她第一次接受体外受精时，那还是一个比较新的方法。
When she first underwent IVF it was still a relatively new procedure.
在进入办公大楼前应佩戴口罩，并接受体温检查。
Wear a face mask and receive body temperature check before entering the office building.
新兵正排成一行，准备接受体检。
接受体在哪里呢？
他到医院接受体格检查。
我18个月大的时候便开始接受体操训练。
他到医院接受体检。
那两个电子既不算作给予体的，也不是接受体的。
Both electrons don't count for the donor and neither for the recipient.
安德烈将飞往伦敦，接受体检并且在合同上签字。
Andrei will fly to London, where he will undergo a medical and put his signature to a contract.
服务接口接受体重、身高和邮政编码，但不接受年龄。
The service interface expects weight, height, and postal code specifically, not age.
作为这种手术的第一位接受体，奥斯卡术后行走自如。
This first-of-its-kind operation allows Oscar to walk normally.
成绩最差一名会遭到长官呵斥并接受体罚，通常要做俯卧撑。
Worst of all, being scolded by seniors loudly and taking punishment, which means doing push-ups frequently.
表皮包括免疫细胞、感官接受体、色素细胞和产生细胞的角蛋白。
The epidermis contains cells involved in immune defenses, sensory receptors, pigment cells, and keratin-producing cells.
任何乘坐国际航班抵达中国的人在下飞机前都必须接受体温检测。
No one arriving in China aboard an international flight is allowed to disembark before their temperature is taken.
对于醋酸盐、反应11的逆反应可以与电子接受体反应组合在一起。
The reverse of reaction 11 for acetate may be combined with the electron acceptor reactions.
人们可能有一种关于什么是可接受体重和饮食结构的社会基准或信条。
People may develop social norms or beliefs about what are acceptable weight and eating patterns.
报道称他将在本周后半段接受体检，为什么到现在什么都没有宣布？
He was meant to be having a medical at the back end of the week - why hasn't anything been announced?
能催化施体，例如，ADP或ATP中的磷酸酯转化给接受体的各种酶。
Any of various enzymes that catalyze the transfer of a phosphate group from a donor, such as ADP or ATP, to an acceptor.
球员本人已经同意了个人条款，他现在即将接受体检，并开始申请劳工证。
Personal terms have been agreed with the player and he will now undertake a medical and apply for a work permit.
维尔贝克今天将在桑德兰接受体检，然后就将租借到布鲁斯的球队1个赛季。
Danny Welbeck underwent a medical at Sunderland today ahead of a season-long loan with Steve Bruce's side.
这种病症往往发生在捐献体的免疫细胞辨认出接受体细胞为外来细胞并发出攻击。
The disease starts when the immune cells in donor bone marrow identify the recipient's cells as foreign and launch an attack.
氨基上的一个氢原子与甜味接受体上第3点结合形成氢键，其强度决定甜味的强弱。
The strength of the hydrogen bond between H of NH3+ group and the 3rd receptor site of taste bud resolved in the intensity of sweetness.
接受体外干细胞移植的患者与自体干细胞移植的患者相比，复发率更低，减免期更长。
Lower relapse rates and longer remissions have been reported in patients receiving stem-cell transplants from other donors compared to transplants using the patients own stem cells.
第二十五条(检查)举办人应当遵守国家和本市的法律、法规和规章，接受体育行政部门的检查。
Article 25 inspection the sponsor must observe all kinds of legal norms enacted by the State or this Municipality, subject to inspection by physical cultural administrative departments.
同时，学校政策，比如孩子是否接受体育锻炼，是否在学校吃午餐不能成为他是否会得肥胖症的预兆。
Meanwhile school policies, such as whether the kid was in physical education or ate school lunches, had no predictive power for whether or not a child was obese.
皇家马德里与利物浦已经就哈维。阿隆索的转会达成协议。球员将会在明天到达马德里并接受体检。
Real Madrid C. F. and Liverpool F. C. have agreed to the transfer of Xabier Alonso Olano (Xabi Alonso). The player will arrive in Madrid tomorrow to undergo the required medical.
从五岁开始，这位生于美国的国际艺术家和世界游泳纪录保持者就开始接受体育与艺术的双重训练。
Since the age of five, the American born international artist and world record holding swimmer, trained in both sports and painting.
这是埃辛在最近访问南非时接受体育媒体采访时发表的看法，他被任命为南非约翰内斯堡的MTN形象大使。
Essien said this when he spoke to sports journalists on his recent trip to South Africa, where he was named as the MTN Ambassador in Johannesburg, South Africa.
这是埃辛在最近访问南非时接受体育媒体采访时发表的看法，他被任命为南非约翰内斯堡的MTN形象大使。
Essien said this when he spoke to sports journalists on his recent trip to South Africa, where he was named as the MTN Ambassador in Johannesburg, South Africa.
应用推荐