通过技术，科学改善了社会结构，并帮助人类进一步控制环境。
Through technology, science improves the structure of society and helps man to gain increasing control over his environment.
中国政府准备在2月份进行首次全国污染源调查，以帮助控制环境恶化。
Chinese government is poised to conduct its first national survey of pollution sources in February to help control environmental deterioration in the country.
这两者都控制环境中的配置和选项。
Both control the configuration and options in the environment.
但是我们通常都不能控制环境。
本文中的结果来自在一个控制环境中执行的基准。
The results in this article came from benchmarks executed in a controlled environment.
永远不要试图控制环境。
主要的优势，家庭教育是，你的控制环境。
The major advantage to home schooling is that you control the environment.
他相信，控制环境比自我训练对工作的帮助要有效得多。
He believes that controlling your environment is often much more effective than relying on self discipline.
良好的控制环境是实施有效内部控制的基础。
Well control environment is the basis of implementing the internal control effectively.
消极的人受环境控制，积极的人却能控制环境。
Negative people affected by environmental control, positive people control environment.
你不能控制环境。
管理控制系统模式的演变与控制环境变化紧密相关。
The evolvement of the pattern of management control system has close connection with the transformation of control condition.
他的实践性结论如下：世界迫切需要采取强有力的手段来控制环境变化。
His practical conclusion follows: the world urgently needs to take strong measures to control climate change.
在定义和控制环境上是否校准到必要的程度，以保证精度要求？
Do you define and control the environment for the calibration area to the extent necessary to assure required accuracy?
因此，财务报表层次的重大错报风险通常源自于薄弱的控制环境。
Thus, risk of material misstatements at the financial statement level usually arises from weak control environment.
控制环境是基于所有内部控制因素的基础并提供纪律，建立架构。
The control environment is the foundation for all other components of internal controls and provides discipline and structure.
完善内部控制必须从公司内部治理、外部治理、控制环境三方入手。
The perfecting of internal control has to be conducted from a company's internal governance, external governance, and controlling environment.
环境永远不会十全十美，消极的人受环境控制，积极的人却控制环境。
The environment will never be perfect, negative people affected by environmental control, positive people control environment.
环境永远不会十全十美，消极的人受环境控制，积极的人却控制环境。
The environment will never be perfect, negative people are controlled by the environment, and the active people can control the environment.
褪色计：用来计算油墨或其他物料在预定的控制环境下的耐光度的仪器。
Fadeometer: An instrument used for determing the lightfastness of inks and other material under predetermined controlled conditions.
有时意志力和良好意愿不足够强的话，我们需要通过控制环境因素来取而代之。
Sometimes willpower and good intentions are not enough, and we need to trick our brains by controlling the environment instead.
宏观上，排污权的交易有利于降低整个社会控制环境总成本和实现资源优化配置。
And in macroscopic view, it also helps reduce the whole cost for environmental control and optimal allocation of resources in the whole society.
在许多科学家看来盖亚是异端学说因为他好像是在说地球上的生命在有意识的控制控制环境。
Gaia was heretical to many scientists because it seemed to suggest that life on Earth consciously controlled its environment.
至此开始形成的就只会是锂磷酸铁，通过控制环境，研究人员能够使球体表面为玻璃质而非晶质。
From then on the growing sphere is just lithium phosphate and, by manipulating the conditions, the researchers were able to make the coating glassy rather than crystalline.
在可控制环境中监控用户组来跟踪运行的用户交互，帮助测定使用情况是否满足业务和可用性预期。
User groups can be monitored in a controlled environment to track their live interactions with the portal, to help gauge whether usage is meeting business and usability expectations.
确保维持良好的内部财务控制环境包括资产保管，汇总记录以及满足总部标准的授权程序。
To ensure a strong internal control environment within the accounting function is maintained, in which custody of assets, corporate records and authorisation procedures meet corporate standards.
所需费用也较高；不只是因为其旷日持久，也因为控制环境必须相当严格，以防止任何意外的疾病暴发。
The costs are also higher; not just because of the time taken, but the containment environments need to be quite stringent to prevent any accidental outbreaks of the disease.
PowerHASystemMirror为您提供了一个基于命令的界面或GUI界面来控制环境。
PowerHA SystemMirror provides either a command-based interface to control your environment or a GUI interface.
PowerHASystemMirror为您提供了一个基于命令的界面或GUI界面来控制环境。
PowerHA SystemMirror provides either a command-based interface to control your environment or a GUI interface.
应用推荐