虽然当下有许多怨声载道，但我们最能控制和调整的就是我们自己。
Although there are many complaints immediately, but we can control and adjust the most is our own.
通过有效边界上的最优组合有效地控制和调整贷款组合的违约风险。
Optimal portfolio of efficient frontier controls and adjusts default risk of loan portfolio effectively.
通过改变添加剂的用量，可对片状氧化铝的粒度及径厚比进行控制和调整。
The size and aspect ratio of the powder can be adjusted and controlled by changing the amount of additives.
合成时应对此进行严格控制和调整，使LGV产物具有合理的平均分子量分布。
The reaction temperature should be controlled in order to make LGV samples have proper average molecular mass.
本文就喇嘛甸油田开发过程中，防止油气大量窜流的监测、控制和调整的方法作一总结。
This paper gives a summary of the techniques for monitoring, controlling the gas-oil contact as well as the techniques used in the adjustment of the development program.
通过对视点、视距的分析，使透视图的大小与效果之间的关系清晰明了，易于控制和调整。
Also the analysis of visual point and visual range, makes the relation between the size of perspective view and it effect more obvious, easy to control and adjust.
从控制和调整家庭暴力犯罪产生的社会原因和条件出发，提出了防治家庭暴力犯罪的社会对策。
Putting forward social policies to prevent domestic violence crime that base on the social causes and conditions of controlling and adjusting domestic violence crime.
如果您觉得您的关系似乎失去了动力，没有进展，或已失去重心或方向，事情在不久就会得到控制和调整。
If you feel your relationship seems to lose energy, is not progressing, or has lost focus or direction, things will regulate soon.
本文分析了切削加工表面残余应力的产生原因和影响因素，并针对这些产生原因，介绍了几种可行的方法来控制和调整残余应力。
Generation and affecting factors of residual stresses are analyzed in this paper. In addition, several feasible methods are presented to control and regulate residual stresses in high-speed machining.
论述了影响油包水乳化体系稳定性的因素、油包水的配方设计原则以及油包水的生产工艺的控制和调整，并介绍了有利凯玛公司的油包水乳化剂。
Introduce the different factors and principle in the formulation and process of water in oil emulsion system. The water in oil emulsifiers produced in Uniqema are also introduced.
当你能够调整和控制你的内心世界，任何事都可能从外部去完成或改进。
When you can adjust and control your internal world, anything is possible to accomplish or improve from the outside.
应对控制堆大小的最小值和最大值的堆大小参数进行调整，使堆的利用率保持在50%左右。
Adjust the heap size parameters that control the minimum and maximum heap size so that the Java heap runs around 50% utilized.
风险原则：必须根据风险级别调整度量和控制。
The risk Principle: Measures and controls must be adjusted according to the level of risk.
这些控制允许你轻松地调整闪光灯和相机曝光，不过主要工作仍然交由ttl系统完成。
These controls allow you to make easy adjustments to flash and overall exposure while still letting the TTL system do most of the thinking for you. Very handy indeed.
实际的组织结构和控制模型远比这些复杂，采用任何拓扑模式都需要进行一些调整。
Real organizational structures and governance models are more complex than these, and any topology pattern you adopt needs some adjustment.
我个人比较喜欢用这个工具，而不是将路径转换为选区的方法，因为这样我就不需要去调整控制点和切线，尽管这中方法意味着更多地敲击鼠标。
I personally prefer this tool over the paths approach to selection because I don't have to adjust any control points and tangents, even though it means a lot more clicks.
简而言之，奔驰的E级轿车可以很好的诠释智能汽车这一定义：可以进行良好的自我控制，可以调整车体以适应路面，和其他车辆良好沟通，并且可以预见驾驶者和行人的各种行为并作出反应。
In short, the E-Class embodies what it means to be a smart car: to communicate well with itself, the road and other cars, plus anticipating and responding to the needs of the driver and passengers.
团队编辑，可以通过属性表进行版本控制、调整和定制元数据。
Team editing with versioning, drafts, and custom metadata through property sheets.
这些反渗透机上配备着控制软件，可以根据当地水温、盐度、pH值和淤泥的情况对设备进行调整，并可以从控制中心进行远程控制。
The units carry software that can fine-tune filtering in response to local changes in water temperature, salinity, pH and silt, and can be remotely controlled from a central operations center.
项目实施时制定具体施工方案和项目执行过程中对安装进度计划并进行调整、控制。
When the implementation of the programme and formulate specific construction project on the installation progress plan and to make an adjustment, control.
1987年，Windows 2.0版本应市，使用同样的应用程序，但可以实现窗口调整和重叠，控制面板和键盘快捷方式也是新亮点。
In 1987, Windows 2.0 came with the same applications, but you could now resize and overlap Windows. Control panel and keyboard shortcuts were also new.
在结构上便于调整和维护，在电气控制上实现了故障显示和识别以及故障排除方法提示。
Of structure that convenient for adjustment and maintenance, the electrical control system realized fault display, fault diagnose and fault elimination function.
调整搜索工具栏的大小。如果搜索栏在与地址栏相邻你可以拖拽二者之间的控制柄(在Windows和Linux是隐形的)来调整大小。
Resize the search bar. When the search bar is placed next to the location bar, you can drag the handler between them (invisible on Windows and Linux) to resize it.
您可以调整这些既控制径流和帮助种植面积积水的更好。
You can adapt these to both control runoff and help planted areas retain water better.
谷歌管理人员表示，他们用过去一年的时间来测试和疾病控制预防中心数据相左的新搜索结果，并对软件进行了调整，以使Flu Trends的结果更加准确。
It spent the past year testing new search results against data from the CDC, tweaking its software to make its results more accurate, Google executives said.
摘要：变电站是电力系统中转换电压、接受和分配电能、控制电流走向和调整电压的电力设施。
Abstract: : the substation is in power system voltage conversion, accept and electric power distribution, control and adjustment to the current voltage power facilities.
调整设备，阀门，泵和控制器和工艺设备。
Adjust equipment, valves, pumps and controls and process equipment.
调整设备，阀门，泵和控制器和工艺设备。
Adjust equipment, valves, pumps and controls and process equipment.
应用推荐