记住，你接触过其生活的那些人，和接触过你的生活的那些人永远是你的一部分，尽管这种意外相遇并非你所情愿。
Remember, those whose lives you have touched and who have touched yours are always a part of you, even if the encounters were less than you would have wished.
阅读让你有机会谈论你哪怕没有接触过的领域，比如科学方面的内容。
Reading gives you the possibility to speak about science, even if you don't work in this domain.
亨利在培训紫宸时曾说过，当你接触动物的时侯，它能立即辨别出你是神经紧张的新手，还是一名老手。
When you touch an animal, it can tell right away if you are nervous or if you are the master, Henry had explained to Zichen when he trained her.
要注意的是，瑞士人的德语是变体的德语，如果你只接触过标准的德语，那你会觉得瑞士人的德语非常奇怪。
Note that the German-speaking Swiss also speak their own variant of German, which sounds very strange if you've only been exposed to standard "hoch-Deutsch".
你觉得人类有和异形接触过吗？
如果你从2004年后就没接触过它的话或许你并不能用的很好，不过这并不意味着你就不能在简历上写它。
Probably not very well if you haven't touched it since 2004, but that doesn't mean you shouldn't include it on your resume.
你从未接触过的工作，需要你花费更多的时间才能完成。
It's the job you never start that takes the longest to finish.
这么多年，我从来没有和你近距离地接触过，因为我觉得你是个冷酷的男孩。
For all these years, I didn't get very close contact with you, because I thought you were a cold boy.
我听说你还接触过其他学校你是认真的吗？
I heard you're talking to other schools. I mean, is this serious?
你能接触到广泛的社会风俗习惯以及一些你可能从未听说过的对生活的不同看法。
You will encounter a wide range of social customs, habits and perspectives on life that may be new and different from what you have experienced before.
直接接触世界上其他人的生活，再对比自己，你就会意识到能过这样的生活真是超级幸运。
Seeing how the rest of the world lives first-hand in comparison to you makes you realize that you are beyond lucky to live the life you lead.
维纳斯，我告诉过你不要在酒巴里有眼神接触。
Venus, l told you not to make eye contact with the guys in the bar.
你与患感冒的人接触过吗？
谦卑显然是他的人生座右铭，否则今天你问起曾在三四十年前与他接触过的人，他们绝不会对他有那么深刻的印象。
Obviously, humility is his life's motto. If this were not the case, then he would not have created such a deep impression on people who have come into contact with him thirty or forty years ago.
这并不只是以平常的方式去结识新的朋友，而是选择结识一个一无所知的朋友，如读一本你从没接触过作者的书。
And it's not just about meeting new people the usual way. Try just picking up a biography about someone you know nothing about. Start reading a book from a writer you haven't read before.
如果你有接触过外教，你的经验是怎样的？
What has been your experience, if any, with foreign teachers?
昨晚你接触时，他是在谈论这些在地外创造的合成生物吗?我很好奇，他是否提及过“终极规划”（Omega Program）?。
AM: Your contact last night, when he was talking about these synthetic beings that are being created on-planet?I'm curious if he's actually referring to the Omega Program?
作为一个商务用户，你可能没有接触过超级计算机。
As a user in business, you probably would not have contact with a supercomputer.
你可能还没有接触过的是，该系统让你选择，以收取固定金额，在每一个货币。
What you may not yet have come across is that the system gives you the alternative to charge a fixed amount in each currency.
你可以从别处 ，别的球员那学到更多不同的东西，而这些都是你所不熟悉的或者说从未接触过的。
Everyone thinks we know all the tricks here in the NBA, but you can learn some different things when you travel because different players are doing different things.
看看你的周围，在这间房间里没有一个人是你没有接触过的，我们当中的任何一个人都因为你而成长为更好的人。
Look around you, there is not a life in this room that you have not touched, and each one of us is a better person because of you. We are your symphony Mr.
有时候我觉得你接触过的上等人只有你母亲和媚兰小姐，可是她们好像都没给你留下什么印象。
Sometimes, I think that the only great ladies you've ever associated with were your mother and Miss Melly and neither seems to have made any impression on you.
除了你曾接触过的爵士乐，它还有大量的爵士等待着你去发掘。
Regardless of the jazz you have been exposed to, a wealth of it still awaits you.
你也许以前接触过这一思想，不过这次试着听一听。
You may have been exposed to thisidea before, but this time try to hear. (para. 1)
你也许以前接触过这一思想，不过这次试着听一听。
You may have been exposed to thisidea before, but this time try to hear. (para. 1)
应用推荐