控制词汇是适用于存储库中所有信息的分类标签层次结构。
A controlled vocabulary is a hierarchy of categorization labels that are applied to all the information in the repository.
控制词汇是特定方面的组织和团体人遵守的标准化术语列表。
Controlled vocabulary is a list of standardized terms conformed by groups and communities for specific purposes.
英语进修者控制词汇地几，也是反映其英语程度地标记之一。
How does English learners master the vocabulary of English also reflects its one of the mark of his English level.
本系列中的下一篇文章将讨论对于控制词汇的开发非常重要的抽象和矫正问题。
The next article in this series will address issues of abstraction and leveling that are important to the development of a controlled vocabulary.
使用控制词汇术语和本体论注释数据使得更加容易比较和分析来自不同来源的数据。
Annotating the data using controlled vocabulary terms and ontologies makes it much easier to compare and analyze data from different sources.
添加内容代码和标签——按照已定义的组织模式(包括层次结构分类和控制词汇)添加内容标签。
Code and label content — label content according to your defined organizational scheme, including hierarchical categories and controlled vocabularies.
结果：为了促进在正确控制词汇或本体论中正确术语的定位，创建了本体论查询服务。
RESULTS: In order to facilitate the location of the correct term in the correct controlled vocabulary or ontology, the Ontology Lookup Service was created.
例如，“数据词典”和“数据模型”与元数据相关；而词汇表、控制词汇和分类法则与数据实例相关。
For example, "data dictionary" and "data model" are related to the metadata; whereas glossary, controlled vocabulary and taxonomy concern the data instances.
词汇表和控制词汇从开始出现书面语言就有了，通常被用作大众传播和语言框架的组成部分。
Glossary and controlled vocabulary are as old as human written languages and are often used as part of mass communication and linguistic infrastructure.
对于任何控制词汇，为每个级别的标记层次选择正确的粒度对于维护和信息导航来说都是一个关键决策。
With any controlled vocabulary, choosing the granularity for each level of the tagging hierarchy is a critical decision for both maintenance and information navigation.
在任一种情况下，最好在正式的元数据定义文档中开发控制词汇，以指导初始的存储库开发和新资料的获取。
In either case, it's a good idea to develop a controlled vocabulary in a formal metadata definition document to guide both the initial repository development and the acquisition of new materials.
如果你花很多时间与教育工作者和政策制定者在一起，你会听到很多诸如“标准”、“结果”、“技能”、“自我控制”、“责任感”的词汇。
If you spend much time with educators and policymakers, you'll hear a lot of the following words: "standards" "results" "skills" "self-control" "accountability" and so on.
如果你花很多时间与教育工作者和政策制定者在一起，你会听到很多这样的词汇：“标准”、“结果”、“技能”、“自我控制”、“问责制”等等。
If you spend much time with educators and policymakers, you'll hear a lot of the following words: "standards," "results," "skills," "self-control," "accountability," and so on.
研究者设计了4个词汇决策实验来控制刺激发生异步性。
Researcher designs 4 lexical decision experiments controlling stimulus onset asynchrony.
ISSN识别题名和号码是由ISSN国际中心(ISSN International Centre)控制的词汇表。
The ISSN key title and number are vocabularies controlled by the ISSN International Centre.
就象普通的工作流一样，WSFL有它自己专用的词汇表；控制 WSFL的关键是控制该词汇表。
WSFL, like workflow in general, has a vocabulary of its own; the key to mastering WSFL is to master this vocabulary.
曾发明了词汇“web 2.0”的网络权威奥莱礼警告说：“我们正在走向一场为争夺网络控制权而引发的战争，这将阻碍网络成为一个能被大家共同使用的平台。”
“We’re heading into a war for the control of the web—and against the web as an interoperable platform, ” warns Tim O’Reilly, the internet guru who coined the term “web 2.0”.
可以借由词汇控制将进一步的描述与控制细节附加到档案，如：经授权的标题明细表或语汇辞典(参见第4.2.3.1与4.2.3.2节)。
Further descriptive and control details can be attached to the record by using vocabulary controls such as a list of authorized headings or a thesaurus (see 4.2.3.1 and 4.2.3.2).
会话者可以通过对称呼、词汇、语法和话轮等的选择和控制来实现自己的交际目的。
Speakers can achieve their goals through the management of personal reference, lexical choice, grammatical forms, and turn-taking.
本研究采用研究句子制约效应的传统任务——词汇决定任务，对延迟进行控制，设计了一系列实验，对句子制约效应产生机制的两种假设作出检验。
Researcher designs 4 lexical decision experiments controlling stimulus onset asynchrony(SOA) in order to examine the two hypotheses of the mechanism of the effects of sentence constraint.
情报检索过程中，对自然语言进行词汇控制是可行方法。
In information retrieval, the vocabulary control over natural languages is feasible.
控制型工业机器人。自动和效果交换器。词汇和特性说明。
Manipulating industrial robots. Automatic end effector exchange systems. Vocabulary and presentation of characteristics.
统计结果显示，采用隐喻教学法的实验组的成绩显著高于采用传统的词汇教学法的控制组的成绩。
Based on the research finding, a teaching experiment has been done to test the validity of metaphoric approach to teaching English polysemants.
建议最好从控制性词汇或正式的类别方案中选一个值。
Recommended best practice is to select values from a controlled vocabulary or formal classification scheme.
实验组被试和控制组被实在两次测试中平均分的显著差异表明，联结对词汇学习有明显效果。
The marked differences of the means between the experimental group and the control group in the two tests indicate that the effectiveness of Connection is significant.
实验组被试和控制组被实在两次测试中平均分的显著差异表明，联结对词汇学习有明显效果。
The marked differences of the means between the experimental group and the control group in the two tests indicate that the effectiveness of Connection is significant.
应用推荐