为了使序列图更易理解，我引入了一般的用例控制器对象来为消费者参与者收到的信息提供中介。
To improve understandability of the sequence diagram, I introduced a generic use case controller object to mediate the messages received by the human customer actor.
两种类型的写入操作都可增加域控制器上的更新序列号，这意味着每当从其他DC复制了更改时，该序列号都会增加。
The Update Sequence Number on a domain controller is incremented by both types of write operations, which means that it is incremented whenever changes are replicated in from another DC.
居中的控制器节点可以使用流程语言来保存期望的流程序列。
The central controller node could use a flow language to store the desired workflow sequences.
测试首先将水或其他惰性物质通过激光以验证其完整性，随后激光器的化学流通过激光以确保序列和控制。
The tests first flow water or other inert substances through the laser to verify its integrity. Next, the laser\'s chemicals flow through the laser to confirm sequencing and control.
在序列图的中间是预约servlet，作为控制器它掌握客户预约车辆时需要执行的所有步骤。
In the middle of the SQD is the reservation servlet, which is a controller that knows the steps that have to be carried out to allow a customer to reserve a vehicle.
它的jQuery . post方法调用Ajax控制器的autosuggest方法，后者回传autosuggest结果的无序列表。
Its jQuery.post method is calling the Ajax controller's autosuggest method, which echoes an unordered list of autosuggest results.
允许（有限地）控制验证处理和用于编组和数据分解的序列化器／反序列化器（serializer/deserializer）的选项
Options that allow (limited) control over the validation handling and the serializers/deserializers used for marshalling and unmarshalling
当白噪声干扰方向控制器时，可以用采样数据建立时间序列的自回归模型。
When a white noise interferes with the controller, a time series autoregressive (AR) model is built using the sampled experimental data.
提出了一种新颖的时变模糊控制器计算可变开-关信号序列从而达到控制输出要求。
A novel time - varying fuzzy controller is presented to compute the variable on - OFF signal sequence to achieve control requirements.
用可编程脉冲信号发生器控制激光脉冲的频率、脉宽和功率，使激光脉冲在微机控制下可组成各种激光脉冲序列。
A programmable pulse signal generator is used for controlling laser frequency, pulse width and power, when the laser pulse is controled by a computer, it can generate a series of laser pulses.
设计一个控制步进电机工作的序列产生器。
Design a sequence generator for the operation of a stepping motor.
讨论了滤波器中时间序列的短时分形盒维数的定义及分形模糊控制函数形式及选用方式。
The definition of short-time fractal box dimension and the fuzzy control function of the filter are discussed.
用移位寄存器对单一序列易于控制，对其它的控制较为困难。
Using shifting register to control single sequence is very easy, but difficult to other control methods.
跳帧策略是码率控制算法中防止缓冲器上溢的手段，有效的跳帧算法可以保护图像序列中的重要细节，优化图像质量。
Frame skipping strategy is used to prevent the buffer from overflowing. An efficient frame skipping algorithm can protect the important details in the video sequences and optimize the picture quality.
采用静态通信序列，使通信序列和控制器可以分别设计，应用V -K迭代算法设计最优周期控制增益。
A static communication protocol can be used to independently design the communication sequence and the controller, V-K iteration algorithm is used to design the optimal periodic controller gain.
此外，由于控制输出为方波，因而适合卫星的喷气推力器控制模式和飞轮控制模式，最后通过数字仿真验证了方波序列控制的有效性。
Moreover, it is very suitable to satellite systems equipped with on off jets and reaction wheels. Finally, numeric simulation is explored to verify the validity of pulse sequence control.
序列编辑器允许你排队模式，发挥每个轨道控制的任何安排，使图案，并迅速混音工程的重用。
The sequence editor allows you to queue patterns to play for each control track in any arrangement, enabling reuse of patterns and quickly remixing projects.
利用一个片内控制寄存器，用户可以设置不同的工作条件，包括模拟输入范围和配置、输出编码、功耗管理及通道序列化。
An on-chip control register allows the user to set up different operating conditions, including analog input range and configuration, output coding, power management, and channel sequencing.
利用一个片内控制寄存器，用户可以设置不同的工作条件，包括模拟输入范围和配置、输出编码、功耗管理及通道序列化。
An on-chip control register allows the user to set up different operating conditions, including analog input range and configuration, output coding, power management, and channel sequencing.
应用推荐