如果它有自己的IP地址，那么我们就可以在网络上使用接入点本身了；这样做的安全性要差一些，但在用于演示方面会更有趣。
If it has its own IP address, we can use the access point itself over the network; this is less secure, but more fun to use for a demo.
我的家庭大多将它们仅作为“接入点”。
Linux无线接入点：构建还是购买？
这个标准着眼于在无线接入点之间进行快速切换。
The point of this standard is to make switching between wireless access points fast.
本文所关注的是用于管理这些接入点的各种选项和工具。
This article focuses on the various options and tools offered to manage these access points.
但它极好地演示了我们的无线接入点现在是多么的灵活。
But it's a great demo of how insanely flexible our wireless access point is now.
漫游提出了另一个挑战：维持不同接入点之间的连接。
Roaming presents a different challenge: maintaining a connection between various access points.
如果所有的接入点都在一个网段上，这种切换行之有效。
This kind of handoff works well if all of the access points are on the same network segment.
话虽是那么说，但构建自己的无线接入点有两个好的理由。
Having said that, there are two good reasons to build your own wireless access point.
清单1显示了用作接入点的Servlet框架。
在公共互联网接入点的舞台创建当中，许多演员粉墨登场。
一个走动中的人几分钟之内就可能需要在六个左右的接入点之间跳转。
A person walking around may want to jump between a half-dozen access points in a few minutes.
网络设置：启动网络并让它运行，使机器能够实际用作起作用的接入点。
Network setup: We get the network up and running, so the machine can actually be used as a functioning access point.
迁移成功也有助于改善基地服务，减少接入点，以加强安全性。
The successful migration has also helped the base improve service delivery as well as strengthen security by reducing entry points.
在本文中，我将带您来了解构建运行Linux的无线接入点这一过程。
In this article, I'll take you through the process of building a wireless access point running Linux.
从名字上看存放的应该是网络接入点的位置信息，而并不是设备本身的信息。
These names strongly indicate that they are used to store locations of access points, not of the device itself.
偏远地区的卫星接入服务价格昂贵，所以，互联网接入点稀少而且往往要共用。
Satellite access service to remote areas is expensive, so Internet access points are scarce and often Shared.
有些专家就开始揣测，是不是由于Wi-Fi接入点的存在，才造成了树木的枯萎。
Some began to wonder if the presence of Wi-Fi access points was contributing to the blight.
有两个部分的5830系列无线电系统，一个无线接入点，以及用户单元。
There are two parts to the 5830 series radio system, an Access Point, and a Subscriber Unit.
路由器位于任一网关（网络交汇处）处，包括Internet上的各接入点。
A router is located at any gateway (where one network meets another), including each point-of-presence on the Internet.
在这里，总的思想是将同一个内容分布到众多的接入点，让图书的价值实现最大化。
The whole idea is to maximize a book's value by distributing the same content via multiple delivery points.
即使您外出办事，但在公共接入点(比如“网吧”)，您还是可能有足够的资源使ssh工作。
Even if you're working out of a public access point such as an "Internet cafe," you probably have enough resources to make SSH work.
公司也将帮助AFRTS减少接入点和光纤连接的数量，最大限度地提高卫星使用效率。
The telecommunications company also will help AFRTS reduce the number of entry points and fiber connections for its services and maximize efficiencies in the use of the satellites.
当你在这条街上继续走动时，你的电话被无缝地在接入点之间切换，直到你到达另外那头。
As you walk down the street, your call is seamlessly handed off between access points until you get to the far end of your travels.
这虽然不如专用Wi - Fi接入点，但是我们有多少人在我们的笔记本包里随身携带那些东西呢？
It's not as good as a dedicated Wi-Fi access point, but how many of us carry those around in our laptop bags?
一个应用系统或管理员通过图形界面工具创建一个主题或由标题定义的接入点，或者事件类型。
An application or an administrator using a GUI tool creates a Topic or an Access Point identified by a subject or an event type.
在服务被创建并与其接入点关联起来之后，可以重用同一个服务对象执行对服务器的多次回调。
After the service is created and associated with its entry point, you can reuse the same service object to make multiple calls back to the server.
客户端可以通过这些接入点去订阅自己感兴趣的主题，同时需要提供URL或Email地址来接收通知。
Clients interested in receiving messages will subscribe to these access points and will provide the URL or email address where notifications are to be sent.
要获得在Linux下安装接入点软件的详尽步骤指南，请阅读文章在Linux上构建无线接入点。
For a step-by-step guide to installing access point software under Linux, read the article Building a wireless access point on Linux.
对于接入点，我们真正需要的是一个简单的网桥；来自一个网络的数据包出现在另一个网络上，没有什么特别用途。
What we really want, for an access point, is a simple bridge; packets from one network show up on the other network, nothing special.
应用推荐