为了控制背景干扰，这些脸还被剪切后粘贴在白色背景上供研究。
To control for context, the faces were also cut and pasted onto a white background for the study.
参数F用来控制背景的量化称重，F用来控制结构的量化称重。
Parameter F is used to control the background quantization weighing , F is used to control architectural quantization weighing.
“反转颜色打印”允许你控制背景图像打印到一幅已经打印好的星图上的方式。
The "Print using reverse colours" allows you to control the way the background image is output on a printed map.
你对文化背景了解得越多，你就越能控制你的影响。
The better you understand the cultural context, the more control you can have over your impact.
对于西方人来说，世界是相对简单的，世界是由孤立的物体构成，可以不受背景影响而感知，并且事物受个人高度控制。
To the Westerner, the world is a relatively simple place, composed of discrete objects that can be understood with undue reference to context, and highly subject to personal control.
基本上讲，就是用你的相机和镜头去控制照片中背景和前景关系的能力。
Basically, it is the ability to use your camera and lenses to control the relationship between the background and foreground of your pictures.
其他人认为具有安全服务部门背景的利耶夫先生已经失去了控制并即将被解这个。
Others say Mr Nurgaliev, who has a security-service background, has lost control and is about to be sacked.
对元素应用渐变色背景，控制每个元素的定时。
Apply a graduated color background to an element, controlling the timing for each.
在Mukhabarat控制下仅仅数周后，他改变了自己的立场，变成了一个线人。但在他背景中没有显示出任何的军事或谍报才能。
He had flipped—turned informant—after only a few weeks in the Mukhabarat’s clutches, but nothing in his background suggested an aptitude for either militancy or espionage.
这个桌面背景好像你的房间，里面摆放着一个空置的书架和电脑桌。你可以随意的把你经常使用的图标、文件夹、控制面版等中的图标放在书架中。
All it has is an empty bookshelf and a computer desk inside a room - you can creatively fill it up with ICONS of your frequently used programs, folder shortcuts, control panel ICONS, etc.
自动启动的背景模式，每次您的手机准备的权力和控制您的手机配置文件。
Automatically starts up in background mode each time your phone powers up and ready to control your phone profiles.
总所见即所得控制一切，包括背景的形象和窗口的位置。
Total WYSIWYG control of everything including background image and window location.
以差分吸收激光雷达为背景，对基于WDM的实时监测控制系统的设计中涉及的关键技术进行研究。
With differential absorption laser radar as background, the key techniques related in designing real-time monitor and control system based on WDM (Wavelength Division Multiplexing) are studied.
本文较为全面的介绍了多传感器信息融合技术的背景、概念、控制结构、融合层次的划分等内容，并预测其将来的发展趋势。
The background, conception, control frameworks, the partition of fusion level and the predicting trend in development of multisensor information fusion are described in this paper.
依据MR智能阻尼器的力学模型，以合肥翡翠电视塔为工程背景，研究MR智能阻尼器对电视塔结构风振反应的控制效果。
Following the mechanical model of MR smart damper and taking the Hefei Jade TV tower as the engineering background, this paper studied the control effects under external wind loads.
它注入城市规划以城市为背景的三维设计理念，同时，通过总体控制来融合场所特质和建筑设计。
It injects a three-dimensional design concept with city context considerations into urban planning while imposing holistic control to integrate individual landscape and architecture design.
背景心率控制经常是房颤的首选疗法。
Background Rate control is often the therapy of choice for atrial fibrillation.
全屏模式：你也可以在所选择的背景下全屏预览角色。所有的控制将会在全屏下进行。
Fullscreen mode: You can view the character in a fullscreen display against a selection of backgrounds. All controls will continue to function in full screen mode.
电子油门正是在这一背景下产生的新一代控制技术。
Electronic throttle It is in this context have a new generation of control technology.
本文即以国家863计划混合动力轿车项目为背景，主要研究混合动力汽车的整车控制及其在实车上的应用。
With the supporting by 863 program of hybrid electric car development, the main topic of this study is the HEV control strategy and its implementation in the real vehicle.
在商业背景下，让情感冲昏头脑通常意味着对局势失去控制。
Letting emotions take over in a business setting can often mean losing control of the situation.
一方面，我们在重大股权控制结构的背景下考察外部董事对成本监督的效果。
On the one hand, we examine the effects of outside board monitoring on acquisition outcomes in a setting of significant ownership control structures.
在电力市场的背景下，基于不同的交易模式，提出含有FACTS控制的电力系统阻塞调度的优化模型。
Under the market environment and based on different trade patterns, the optimal models of congestion dispatch incorporating FACTS control is set up.
本文以轮式移动机器人协调控制为背景，对多机器人的编队行为进行了研究。
In this thesis, based on the background of the wheeled mobile robot cooperation control, the multi-robot team formation is studied.
本文以轮式移动机器人协调控制为背景，对多机器人的编队行为进行了研究。
In this thesis, based on the background of the wheeled mobile robot cooperation control, the multi-robot team formation is studied.
应用推荐