我们知道客户端会在发出连接请求后立刻传送数据，所以如果我们准备好接收缓冲区会使事情变得更为容易。
Since you know the client will connect and immediately send data, supplying a receive buffer can make things substantially easier.
一旦接收到了转储数据的信号，将使用 is_dumping全局变量禁止其他的线程更改该缓冲区的内容。
The is_dumping global variable is used to stop other threads from changing the contents of the buffer once a signal has been received to dump data.
例如，通常有一个小(可能是4k)缓冲区用来接收数据(从soket)。
For example, it is common to have a small (maybe 4k) buffer for the incoming data (from the sockets).
每一次重复发送或接收操作，可能是缓冲区的数据提交将被锁定。
With every overlapped send or receive operation, it is possible that the data buffer submitted will be locked.
recvit()调用soreceive()，以便将接收的数据从套接字缓冲区传输到接收缓冲区进程。
recvit() calls soreceive(), which transfers received data from socket buffers to the receive buffers process. The soreceive() function performs various checks, such as
如果设置为1，调制解调器将接收数据并存入缓冲区，直到单元同步。
If set to 1, the modem will accept data and buffer it until the unit is synchronized.
通过在数据传输软件里采取设置双缓冲区、选择接收、强制计数、滤波等措施，可显著地提高系统的抗干扰能力。
Taking the measures of setting on double buffers selected reception forced counting and filtering in the software of data transmission can enhance the ability of the system to oppose disturbance.
通过在数据传输软件里采取设置双缓冲区、选择接收、强制计数、滤波等措施，可显著地提高系统的抗干扰能力。
Taking the measures of setting on double buffers, selected reception, forced counting and filtering in the software of data transmission can enhance the ability of the system to oppose disturbance.
当软件无法无法处理接收数据的速率时出现缓冲区溢出错误。
Buffer Overrun Errors when the software cannot handle the rate at which data is received.
该控制器从外部重写装置接收数据块并将其存储在第一个缓冲区。
The controller receives a data block from an external rewriting device to store it in the first buffer.
ST16C 554工作在FIFO模式，采用中断方式收发数据，并有16字节的硬件接收发送缓冲区，降低了CPU的开销。
ST16C554 works in FIFO mode, receives and transmits data by (interrupt) mode with a 16 byte hardware transmit buffer, that will also greatly cut down the load on the CPU.
实际上，此属性的操作对象是为接收传入数据所分配的网络缓冲区空间。
This property actually manipulates the network buffer space allocated for receiving incoming data.
这次连接的缓冲区溢出错误总数。当软件无法无法处理接收数据的速率时出现缓冲区溢出错误。
The total number of Buffer Overrun Errors for this connection. Buffer Overrun Errors when the software cannot handle the rate at which data is received.
接收数据时，将其存入接收缓冲区，并标识数据供上层模块处理。
When the data was received, the data was stored in receive buffer at first, then the data was marked and managed by the upper module.
这先进先出接收机接收缓冲区写在输入数据速率的内存填补其中的数据存储单元。
This FIFO receiver buffer receives data at an input write-data rate filling up the memory storage cells therein.
主要介绍了数据流缓冲区队列的结构、数据流的封装以及数据流的发送和对接收数据流的处理。
The structure of buffer-queue and the format of data flow are discussed. Data-flow sending and processing on received data-flow are also mentioned.
发送函数将应用层数据包放入发送缓冲区，接收函数从接收缓冲区取得数据包。
Send function takes packets from application layer into sending buffer, and the receive function takes data from receiving buffer for the application layer.
PLC每接收到一帧数据，对该帧数据进行异或校验，如果无误则存送到指定缓冲区，如果有误则请求重新发送。
When PLC receive one frame data, it checkout the frame. If the data is correct, it is saved in the appointed buffer. If not, PLC request the IPC resend it.
在通信程序中，经常使用环形缓冲区作为数据结构来存放通信中发送和接收的数据。
In the communications program, frequently used as a ring buffer data structure to store communications to send and receive data.
专用接收缓冲区接收非数据帧的每一个端口提供两个在一个光纤端口节点通道仲裁环串行通信信道的设计。
Dedicated receive buffers for receiving non-data frames are provided for each port of a two-port node in a fibre-channel arbitrated-loop serial communications channel design.
网状4.0.13示例客户机／服务器发送/接收缓冲区的数据包。
Netty 4.0.13 Example with client/server send/receive byte buffer packets.
网状4.0.13示例客户机／服务器发送/接收缓冲区的数据包。
Netty 4.0.13 Example with client/server send/receive byte buffer packets.
应用推荐