接下来三天,他填完表格,练习站队,并不断地重复大兵“信条”:“。。。。。。
Over the next three days, he filled out forms. He stood in formation.
各位台湾的朋友,首次来台,对我来说是全新的体验,真的很兴奋可以在这里遇见优秀的厨艺团队及亲切的朋友们,希望接下来三天的飨宴,大家能够非常享受、胃口大开!
It's a totally brand new experience for me. I have met a great cooking team and friendly people here. Hope all the guests can enjoy the feast for the next three days. Have a great appetite!
在接下来的三天里,你们的英勇以及你们作为战士的技术将得到考验。
Over the next three days, you will come to put your bravery to the test, your skills as warriors.
阿克建议,“在接下来的21天,每天在入睡前,想三件值得感恩的事情,然后大声的说出来。”
"For the next 21 days, every night before you go to sleep, think about three things you're grateful for. Say them out loud," Achor suggests.
接下来的三天,米村发出了一些列报道使全世界关注着这仍在持续的灾难。
For the next three days, Yonemura sent a stream of reports that alerted the world to the unfolding tragedy.
接下来的三天哈丽特参观了许多地方。
In the following three days, Harriet visited a lot of places.
真是太美了,接下来的三天,天气很热,气温没有变化,如果有任何有空调的房子空出来的话,他们一定搬进去。
The following three days, the weather was hot. There had been no variantion in the temperature.
在接下来的三天里,你们的英勇将得到考验,以及你们的战斗技术。当然,你们将要挑战现任冠军,我的儿子,亚瑟王子。
Over the next three days, you will come to put your bravery to the test, your skills as warriors and, of course, challenge the reigning champion, my son, Prince Arthur.
在最近一次旅行中,我和家人在酒店附近的一家商店里租到了自行车,在接下来的三天时间里我们沿着海滩骑行,经过了住宅区和商业文化中心。
On a recent visit, my family and I rented bicycles at a shop near our hotel, and over the course of three days, cycled along the beach, through residential areas and the business and cultural center.
接下来的三天三夜是我一生中最激动人心的时刻。
The next three days and nights were among the most exhilarating of my life.
在海面大地震后的三天里,本州岛经受了数百次余震,专家指出,在接下来的几星期应该还有更多的余震。
In the three days since the offshore earthquake, Honshu island has suffered hundreds of aftershocks, with experts expecting more in the coming weeks.
天气预报显示这场天灾在接下来的日子里只会越发严重,周末又有大雨。 “接下来的三天会有强降雨,防洪工作困难重重。”
Weather forecasts suggested the crisis would only worsen in the coming days, with rain expected through the weekend.
他昏迷三天,接下来两个月没动。
He was unconscious for three days and could barely move for two months.
在首次派遣5000名士兵赶赴灾区之后,在接下来的三天内士兵的总数已经达到100000.通常报喜不报忧的官方媒体,非常迅速地更新伤亡人数。
After an initial deployment of 5,000 troops the number was ramped up to 100,000 within three days. The official media, often reticent about reporting bad news, rapidly updated casualty Numbers.
在登船前我们一直在与搭货船旅行的不确定性进行着斗争。 我们原定的出发日期提前了三天,接下来我们要不断地检查最新的消息。
Our initial departure date jumped forward first by three days and then seemed to bounce around by 12-24 hours every time we called to check the latest news.
在接下来的5天行程中,你将参观里海,象鼻山,石林,龙门,洱海,三塔,纳西-丽江和玉龙雪山。
In the following 5 days, you will see Reed Flute Cave, Li River, Elephant Trunk Hill, Shilin, Dragon Gate, Lake Erhai, Three Pagodas, Naxi-Lijiang and Jade Dragon Snow Mountain.
在接下来的三天中又被入侵了四次。
In the following three days it was successfully compromised another four times.
最近三天我们的工作很成功,我们的球场已经得到了授权,接下来的几个月,一切都会完成。
We have done great work over three days, we have had it authorised and we will definitely realise in the next months.
天上的分配持续了三天,接下来的一天就是满月。
The celestial dispensation continues for three days following the day of the Full Moon.
接下来的三天三夜里,他紧紧地趴在沙滩上,向太阳神祈愿。
For three days and nights he lay on the sand fasting and praying to the Sun God.
接下来两三天过得特别慢。
在出海的第三天提利昂就读完了它们,接下来由于缺乏其他书本,他只好在又拿起他们重读。
Tyrion had finished them all by their third day at sea. Then, for lack of any other books, he started reading them again.
第三天过去了,接下来的日子我们发现我们是在处在佛罗里达一个荒无人烟的地方。
The third day out, and the days to come, found us in the unsettled wilds of Florida.
第三天,我与暴风雨天气拼搏,接下来的星期里,风刮的越发猛烈了,我只得整天躲在帐篷里。
On the third day I was struggling through stormy weather and during the next week the wind grew stronger and I found myself spending a whole day in my tent.
接下来的电影叙事是插话式的,从一个事件到另一个事件叙述三天的在家里举行(基于家族惯例)的葬礼过程。
The remainder of the film is episodic, moving from one incident to another over the course of the three-day funeral, which is held (as is customary) in the home.
接下来的电影叙事是插话式的,从一个事件到另一个事件叙述三天的在家里举行(基于家族惯例)的葬礼过程。
The remainder of the film is episodic, moving from one incident to another over the course of the three-day funeral, which is held (as is customary) in the home.
应用推荐