行过程中非常好的控制进程。
Facilitator is so professional in making the activity so effective. He really knows our needs and expectations and made adjustments timely to keep training pace more productively.
设想一下，你是多么希望它反而能够结束；下次它再出现的时候，试着醒来，这样恰好足以控制住它的进程。
Visualize how you would like it to end instead; the next time it occurs, try to wake up just enough to control its course.
不过，共享内存不为使用它的进程提供任何访问控制。
However, Shared memory does not provide any access control for processes that use it.
它加载图像、渲染显示、响应用户动作(鼠标和键盘事件)并控制游戏的整个进程。
It loads images, renders the display, responds to user actions (mouse and keyboard events), and controls the whole process of the game.
要在系统上提供有效的进程控制，您必须了解进程和线程的定义以及二者之间的区别。
To provide effective process control on your system, it is imperative that you understand the definition of processes and threads and the difference between them.
你一醒来就立刻确定梦中有什么在困扰你，设想一下你所希望的梦的结局，下次再做同样的梦时，试图醒来以控制它的进程。
As soon as you awaken, identify what is upsetting about the dream. Visualize how you would like it to end instead, the next time it occurs, try to wake up just enough to control its course.
停止和继续信号也会影响整个进程，这样就可以实现对多线程进程的工作控制。
Stop and continue signals also affect the entire process, and this enables job control for multithreaded processes.
AIX上的WLM功能提供了一系列有用的工具，它们不仅有助于收集性能统计信息，还可以为您提供一种机制来控制对进程进行的资源分配。
The WLM feature on AIX provides a set of tools that assist in gathering performance statistics and providing you with a mechanism to control allocation of resources to processes.
外国人控制建设进程，征求本地工人比较晚，现在工作间堆满了沙子和配件。
Foreigners were controlling the process of construction.Local workers were invited much later.Now the workshops are filled with sand and fittings.
皮斐尔说，从历史上看来，武器控制上的顺利进程能带来与俄罗斯其它领域方面的进步。
Pifer says, historically, progress on arms control has led to advances in other areas with the Russians.
每年，全球年度结核报告追踪该流行病的进程以及在其控制方面取得的进展。
Every year, the global annual TB report tracks the course of the epidemic, and the progress made in stopping it.
如果进程失去了控制，有些地方(至少是内核)需要能够终止这个进程。
If the process goes out of control, someone (at least the kernel) needs to be able to kill or stop the process.
因为cib . xml受到heartbeat进程的控制，所以应避免在集群运行时修改此文件。
Because the cib.xml is under the control of the heartbeat process, avoid modifying this file when the cluster is running.
因为cib . xml受到heartbeat进程的控制，所以应避免在集群运行时修改此文件。
Because the cib.xml is under the control of the heartbeat process, avoid modifying this file when the cluster is running.
应用推荐