索尼最近承认确实自大了，并宣称会接受教训。
Sony has recently admitted to that it was arrogant, and claims to have learned from it.
我是说我已接受教训。
数学考试没有通过，汤姆不得不回家接受教训。
你应听取劝告，接受教训，使你今后成个明智的人。
Hear counsel, and receive instruction, that thou mayst be wise in thy latter end.
只要你聪明地接受教训，没有什么事情是浪费时间。
Nothing is a waste of time if you use the experience wisely.
华尔街必须接受教训，我们并没有采取任何措施防止他们再次毁坏我们的经济。
Wall Street will not have to learn its lesson, and we are not doing anything to keep them from running our economy into the ground again.
永远记住每次成功都可能导致你的失败，每次失败好好接受教训，也许就会走向成功。
Always bear in mind that each success can lead to your failure, and each time you fail to learn it well, you may become successful.
在人生旅途上，你需要不断地学习知识、接受教训，以期有朝一日实现你的人生目的。
As you travel your life path, you will be presented with numerous lessons that you will need to learn in order to fulfill that purpose.
永远记住每次成功都可能导致你的失败，每次失败好好接受教训，也许就会走向成功。
Keep in mind that every success may lead you into failure and every failure, if you could learn from it, could also lead to success.
实际上，对也好错也罢（借用巧舌如簧的辩论家的话），在夏季天气晴朗的日子里，安琪尔与其说在大小教堂里听人讲道，不如说是在大自然里接受教训。
Angel, in fact, rightly or wrongly (to adopt the safe phrase of evasive controversialists), preferred sermons in stones to sermons in churches and chapels on fine summer days.
实际上，对也好错也罢（借用巧舌如簧的辩论家的话），在夏季天气晴朗的日子里，安琪尔与其说在大小教堂里听人讲道，不如说是在大自然里接受教训。
Angel, in fact, rightly or wrongly (to adopt the safe phrase of evasive controversialists), preferred sermons in stones to sermons in churches and chapels on fine summer days.
应用推荐