我不能控制我的食欲。每当人们不理解，说你贪食时，这让人很难受。
I can't control my eating. It's hard when people don't understand and call you a glutton.
我需要更好地控制我的脾气。
她总是向我借衣服，并控制我，让我给她大笔的钱。
She's always borrowing my clothes and manipulating me to give her vast sums of money.
那天，我决定不再让愤怒控制我。
On that day, I decided not to let anger control me any longer.
我到并不害怕其他人控制我的想法。
Myself, I am not afraid of other people controlling my mind.
所以我不想让他们控制我公司。
在美国，威胁是公司可以因商业理由控制我访问。
In the US, the threat is that companies can control what I access for commercial reasons.
我甚至没办法控制我自己。
这个词将再不会控制我。
那么，怎么使用Safari控制我Mac 呢？
我去见一位药剂师，想找些药控制我的神经紧张。
是的，我又可以控制我自己了：“自己灵魂的船长。”
Yes, I am again in control of myself: 'the captain of my soul.'
有时，我感觉好像不是我在控制网络，而是它在控制我。
Sometimes I feel as if I am not controlling the internet, it is controlling me.
通常来说会越帮越忙，除非你是我妈并且你知道如何控制我。
Generally, "help" makes things worse, unless you're Mom and you know how to handle me.
他写道,”我永远都不会有女朋友,因为我不能控制我自己.
I could never have a girlfriend because I can't control myself.
请注意我已经选择要明确地控制我的JSON文档的样子。
Note that I've chosen to have explicit control over how my JSON document looks.
“我非常喜欢吃甜食，但是我必须努力控制我的饮食。”她说。
“I’m conscientious about my diet, but I do love sweets,” she said.
能从营寨里出来，我极度兴奋，但我的同伴全力控制我的好奇心。
I was thrilled at being out of that camp, but my companions did their best to control my curiosity.
曾经生灵打开了我的双眼，我想要上帝控制我生命中的这个领域。
Once the Holy Spirit opened my eyes to this attitude, I wanted God to control this area of my life.
当我想太多时，这些想法就会出现，那些负面的社会作用就会控制我。
These are the thoughts that surface when I get in my head too much, and I let that negative social conditioning take control.
我不能控制我自己的情绪，想到我不得不放弃跑步就不由自主的开始哭泣。
I couldn't help myself and started crying uncontrollably at the thought of having to give up running.
我父亲——我无比怀念的父亲——教导我说，不要让任何人、任何事情控制我。
My Dad - I sure miss him - taught me to never let anyone, or anything push me around.
现在我却必须控制我的自负，牢记不要因为所有这些赞美和媒体的肯定性报道而飘飘然。
Now I had to rein in my ego and remember not to get carried away by all the praise and positive press.
然而，一旦我停下来做这件事，我发现这是一种从整体上控制我的财务乃至生活的令人着迷的感觉。
Once I finally broke down and did it, though, I found it to be a fantastic way of feeling more in control of my finances and my life as a whole.
我所采取步骤中的其中一步就是控制我的消费，所以我开始节省更多的钱并只在紧急情况下使用信用证。
One of the steps I took was to control my spending so I started saving more money and only used my credit card for emergency purposes.
我的动力就是去控制我的思想和情绪，在没有闹钟的情况下早起是非常有经验的并且在思想方面上控制着我。
The motivation for me was to discipline my mind and take control. getting up without an alarm clock was an experiment in mind control for me.
从拒绝追赶列车中，我体会到“优雅”的真正价值和行为中的美学，一种控制我的时间、行程和生活的感觉。
In refusing to run to catch trains, I have felt the true value of elegance and aesthetics in behavior, a sense of being in control of my time, my schedule, and my life.
从拒绝追赶列车中，我体会到“优雅”的真正价值和行为中的美学，一种控制我的时间、行程和生活的感觉。
In refusing to run to catch trains, I have felt the true value of elegance and aesthetics in behavior, a sense of being in control of my time, my schedule, and my life.
应用推荐