另外还有地理因素：这些国家彼此都非常接近，从发射到目标，一个带核弹头的导弹的飞行时间只要几分钟。
There's also the geographic factor: These countries are very close to one another; a nuclear-armed missile's flight time, from launcher to target, is a few minutes.
比如，如果你想在网上做生意，你可能得花很多时间处理邮件，但是这件事并不能让你接近目标。
For example, if you’re building an online business, you can spend all the time you want checking email, but it won’t get you closer to the goals that truly matter in your life.
在不到三年的时间内，发放的蚊帐数目已非常接近2008年确定的3.5亿顶的目标。
In less than three years, the number of nets distributed has come tantalizingly close to the target of 350 million set in 2008.
欧洲央行把通货膨胀保持在年均2%，达到了目标（低于2%，但又接近2%）—在相同的时间里，它在德国的记录比德国联邦银行要好。
The ECB had kept inflation at 2% a year, in line with its target (below but close to 2%)—and its record in Germany had been better than that of the Bundesbank over similar stretches of time.
请不要忘记，即使不多于五秒钟的一小段时间，也可以使你更接近你的目标。
And don't forget, a scrap of time need be no longer than five seconds to advance you closer to your goal.
这个时间足够你去完成它，但你每天也要保持足够的积极性来接近目标。
That's enough time to do the work to achieve it but also close enough to remain motivating on a daily basis.
时间的流逝斯基拉尽快搬到双子六接近其目标。
Time passed quickly as Schirra moved Gemini Six closer and closer to its target.
他在短时间内接近了他的远大目标。
我们的建议：给自己休息的时间，不要害怕犯错！你很快就会看到使你接近目标的进步！
Our Tip: Give yourself a break and don't be afraid to make mistakes! You'll soon see the progress that'll bring you closer to your goal.
很简单：我们先衡量我们每天已支配的时间，然后衡量我们有产出的时间，也就是能让我们接近目标的工作时间。
Very simple: we measure the time we had available in each day and then we measure the time we were productive, the time when we were working on the projects that led us closer to our goals.
现实与理想的曲线越接近，就越有可能在设定的时间内实现目标。
The closer the ideal and the practical curves are, the more is the probability of the goal being achieved in the set time.
瞄准“可预测的最佳目标”，而不是试图跑出自己有史以来的最快圈速，尝试跑到接近你预计完成时间就可以了。
Aim for a "prediction best", instead of trying to run your fastest race ever, try to run as close to your predicted finishing time as you can.
瞄准“可预测的最佳目标”，而不是试图跑出自己有史以来的最快圈速，尝试跑到接近你预计完成时间就可以了。
Aim for a "prediction best", instead of trying to run your fastest race ever, try to run as close to your predicted finishing time as you can.
应用推荐