SIF在过滤器链完成处理后接收控制权。
SIF receives control after the filter chain processing completes.
电压到电流转换器接收控制电压并生成第一电流和第二电流。
The voltage-to-current converter receives a control voltage and generates a first current and a second current.
在内容处理程序中的 startElement方法接收控制并传递该元素的一些指定属性。
The startElement method in the content handler receives control and is passed the set of attributes specified on the element.
条件接收技术是数字电视接收控制的重要保障，它是实现付费电视与互动业务平台关键。
The technology of Conditional Access is the important guarantee for Digital television Receive and control. Conditional Access is the key to realize the pay TV and interactive TV platform.
地面接收控制处理系统显示飞机所在位置的经纬度、高度和探测资料，并可发出控制指令。
The ground based subsystem can also send command to the aircraft to manipulate its flight in a remote control manner.
本实用新型提供一种无线遥控燃油燃气驱鸟炮，包括炮发声装置和相连的信号接收控制机(14)以及一主控制器(16)。
The utility model provides a wireless remote control fuel gas anti-bird gun, and comprises a gun sounder, a signal receiving controller (14) connected with the gun sounder and a main controller (16).
车上的控制箱装有迷你手机、微处理器、存储器和GPS卫星定位接收器。
A control box fitted to the car contains a mini-cellphone, a microprocessor and memory, and a GPS satellite positioning receiver.
车上的控制箱装有迷你手机、微处理器、存储器和GPS卫星定位接收器。
A control box fitted to the car contains a mini-cellphone, a micro-processor and memory, and a GPS satellite positioning receiver.
如果外部客户端需要控制某些应用程序处理，异步接收将特别有用。
Asynchronous receive can be particularly useful if the external client needs to control some application processing.
开始节点只能发出控制流，而停止和结束节点还可以接收数据流。
A start node can only issue control flow, while stop and end nodes can also receive data flow.
一旦程序完成，旅客将通过出口控制接收到一张使其通过的收条。
Once the procedures are completed, the traveler receives a receipt enabling passage through exit control.
地面系统提供卫星的指挥与控制，接收和分发有效载荷数据和实时遥感数据，以评估卫星运行情况。
The ground system provides command and control of the satellites, and receives and distributes payload data and real-time telemetry required to assess how well the satellites are functioning.
模板需要控制所接收参数的某些方面。
A template needs control over certain aspects of the parameters it receives.
问题是我控制不了这个方法能否接收这种输入。
The problem is that I can't control the kind of input this method will receive.
海军非常担心控制人员接收并执行未经授权发射命令的危险，因此对整个系统进行了彻底检查。
The Navy was sufficiently concerned about the danger of crews' receiving and carrying out unauthorized launch orders that it overhauled the entire system.
接着，JMSSOAP客户机接收SOAP消息，对结果进行解压缩并在控制台上显示。
The JMSSOAP client then receives the SOAP message, extracts the results and displays it at the console.
关于通信另一件要记住的事情是，开发人员并非总是控制发送和接收数据的方式。
Another thing to keep in mind with regard to communications is that the client-side developer does not always have control over how he must send and receive data.
作为一个工作站，Q- 70从作战指挥控制系统接收数据，生成战场图像。
Designed as a workstation, the Q-70 assimilates data from combat command and control systems, providing a picture of the battlespace.
Workflow是控制由谁接收内容以进行批准的函数。
Workflow is a function which controls who receives the content for approval.
tcp _ receivespace——除了控制接收缓冲区所消耗的缓冲区空间总量之外，AIX还使用这个值来确定其传输窗口的大小。
Tcp_receivespace -in addition to controlling the amount of buffer space to be consumed by receive buffers, AIX also USES this value to determine the size to make its transmit window.
tcp_receivespace —除了控制接收缓冲区所消耗的缓冲区空间总量之外，AIX7还使用这个值来确定其传输窗口的大小。
tcp_receivespace —In addition to controlling the amount of buffer space to be consumed by receive buffers, AIX 7 also uses this value to determine the size to make its transmit window.
设备在失去控制：接收这个观点。
merge执行了两次，在接收到来自下面的开始节点的控制时会执行一次，而在接收到来自join的控制时会再次执行。
The merge executes twice, once when it receives control from the lower start node, and again when it receives control from the join.
该批程序接收下列参数：控制数据库名、主机名、用户标识、口令。
This batch program takes the following parameters: Control Database Name, Hostname, Userid, Password
运行了bot类之后，将在控制台中接收确认信息，表示Sametime机器人成功登录(参见图11)。
After running the bot class, you receive confirmation in the console that the Sametime bot logged in successfully (see figure 11).
不久后galaxy15号就开始接受命令了，而国际通讯卫星组织的工程师们开始在卫星控制中心接收到遥感信息了。
Shortly thereafter Galaxy 15 began accepting commands and Intelsat engineers began receiving telemetry in our Satellite Operations center. — Intelsat.
每当用户在视图上执行一个操作时，每一个视图控制器就会接收到这个操作。
Each view controller receives the action every time the user performs an action on the view.
您必须对服务器和工具提供相同的用户名和密码，因为此工具将仅从该经过身份验证的控制台用户接收命令。
You must provide the same username and password for both the server and the tool, because the tool will only receive commands from that authenticated console user.
当用户或AT阅读器选择组件时(通常是通过键盘控制装置)，则组件接收焦点。
A component receives focus when a user or AT reader selects it, usually via keyboard controls.
当用户或AT阅读器选择组件时(通常是通过键盘控制装置)，则组件接收焦点。
A component receives focus when a user or AT reader selects it, usually via keyboard controls.
应用推荐