世卫组织现在呼吁，在具有明确界定的条件下并且作为结核病和耐多药结核病治疗控制国家计划的部分内容推出全自动核酸扩增试验。
WHO is now calling for the fully automated NAAT to be rolled out under clearly defined conditions and as part of national plans for TB and MDR-TB care and control.
通过在工作区域作适当取样并进行适当控制，来定期监测进行此试验的工作条件。
The working conditions in which the tests are performed are monitored regularly by appropriate sampling of the working area and by carrying out appropriate controls.
根据焊接现场条件，建立数字化电源控制器的试验测试环境。
By simulating the field condition, the testing environment of the digital power source controller is established.
经加工试验证明了该表面粗糙度预测模型的有效性，从而实现加工前在确定切削条件下预测和控制表面粗糙度的目的。
It proves that this prediction model is effective by machining experiments. Using prediction model can predict and control surface roughness under certain condition.
为了满足平顺性，建立了以冲击度为约束条件的起步与换挡控制规律，并对试验结果进行了分析。
In order to meet ride comfort, establish the start and shift control regularity that takes shock extent as constraint condition, and analyze the test results.
采用诱变获得的谷氨酰胺高产菌株SH77，对谷氨酰胺代谢控制发酵的工艺条件进行最优化试验。
We made an experiment of optimization on the technological conditions of glutamine metabolic ally controlled fermentation by high production glutamine strain SH77 which was obtained by mutation.
在这些试验中，超过400人控制条件是将就寝时间提前五个小时。
In the course of these trials, more than 400 people had their bedtimes brought forward by five hours in controlled conditions.
试验结果证明，SBR法在时间上控制的灵活性非常适合生物除磷的环境条件。
The result of experiment shows that the flexibility of SBR process on time control is suited very much to the environmental condition of removing phosphorus with biological method.
目前，交流电力测功机是进行发动机性能试验的重要装置，其优点在于试验条件容易控制，参数便于采集处理，测量精度较高。
AC electrical dynamometer is an important device for engine test with easy-controlled testing conditions, easy-collected and managed parameters as well as high measuring precision.
为了探索砂土的破坏条件，曾利用比较简单的设备进行了一种砂土的控制三向压力试验。
In order to approach the failure criterion of sand, an experiment of independent control three-dimensional stress of sand has been performed with some simpler device.
试验结果表明，在一定的工艺条件下，通过对基片的加热控制可以获得单一方向生长的柱状晶结构薄膜。
Under the given conditions, we can get films of columnar crystals of growth of single direction by controlled heating of substrate.
用统计值作对比时，应注意试验条件的一致性，合理考虑误差，恰当地选定质量控制水平，才能发挥更好的效果。
When in comparison of statistic value the testing conditions have to be same with a reasonable tolerance considered and a proper quality control level chosen to gain the best result.
老式液压万能试验机，因不能对加载速率准确控制，已不符合国际标准对实验条件的规定。
Because hydraulic universal testing machine does not control speed of loading accurately, it does not with national criterion of testing condition.
通过大量冷态试验，在大范围变化工况、变化喉部面积及变化背压条件下，利用水对低温流量控制系统进行研究，得到了流量系数、压力恢复系数的变化规律。
And water is used in cold test. Through changing operating conditions, throat area and back pressure, the change rule of discharge coefficient and pressure recovery factor were found.
试验在人工控制条件下，测定了“土壤水库”贮水的生产能力，冬小麦的田间耗水量与耗水系数。
This test under artificial control is used to determine the productive capacity of water stored by "soil reservoir" and the field water consumption and its consumption coefficient of winter wheat.
通过试验测得了该变速器在不同换挡条件下，上述参数的选用值，为此类变速器控制系统的设计提供参考。
The control parameters used in the transmission are measured in the test under different shifting conditions, providing a reference for the design of the control system for this type of transmission.
阐述了地铁车辆静态限界试验的前提条件、工装设备、控制点的计算及试验过程，并提出需进一步改进之处。
This article lists the precondition, equipment and the calculation of the control points for static clearance checking test of metro vehicles. Further more, some improvement is put forward.
结果显示，在本试验条件下，碱度为1.6左右的烧结矿不具有混合控制图的线性关系。
The analysis indicates that sinters with alkalinity in the neighborhood of 1.6 do not exhibit the linearity as shown in the hybrid control diagram.
试验结果表明，在相同加药量的条件下，化学生物絮凝工艺在增加絮凝产物中铝元素含量的同时，对部分有害重金属的控制也优于化学絮凝工艺。
The experimental results showed that at condition of same chemical dosage, in aluminum increasing of coagulants the capacity of CBF to control hazard metals was better than that of CF.
在控制水分、肥料的条件下，用盆栽试验研究土壤容重对玉米苗期生长的影响。
The influence of volume weight of soil on maize seedlings growth was researched under condition of controlling water and fertilizers.
通过烧结杯试验，找出了宣钢原料条件下烧结矿合理化学成分、烧结矿低硅条件下各种化学成分的控制范围。
With sintering pot test it is found out the reasonable chemical component in sinter under the condition of Xuan Steel as well as the control range of various components for low-silicon sinter.
试验结果表明：边界补排条件控制了土壤水分的迁移转化；
The testing results shows the following:(1) supply and drainage conditions on the boundary control water move and translation in the soil.
为了解决秋延晚栽培过程中高温多湿气候条件下辣椒育苗难的问题，本课题组进行了秋延晚栽培育苗中用矮壮素控制育苗的试验。
Controlled trials were made to solve the difficulties in seedling growth of the hot pepper under high temperature and high humidity conditions in late autumn - seeding cultivation.
用于模拟实际生产工艺条件进行水洗、干洗、染色等试验。采用微电脑程序控制，LED显示。 。
Used for simulate the sashing, dry-cleaning and dyeing in actual production process. Controlled by microcomputer and display by LED.
经过近年系统的试验研究，同条件强度验收的方法己渐趋完善，能够促进施工现场加强质量控制，保证工程质量。
Through the research recent years, the same condition strength method becomes perfect and good to strengthen the quality control of construction site, and guarantee structural quality.
用于模拟实际生产工艺条件进行水洗、干洗、染色等试验。采用微电脑程序控制，LED显示。
Used to simulate the washing, dry-cleaning and dyeing in actual production process. Controlled by microcomputer and display by led.
工业试验表明，控制适当的条件，可以得到含锌大于99.9%的金属锌。
Industrial experiment shows that under certain condition, the metal zinc with content above 99.9% can be obtained.
本文指出，通过控制取样和试验条件，同工酶分析结果是可靠的。
It is pointed out that the experimental results are reliable by controlling the conditions of sampling and experimenting.
提出了该涂料的固化可通过优化催化剂用量和固化条件来控制，流挂可通过添加流动控制剂来控制，并列举了它们的试验结果。
The curing process can be controled through optimum catalyst amount and curing conditions, sagging can be controled by rheology control agent. The test results were listed.
提出了该涂料的固化可通过优化催化剂用量和固化条件来控制，流挂可通过添加流动控制剂来控制，并列举了它们的试验结果。
The curing process can be controled through optimum catalyst amount and curing conditions, sagging can be controled by rheology control agent. The test results were listed.
应用推荐