接受阶段旨在帮助构建公司方向的积极意识。
The acceptance phase is designed to help build a positive perception of the company's direction.
我通常将阶段命名为准备阶段和接受阶段。
I typically name the phases the Prepare phase and the Accept phase.
在精益接受阶段,主要的目标是在车间的员工中营造精益的文化。
The major goal in Lean Acceptance Phase is to create the Lean culture at shop floor employees.
至少在开始阶段,他们可能也不太愿意接受比原来薪水低的工作。
They may also be less inclined, at least initially, to take jobs that pay far less than their old positions.
这项研究的对象是健康的、受过教育的成年人,他们在开始阶段和后续七年里的某个时候接受了记忆、推理和感知的标准测试。
The study included healthy, educated adults who took standard tests of memory, reasoning and perception at the outset and at some point over the next seven years.
我经历了分手后的各种悲伤阶段:拒绝,愤怒和沮丧,可是没有接受。
I passed through the stages of grief that follow a breakup: denial, anger and depression. But not acceptance.
同时,她指出,濒死的人将经历五个阶段:否认、生气、磋商、沮丧和接受。
And she posited that the dying underwent five stages: denial, anger, bargaining, depression, and acceptance.
当组织为即将到来的更改做好充分的准备时,您可以推进到实现更改的下一阶段:帮助人们接受更改。
When the organization is adequately prepared for the changes that are coming, you can move to the next phase of implementing change: helping people accept the change.
先启阶段的主要目标是在这个项目目标的基础上使涉众能够通力合作,并使他们接受这个项目是值得去完成的。
The primary objectives of the Inception phase are to achieve concurrence among all stakeholders on the project objectives, and to establish that the project is worth doing.
对于这个示例查询,最好使用文本而不是参数标记,并接受重复的准备阶段,如清单7所示。
For this example query, it would be better to use literals instead of parameter markers and to accept the repeated prepare phase, as shown in Listing 7.
只有在此阶段之后,人们才会接受或支持该更改并开始采用它。
It's only after this phase that people will accept or buy in to the change and begin to embrace it.
“它不是那种,‘啊,上帝啊,我能飞了!’”在取得进步的每个阶段,他都被鼓励着写下“成功故事”来讲述他所接受的训练是如何如何地效果显著。
"It wasn't, like, 'Oh, my God, I can fly!'" At every level of advancement, he was encouraged to write a "success story" saying how effective his training had been.
他们仍然会回头根据接受的基于规则的训练,来验证自己行为的正确性;但在这个阶段他们已经学着相信自己的判断了。
They will still refer back to their rule-based training to verify their actions, but by this stage they are learning to trust their own judgement.
这是最后一个阶段,你完全舍弃了控制欲,并能安然接受这个事实。
This is the last stage you completely give up control and you are perfectly fine with that.
他们摇摇欲坠的身体状况意味着他们基本不被第二和第三阶段试验接受,因为两者都更加复杂和冗长。
Their precarious condition means they are rarely accepted for phase II and III trials, which are more complicated and extensive.
他在接受BBC采访时说,四人在初始调查阶段被筛掉,但另外两人“深入了这个系统”。
Four were ejected at the initial vetting stage but two got "further down the system", he told the BBC.
在设计的开始阶段,由您做的工作会很多,但是最终,您获得的直接输入对您设计的接受将会大有帮助。
It will take a lot more work on your part during the beginning phases of your design, but ultimately, the direct input you gain can go a long way toward building acceptance for your design.
不同的用户可能在不同的阶段接受不同的SOA培训——最好在参与实际的SOA工作之前。
Different users may receive SOA training at different stages-preferably before becoming involved in their actual SOA efforts.
集成测试阶段会在开发阶段之后开始,此时单个软件构件已经进行单元测试了,而这发生在客户接受测试之前。
The integration testing phase occurs after the development phase, when individual software components have already been unit tested, and before customer acceptance testing.
组装阶段之后,产品接受检验和测试,然后才能包装、派送和销售。
After the assembly stage, the products are inspected and tested before they are packed and dispatched for sales.
在这个阶段,你接受生活,并与之共舞。
At this stage, you agree to say yes to life and into his dance.
情感依赖,或是无条件接受是爱情第三阶段,包括承诺、陪伴,甚至孩子(很多人因亲密关系恐惧症而无法走到这一步)。
Emotional attachment or unconditional acceptance is the third stage of love. It involves commitment, partnership, and even children (a fear of intimacy prevents many from reaching this stage of love).
有时还有第四阶段,这期间药物的长期效果在接受药物的病人中被监测。
Sometimes a phase iv (post-approval) trial is also pursued, where the long-term effects of the drug are monitored on those receiving prescriptions.
你得确保能接受起步时的,团队可能不是将生意,带到另一阶段的团队。
You have to make sure that when you look at your team and just to accept that the startup team may not be the team to take the business to the next level.
对这种治疗服务大范围的推广,目前尚处于早期和困难的阶段,但预计2010年将会有近29000人接受治疗。
A major expansion of services is currently in an early and difficult phase but almost 29 000 people are expected to be treated in 2010.
用户通常没有接受过理解跨越up阶段的变更重点的训练,GaryEvans喜欢将它称之为项目的季节。
Users often haven't been trained to understand the changing emphasis across the UP phases, which as Gary Evans likes to say are basically the seasons of a project.
因为她在本科阶段的数学课上取得了非常好的成绩,学校为她的研究生阶段提供全额奖学金,她十分高兴地接受了。
She scored so well in her undergraduate math classes that the university offered her a full scholarship to their master's degree program.She gladly accepted.
因为她在本科阶段的数学课上取得了非常好的成绩,学校为她的研究生阶段提供全额奖学金,她十分高兴地接受了。
She scored so well in her undergraduate math classes that the university offered her a full scholarship to their master's degree program.She gladly accepted.
应用推荐