接着小女孩们哭了。

And the little girls cried.

youdao

卡尔弗医生紧张地嘀咕了一句“要打了啊”，接着就给那小女孩打了一针。

Dr. Culver nervously muttered "Here goes," and gave the little girl an injection.

《柯林斯英汉双解大词典》

接着我会挂了电话，象昨天晚上一样，在我们的小女孩身边睡去。

I'll fall asleep as I did last night, next to our baby daughter.

youdao

接着，我看着那个小女孩，说道：“我真希望能告诉你这种感觉会消失。

Then looking at the young girl I said, "I wish I could tell you that this will all go away."

youdao

接着，那个小男孩和他父亲排在了我后面，这让小女孩高兴不已。

Then, much to the little girl's obvious delight, the little boy and his father got in line behind me.

youdao

小女孩思考着变白的启示，接着又问道：妈妈，那外婆的头发怎么全变白了？

The girl thought about this revelation a while, and then said... "Mommy, how come all of grandma's hairs are white?"

youdao

这次展示是包括张艺谋导演的宣传北京奥运的短片，接着，一名中国小女孩在一个巨大的红灯笼顶上向世界唱起了欢迎之歌。

Then a young Chinese girl sang a song of welcome to the world on top of a huge red 4 lantern.

youdao

这次展示是包括张艺谋导演的宣传北京奥运的短片，接着，一名中国小女孩在一个巨大的红灯笼顶上向世界唱起了欢迎之歌。

Then a young Chinese girl sang a song of welcome to the world on top of a huge red 4 lantern.

youdao