然后接受索赔请求并对其进行评估。
如果是我们出错了的话，我们就会接受索赔。
在付款人已接受索赔以待裁定后，发起对索赔状态的查询。
Initiate inquiries into the claim status after the claim has been accepted by the payor for adjudication.
不然的话，保险公司毫无疑问将会接受索赔的。
Otherwise the insurance company would no doubt have enter- tain ed your case.
证书必须阐明这是事故保险，我们不接受索赔保险。
Certificates must state that it is an Occurrence form policy. We do not accept claims made policies.
巴克莱银行有权接受索赔、处理额外索赔信息、决定或拒绝索赔。
Barclay Card is authorised to accept claim, request additional claim information, make decision on claim payment or repudiation.
如果卖方在收到买方索赔书后一个月之内不予答复，则视为卖方接受索赔。
Seller shall be deemed as accept Buyer's claim if Seller failed to respond to Buyer with one month upon receipt of Buyer's written claim letter.
万一保险公司以包装不当为由而拒绝接受索赔时，如果你保证赔偿的话，我们就乐于接受纸箱。
If you could guarantee compensation in case the insurance company refuses to honor a claim for faulty packing, we would be quite willing to accept cartons.
你关关于解决索赔的建议令人满意，我们接受了。
Your proposal to settle the claim is satisfactory. We'll take it.
我方准备接受您的索赔要求。
演示系统对所输入索赔声明的接受。
因此，我非常抱歉我们不能接受你方的索赔。
Therefore I regret very much we can’t bear you to file a claim on us.
考虑到我们之间的业务关系，我们准备接受25吨短装的索赔。
In view of our friendly business relations, we are prepared to meet your claim for the 25 tons shortage weight.
我们接受你方所有索赔。
很抱歉，这次运货给你方造成了一些不便，但我们不准备接受你方的索赔。
I'm sorry for having caused you some inconvenience with this shipment, but we're not prepared to accept your claim.
我想知道贵方是否接受我方的索赔。
我方同意接受贵方的所有索赔。
我方同意接受贵方的所有索赔。
所以我很抱歉地告诉你，我们可能不能接受你们的索赔。
So I am sorry to tell you that we can't entertain your claim.
我们对运输过程中出现的任何损坏不承担责任。你们可以要求轮船公司接受你们的索赔。
We are not responsible for any damage that happened during transit. You may expect the shipping company to entertain your claim.
我恐怕我们不能接受你方索赔，因为它对与我们毫无关系。
I'm afraid we cannot entertain your claim as it has nothing to do with us.
对不起。亚伦先生。根据合同。我们接受你们的索赔。至于那些10公斤装的对虾。我建议你方低价卖掉而不要运回。
I'm sorry, Mr.Allan.According to the contract, we'll honors your claim.But as to the cartons of 10 kilos each, I suggest you sell them at your end at a lower price instead of shipping them back.
很遗憾我们不能接受你们的索赔要求。
遗憾的是，我们不能接受你方的索赔。
遗憾的是，我们不能接受你方的索赔。
应用推荐