详细剖析套损形成机理,对未知井套管情况进行差别和预防是控制套损上升速度的关键。
The mechanism of casing failure is analyzed in detail, the diagnosis and prevention for unknown well casing failure are the key for controlling the rising of casing failure speed.
经过30年的努力,我们已经部署了一套控制人口的系统方案。
Over 30 years of effort, we have put in place a systematic procedure for controlling the population.
守卫条件控制着在某项活动完成后触发一套备选方案中的哪一个跃迁。
Guard conditions control which transition, among a set of alternatives, is triggered by the completion of an activity.
通过JMX技术,一套需要控制的平台资源可以被当作简单的、定义良好的对象,对象的属性映射到给定资源的更低级特征上。
Through JMX technology, a set of platform resources to be controlled can be regarded as simple, well-defined objects whose properties map to the lower-level characteristics of the given resource.
尤其难以解释的事实是:克林顿的顾问们在根据一层套一层的“如果怎样就会怎样”的假设来考虑各种可能的情况,而绝大多数假设都远非他们所能控制的。
What makes it especially hard to explain is the fact that Clinton's advisers are building scenarios based on layers upon layers of what-ifs, most of which are not anywhere near their control.
业务敏捷性需要相似的关注点隔离和一套控制方法,从而检查系统的操作是否符合预定的业务策略。
Business agility will require a similar separation of concern and a set of controls to provide checks and balances that the systems are operating as expected within the stated business policies.
但如果苹果专门为iPhone5将一套先进的语音控制系统整合进iOS 5中,它可能又一次迫使其竞争对手奋起直追。
But, if Apple integrates an advanced voice control system into iOS 5 exclusively for iPhone 5, the company may once again be forcing others to play catch up.
一套宇航服的全部成本大约为1100万美元,不过背包中的控制设备就占了其中的百分之七十。
The full cost of a spacesuit is about $11 million although 70% of this is for the backpack an control module.
在Gluecode标准版中可以定义多个安全域,然后通过提供一套访问控制主体,对用户进行身份验证和授权。
Multiple security realms can be defined in Gluecode Standard Edition to authenticate and authorize users by providing a set of principals for access control.
AN/ALQ-99战术干扰系统是一套高度一体化的计算机控制的保障干扰系统。
The ALQ-99 Tactical Jamming System (TJS) is a fully integrated computer controlled support jamming system.
对于这个问题,一方面,我们应该看到总量控制的重要性;但另一方面,我们也要看到,在这个世界上如果有套戥机会,总会有人去做套戥的行为,而且几乎是防不胜防的。
On this case, it is vital to control the volume of hot money. On the other hand, we should see that arbitrage is inevitable.
Goal有自己一套关系解说,即所谓的驱动(对应于SABSA的业务驱动)和“目的”(对应于SABSA的控制目的)。
Goal has exactly the right relationships, namely with driver (compare with SABSA business driver) and "objective" (compare with SABSA control objective).
结果,名为TCP/IP的一套网络互联协议(在首批标准化的两个协议——即传输控制层协议和互联网协议后)产生。
The result was a suite of internetworking protocols known as TCP/IP (after the first two protocols defined by the standard, Transmission Control Protocol and Internet Protocol).
我们可以建立一套控制温室气体排放的体制。
使用打孔卡指示、控制一套装置成为计算机编程的基础理念。
The idea of using punch CARDS to instruct and control a system became the basis of computer programming.
拥有一套有效且明确定义的控制流程可以促进重用、方便策略的定义和执行,以及简化生命周期管理任务。
Having an effective and clearly specified set of governance processes promotes reuse, facilitates the definition and enforcement of policies, and eases the task of life cycle management.
泰国皇家空军已经向瑞典购买了一套综合防空系统,包括鹰狮C/D战斗机、“爱立眼”机载早期预警系统和包含数据链通信的指挥控制C2系统。
The Royal Thai Air Force has procured an integrated air defence system with Gripen C/D, the ERIEYE airborne early warning system and a Command and Control C2 system including data link communication.
不过航空运输延迟和低效的主要原因还是过时的空中交通管制——一套依靠地面控制、反应迟缓的雷达站和不断重复的语音通讯建立起来的体系。
But delays and inefficiencies in air travel are due in large part to an outdated traffic-control system that still relies on slow, ground-based radar stations and repetitive voice communication.
这一套指令是由你的无意识控制,也由你的无意识将他们隐藏起来。
This instruction set is held by your unconscious mind and it is your unconscious mind that hides these instructions from you.
汇丰银行,就其自身而言,已经承诺根据以下原则行事:其所释放的温室效应气体将会控制在通过其商业活动所节省的范围之内。同时帮助创建一套银行业的“应对气候变化规范”。
HSBC, for its part, has pledged to work to emit no more greenhouse gases than it saves through its activities as well as helping create a set of "climate principles" for the banking industry.
很明显,要为高铁量身打造一套全新的列车自动控制系统,注意力须放在“标注”PTC(列车自动控制系统)需要保护的工作人员及设备上。
Clearly, in developing PTC architectures for entirely new, dedicated HSR systems, attention should be given to identifying work equipment and personnel as "targets" to be protected by the PTC system.
海军陆战队订购了超过220套战斗作战中心,用于营和团级的指挥和控制。
More than 220 Combat Operations Centers have been ordered for Marine Corps command and control operations at the battalion and regimental levels.
这些汽车利用一套包括视频摄像机、雷达传感器和激光测距仪在内的控制系统侦测道路上的其他车辆,同时按照由普通汽车驾驶员制定的预先设定路线行驶。
They use a system of video cameras, radar sensors and laser range-finders to detect other vehicles, while following a pre-set route mapped out by drivers in ordinary cars.
脚本的责任是解析和理解这些信息,尽管有一套约定控制着这些信息的格式和用途。
It's the script's responsibility to parse and make sense of this information, even though a set of conventions governs the proper format and use of this information.
他计划在控制室的顶上装一套太阳能驱动的换气系统,将空气泵到设施的深处。
His plans involve building an air shaft through the roof of the control center equipped with a solar powered fan to draw air deeper into the complex.
他计划在控制室的顶上装一套太阳能驱动的换气系统,将空气泵到设施的深处。
His plans involve building an air shaft through the roof of the control center equipped with a solar powered fan to draw air deeper into the complex.
应用推荐