除了连接协商之外，SIP还用于在控制层面中引入新的令人兴奋的功能。
Expanding beyond connection negotiations, SIP is used to introduce new and exciting capabilities in the control plane.
通过控制层面实现对网络分布式的管理，连接建立的机制是其关键问题之一。
We realize discrete network management through Control Plane, and its scheme of connection setup is one of its key subjects.
夏商时期的和谐文化主要体现在制度控制层面、精神控制层面以及艺术审美三个层面。
The manifestation of the harmony culture to the society in the period of the Xia-Shang Dynasty exist in the system control, the mental control and the aesthetic art.
分析了BGP/MPLSVPN模块逻辑结构，将模块分为控制层面和数据层面两个平面。
The logical module structure of BGP/MPLS VPN, which consists of the control plane and the data plane, is analyzed.
此外，我们内部的一个EBS控制层面(control planes)满了，这样一来创建新ebs卷和基于EBS的实例就很困难了。
Additionally, one of our internal control planes for EBS has become inundated such that it's difficult to create new EBS volumes and EBS backed instances. — from Amazon AWS dashboard.
纬卡代码正是辐射体代码；此外为了清除和重组该层面的畸变，它们控制着辐射体胶囊的开启和关闭。
Veca codes are Radial Body codes; in addition to clearing and realigning distortions at this level, they control the opening and closing of the Radial Body capsules.
事实上，我们必须放弃很多的控制，那才是项目在社会层面发挥作用的唯一途径。
Actually, we have to give up a lot of control. That's the only way that projects can work at a community level.
公司级联指外来资金可以从不同层面流入并且不减弱家族的控制。
A cascade of companies means outside capital can be brought in at multiple levels without weakening family control.
第10部分介绍了公司的合并和收购，以及更加宏观层面的公司控制和管理。
Part 10 looks at mergers and acquisitions and, more generally, at the control and governance of the firm.
但是一些国家的媒体和专家认为这种运动不但看起来效果很差，而且把另一个层面的控制强加到本已经收到侮辱和伤害的外来人员身上。
But some state media and experts say the move not only looks bad but imposes another layer of control on the already stigmatized, vulnerable migrants.
二者在最基本的层面都是旨在引发恐惧，主张自己的控制权。
Both, at their most basic level, are attempts to provoke fear and assert control.
在各工序微观层面，表现为PD CA循环控制。
Shown as PDCA circulation controls on the micro aspect of every process.
如何管理企业集团? 本文从企业集团的治理、组织架构、集团层面管理、控制与协调几方面进行了分析。
The way of managing enterprise group iselaborated in the aspects of enterprise group governance, organization structure, management at the enterprise group level, control and coordination.
我们需要对不同层面进行控制，这是一场信息战，现在正发生在地球表面上。
So we have different layers of control and I would say an information war which is taking place right now on the surface of the planet.
因为作为记者编造事实是绝不可以的，所以我们工作的第一个层面是可以控制的。
The priority of our job is to get the facts out there so the public can easily locate them if they need to.
将层面间隔时间控制在直接铺筑允许间隔时间内将有利于层面效应系数的提高。
The effect factor can be raised up by spreading and placing the RCC directly over the existing layers under the allowed or specified time intervals.
本文从分析我国现阶段内部人控制的特点入手，近而从内部治理结构和外部治理机制两个层面指出现存的问题。
This article points out the existing problems by analysing the characteristics of the internal person control, from the internal administrative structures to the external administrative mechanism.
高淳老街历史街区保护规划分三个层次：框架规划，控制性层面规划，建筑及具体空间的整治规划。
The protection plan of the Gaochunlaojie old district is made up of three levels: frame plan, control plan and detailed spatial renovation plan.
因此，应该从管理、技术、立法的层面对网络信息传播加以控制和引导，让用户享有最大限度的信息自由。
So, network information transmission should be controlled and guided from different layers such as administration, technology, and legislation, so that users can get maximum information freedom.
从城市路网的优化改造、城市道路的合理定向和城市交通信号灯智能控制三个层面，系统的分析和讨论城市交通的优化改造与智能管理；
By three levels of the optimal modification in the traffic network, reasonable orientation of the roads and the intelligent management, we discuss and analyze the traffic problem in a system view.
洛克菲勒和他的合伙人明白控制（石油）生产各个领域（/层面）的重要性。
Rockefeller and his partners understood the power of controlling all levels of production.
人们经过痛苦地反思后发现，上市公司控制权层面的无效率配置摧毁了整个市场赖以有效率运行的微观基础。
After painful reflection, people discover that the inefficient allocation of the control right level of companies destroy the micro-foundation of the efficient function of the whole market.
碾压混凝土初凝时间是确定层面允许间歇时间的主要依据，初凝时间的长短会影响到施工工艺和质量控制措施。
The RCC initial-set time is the main basis of determining layer intermission time. The length of initial-set time affects the construction techniques and quality control measures.
结果表明：断层面压力控制着断裂带内空腔和倾斜裂缝愈合的程度；
The big or small of the pressure exerted on fault surface controls the tightness and seal of spaces and inclination fractures in fault zone.
摘要：本文在新旧结构层的控制方面对城市的旧道路改造沥青混凝土层面上提出自己的处理方法。
Abstract: : this paper in the old and new structure layer control aspects of the city to the old road reconstruction asphalt concrete level of treatment methods are put forward.
在微观层面上，以街坊作为容量控制单元，制定地块密度细分的原则。
Thirdly, the lot-based density is guided by micro-level criteria of sub-allocation with urban blocks as the spatial unit for the control of floor areas.
尽管非制度层面的大众传媒和公众认知能发挥一定程度的制衡作用，但国会仍可对此加以控制。
In spite of the fact that on the non institutional level mass media and public identity can exert some kind of check and balance, Congress can still play a controlling role.
尽管非制度层面的大众传媒和公众认知能发挥一定程度的制衡作用，但国会仍可对此加以控制。
In spite of the fact that on the non institutional level mass media and public identity can exert some kind of check and balance, Congress can still play a controlling role.
应用推荐