后两种来源局限于少数区域，在这些区域，地表水通过地下断层或断裂往下渗透，从而接触到被近期的熔岩活动加热的深层岩石。
The latter two sources are limited to those few areas where surface water seeps down through underground faults or fractures to reach deep rocks heated by the recent activity of molten rock material.
这包括厚重的电池壳，还有所谓的渗透性聚合隔板，用来防止电池组内部的电极相互接触，引起短路。
This includes a stout casing and what is known as a permeable polymer separator, which stops the electrodes in the cell touching each other and causing a short circuit.
因而，在停止数值模仿计算，是基本的在避免接触算法剖析结构渗透，以便能代表真实的物理事情。
Thus, in numerical simulation, the contact algorithm is essential in preventing structural penetration so that the analysis can represent the true physical event.
试验结果表明渗透速度受竹片厚度影响最大，并与接触面积成正比。
Experiment results indicates that the penetration rate is greatly influenced by bamboo chip thickness and directly proportional to the contacting area.
使用食品接触原料所产生的总的问题，是因为它们所含有的物质具有渗透到所接触的食品的能力。
The general problem arising from the use of food contact materials derives from their content of substances capable of migrating into the contacted food.
本文记述了用测接触角法研究两个储层基质渗透率极低的碳酸盐岩油藏岩石表面润湿性的方法。
Surface wettability study of two carbonate reservoir rocks of Chuanzhong and Renqiu oil fields by means of measuring contact angles are described in this paper.
与混凝土表面接触时间长，保证了在高等级混凝土中的渗透深度，而且在其表面不会残留任何痕迹。
It penetrates even high grade concrete effectively, prevents water and Chloride ingress and leaves no visible residues on the surface.
一种印染污水回用处理技术，具有以下步骤：臭氧接触氧化处理、GT活性生物膜处理、反渗透处理。
The invention relates to recycling treatment technology of dyeing sewage, which comprises the steps of ozone contact oxidation treatment, GT active biofilm treatment and reverse osmosis treatment.
软木塞是可渗透的，所以酒是与酒窖的空气接触。
Corks are permeable, so wine comes in contact with the ambient air.
粘性土团粒间孔隙水的连通状态决定于团粒接触点附近渗透结合水膜的粘滞力和外界水力梯度的渗透力之间平衡状况；
Second, the state of inter-aggregate pore water of cohesive soil is determined by(balanced) condition between damping of bound water membrane and permeability pressure of hydraulic gradient.
提高混凝土抗渗性通常有两种技术路线，一种是通过第三介质隔断渗透物与混凝土的接触来提高混凝土的抗渗性，另一种是通过提高混凝土自身的密实性来提高混凝土的抗渗性。
To improve the anti-penetrating performance of concrete, there are two ways: one is to insulate concrete from penetrating by third mediums, the other is to promote the impaction of concrete.
含银量高、熔点稳定，具有优异的渗透性和流动性，适于焊接薄膜、温控、电器装置等接触面小的工件；
Alloys with a high silver content, small melting range, excellent capillarity and fluidity. Used for brazing thin joints such as diaphragms, thermostats, electrical equipment, etc.
可能与食品接触的渗透性材料。
Products used to impregnate materials which may enter into contact with food.
该模型在形状和渗透率分布上基本与地质模型相似，并以充分接触的水线模拟边水，符合地质原型边水驱油实际情况。
The shape and permeability distribution of the experiment model are similar with those of geological model. A completely contacted water line was designed to simulate the edge water incursion.
在此基础上，探讨蒙、汉民族的民俗文化差异，并管窥这两个民族在长期的历史进程中相互影响、相互渗透的语言文化接触现象。
On the basis of this, we can clearly research the folk-custom difference of Mongolian and Chinese, and study the language culture phenomenon of interaction and reciprocity in the long history.
集中注意于当前的时刻，你便创造了与你业务所有方面都有接触的不可渗透的心理状态。
With focused attention to the present moment you create the impermeable psychological state of being in touch with all aspects of your business.
集中注意于当前的时刻，你便创造了与你业务所有方面都有接触的不可渗透的心理状态。
With focused attention to the present moment you create the impermeable psychological state of being in touch with all aspects of your business.
应用推荐