当不计飞行器的响应时间、纵向加速度和控制溢出时，蜕化为常规比例导引。
Neglecting the time canstants, axial accelerations and the control overflow, the optimal strategy is reduced to the conventional proportional navigation guidance law.
任何允许外部实体来输入数据的程序都容易受到恶意的攻击，例如缓冲区溢出和嵌入式控制字符。
Any program that allows an external entity to input data is vulnerable to malicious activity, such as buffer overflows and embedded control characters.
如果攻击者能够导致缓冲区溢出，那么它就能控制程序中的其他值。
If an attacker can cause a buffer to overflow, then the attacker can control other values in the program.
应用AGC(自动增益控制)技术解决话音叠加的溢出问题。
With the technique of AGC (Auto Gain Control), the system solves the question about overflow when several persons are speaking at the same time.
一个完全的替代方法：当期限下，检索网页的外部控制，高流量的互动网站，如问题页堆栈溢出。
A completely alternative approach: when the deadline falls, retrieve the homepage of an outside controlled, high-traffic interactive site, such as the questions page of Stack Overflow.
其实泪水就快溢出，我控制着自己。
In fact the tears is quick to overflow, I control the oneself.
组织、施全国中转库、售商质量溢出问题控制措施。
Organize and conduct containment for spilled quality issues in national field.
提出了并行滤波控制方法抑制分布参数结构主动控制中的溢出。
In this paper, the parallel filtering control approach to suppress spillover is presented.
用时间继电器精确控制润滑脂加注量，不会出现润滑脂溢出现象。
A time relay is used to accurately control the capacity of the injected lubricating grease, and therefore, the overflow phenomenon of the lubricating grease can not happen.
放好平底锅，中火，把温度控制在牛奶即将沸腾的温度，但不是真的沸腾，否则牛奶溢出，会影响后面的制作过程。
Place the pan on a medium heat, add the milk and bring it to just under boiling point. Do notallow to over heat or it will spoil the sauce later on.
为解决状态观测器中采用传统浮点数运算时，因自动下溢出产生误差的问题，提出全整数运算算法提高控制精度。
To avoid the cumulative error problem caused by auto-overflow in state observer floating operation, the whole-integer operation was proposed to improve the control precision.
本发明的装置使使用者更加容易地控制试样体积并因而更加容易地控制试样的施加，并且同时可最小化任何的试样溢出或流体在分配尖端侧部上的迁移。
The devices of the invention increase ease of sample volume control and, hence, application thereof while minimizing any sample spillage or fluid migration up the side of the dispensing tip.
这项标准包括了溢出量标准，测试方法的简要介绍和有关质量控制和标准的全部参数。
The Guide includes lists of migration limits, brief methods of test methods and full references to the relevant regulations and standards.
研究结果表明，滑动模式方法对控制系统溢出是不敏感的，具有较好的控制稳定性。
Such an approach is intensive to the spillover problem encountered in full-active system and has better robustness.
研究结果表明，滑动模式方法对控制系统溢出是不敏感的，具有较好的控制稳定性。
Such an approach is intensive to the spillover problem encountered in full-active system and has better robustness.
应用推荐