提醒旅游者接种预防黄热病的注射是明智的。
Travellers are reminded that inoculation against yellow fever is advisable.
布基纳法索37个卫生区将于2008年11月13日开展大规模的预防黄热病接种活动。
Thirty seven health districts in Burkina Faso will benefit from a Yellow fever preventive mass vaccination campaign on 13 November 2008.
黄热病仍然是根据《国际卫生条例(2005)》可能要求旅行者进入某个国家前出示疫苗接种或预防措施证明的唯一专门指定的疾病。
Yellow fever remains the only disease specifically designated under the IHR (2005) for which proof of vaccination or prophylaxis may be required for travellers as a condition of entry to a State.
该地区最近一次黄热病大规模预防接种运动是在1987年进行的。因此，这里的人口极易受该病的影响。
The most recent yellow fever mass vaccination campaign in this area was conducted in 1987 and as a result the population is highly susceptible to the disease.
大规模预防接种运动预定于今天在3例黄热病已得到实验室确诊的草原区和卡拉区开始。(见以前的报告)。
The mass vaccination campaign is scheduled to begin today in Savanes and Kara regions where three cases of yellow fever were laboratory confirmed (see previous report).
其他国家如法属圭亚那和圭亚那最近已将黄热病预防接种纳入国家常规免疫接种规划。
Other countries (e. g. French Guiana and Guyana) have recently included yellow fever vaccination in their national routine programme for immunization.
您必须在我们这里进行黄热病预防接种。
You will have to take the vaccination against yellow fever here.
其他国家如法属圭亚那和圭亚那最近已将黄热病预防接种纳入国家常规免疫接种规划。
G. French Guiana AND Guyana have recently included yellow fever vaccination in their national routine programme for immunization.
其他国家如法属圭亚那和圭亚那最近已将黄热病预防接种纳入国家常规免疫接种规划。
Guiana and Guyana have recently included yellow fever vaccination in their national routine programme for immunization.
因此要告诫旅行者旅行前应先咨询医生，或者仔细阅读每年出版的国际旅行与健康公布的黄热病预防接种要求。
Travellers are advised to consult their physician before, travelling or to review the yellow fever vaccination requirements published annually in International travel and Health.
因此要告诫旅行者旅行前应先咨询医生，或者仔细阅读每年出版的国际旅行与健康公布的黄热病预防接种要求。
Travellers are advised to consult their physician before, travelling or to review the yellow fever vaccination requirements published annually in International travel and Health.
应用推荐