您可以通过配置基础结构中三个不同的点来实现限制，这些点可控制流向下一层的请求的流动和容量。
Gating is accomplished by configuring three separate points in the infrastructure that control the flow and volume of requests into the next layer.
电子活动激发大脑，并增加氧和葡萄糖丰富的血液流向大脑皮质——大脑的控制认知功能，个性和情绪的领域。
The electrical activity excites the brain and increases oxygen - and glucose-rich blood flow to the cerebral cortex, the area of the brain that controls cognitive function, personality and emotion.
地下借贷解决了私营企业的一个大难题，但没有人知道这些借出去的钱去了哪里，也没有人能够控制这些钱的流向。
Underground lending solves a huge problem for private companies. But no one knows exactly where all that credit is really going - and nobody seems able to control it.
有意思的是，使用AOP我们不需要维护执行控制，也不需要维护流程的流向。
The interesting thing is that using AOP we don't need to maintain neither execution control nor the direction of the process.
河水的流向可以用堤坝控制。
Howie：客户数据是神圣不可侵犯的，对与数据流向哪里、谁可以访问这些数据，我们有非常严格的控制。
Howie: Customer data is sacrosanct, and we've got very strict controls around where that data will have to go and who's allowed to access it.
在这个特殊时期，我们面对的是一副这样的景象——海湾内的石油喷井无法控制下来，石油不停的流向海岸。
And, at this particular moment, we are confronted by the picture of an uncontrolled gusher of oil spewing destruction into the gulf.
分配过程受到了迪拜金融支持基金会的全程监控。迪拜金融支持基金会控制着资金的具体流向，而且毫无疑问会向阿布扎比征询意见。
This process will be overseen by the Dubai Financial Support Fund, which holds the purse strings and no doubt takes many of its cues from Abu Dhabi.
Controller—MVVM模式中没有提到控制器，但是WAF中包含了一个，它的职责是指引程序的流向。
Controller - the MVVM pattern does not mention a controller but WAF contains one, having the responsibility to direct the flow of the application.
当计算机的某个部分必须被直接控制时，如监视器上的单个点或者流向打印机的单个字符，这时也使用汇编语言。
Assembly languages are also used when some part of the computer has to be controlled directly, such as individual dots on a monitor or the flow of individual characters to a printer.
在电源供应中断时，也可以通过手动来操作阀门启闭，从而紧急控制了介质的流向，也避免了事故的发生。
When power is cut off , it also can be operated by manual to control the flow of media an avoid accidents .
确定型的流程结构可以看成是一个图，图中的点表示流程活动，边表示流程流向控制。
Certain process structure can be viewed as a graph. Nodes in it indicate activities and lines denote direction control.
应用一种新的锻造工艺——水平V形砧锻造法，通过有效控制锻件的纤维流向，改善了轴类锻件力学性能的异向性。
The forging method with horizontal V-shaped anvils(HVA) was introduced to control fibrous tissue flow direction, to improve the anisotropy of mechanical properties of axial forgings.
试验表明，该产品可根据瓦斯抽放浓度对抽放管道的流向、抽放与排放状态进行自动控制与切换。
The tests show that this changer can automatically control and change the flow direction of gas in the pipeline and suction and discharge state according to gas concentration.
在这里，逻辑拓扑是指控制数据流向的机制，它决定一个进程何时及向何处接收或发送消息。
Here logic topology means a kind of mechanisms that determine how the data in a distributed operation are sent.
为了控制罐上部区域中浓浆料的流向，TES用来在顶部表面均匀扩散原料，同时形成一致的向下流动。
To control the flow in the high density area in the upper part of the tank the TES is used to spread the stock evenly on the top surface and to create a uniform down flow.
为解决采空区防火问题，提出从采空区漏入风一侧顺流注氮，充分利用采空区漏风流向控制氮气的流向并控制漏风量的注氮思路。
Directed at fire prevention in goaf, the paper proposes a method of injecting nitrogen and controlling nitrogen air to flow direction using fugitive air and controlling air quantity in gob.
在电源供应中断时，也可以通过手动来操作阀门启闭，从而紧急控制了介质的流向，也避免了事故的发生。
When power cut off, you can also manually operate the valve opening and closing to control media flowing, also to avoid accidents.
财政收支均通过单一账户进行，从而实现对财政资金的流向、流量的全程控制。
Financial revenues are through a single account, the flow of financial resources to achieve, the entire flow control.
在角色的安全访问控制模型的基础上，提出了基于角色控制的安全工作流模型，使文档在工作流引擎的驱动下，在网络环境中流向正确用户。
And it presents a secure office workflow based on our designed secure access control model to make the document flow to the right figure user in network by workflow engine.
对哈尔滨市典型的无控制交叉口进行了调查，分析了交通量、流向构成、车种构成等因素对延误的影响。
Then typical uncontrolled intersections of Harbin are surveyed and the impact of traffic volume, flow structure, vehicle composition on delay is analyzed.
一种吸烟者用以控制其烟尘释放的器具，由纸质滤烟袋和控制烟气排放流向的导烟装置所组成。
The utility model discloses a tool for a smoker to control the dust release, composed of a paper smoke-filtering bag and a smoke guiding device controlling the flow direction of the smoke emission.
其中控制压力的称为压力控制阀，控制流量的称为流量控制球阀，控制通﹑断和流向的称为方向控制球阀。
Wherein the control pressure is called pressure control valve to control the flow of known flow control valve to control flow through ﹑ called off and the direction control valve.
利用水平V形砧锻造法，通过有效控制锻件的纤维流向，改善轴类锻件力学性能的异向性，实现轴类锻件的等向锻造，创造普通锻造法无法达到的特殊锻造效果。
The forging method with horizontal V-shaped anvils (HVA) was introduced to control fibrous tissue flow direction, to improve the anisotropy of mechanical properties of axial forgings.
嫘祖妈妈亲切的说：“起初呀，我们严密控制着丝绸织造业和养蚕业的技术流传，并禁止其流向外国。”
Ancestor kind mother, said: "At first Yeah, we strictly control the silk weaving industry and the spread of sericulture technology, and to prohibit the flow of foreign countries."
通过气缸带动一个活塞抽取和打出物料，并由单向阀控制物料流向，由磁环开关控制气缸行程，即调节灌装量。
The cylinder drives a piston extraction and play materials, and by the one-way valve to control the flow of materials, the magnetic switch control cylinder stroke, which adjust the filling volume.
采用灵活交流输电系统（FACTS）技术能快速灵活控制系统输电线路的功率流向和大小，充分发挥现有系统的潜力。
Flexible AC transmission system(FACTS) show promise for better utilizing and controlling existing transmission systems. In this paper'several FACTS technologies are introduced.
挡板同样可应用在烘炉中去控制空气的流向。
优化资金的形态配置，合理控制资金流向是保证国民经济良性运行的先决条件。
It is the pre-condition for a virtuous operation of the national economy to optimize the allocation of the fund and to ensure a reasonable flow.
上阀体上装有中轴，旋转控制盘绕中轴转动与上下滑动锥形阀芯换位，实现介质流量、流向控制。
Said rotary control disk rotates around the central axle on upper valve body to exchange position with conic valve core, so allowing medium to flow.
应用推荐