中国科学探险考察队的唐青和妻子音乐家李维在翔龙雪山下的翔云寺附近住守，并在这里生下了达娃。
Tang Qing, member of a Chinese science expedition team, and his wife Li Wei, a musician, settled down and had a baby named Dawa.
在2006年的另一探险考察中，地质学者发现了另一种已灭绝的哺乳动物——一种被称作Duchesneodus uintensis （爵妇新兽）的雷兽——的部分头骨。
On another expedition in 2006, the geologists found a portion of the skull of another extinct mammal, a brontothere known as Duchesneodus uintensis.
他初次参加的实地考察工作是一系列的探险活动。
他的偶像是美国新大陆无畏的探险家路易斯和克拉克，后来他创立了以路易斯和克拉克为名的实地考察旅行基金。
His heroes were Lewis and Clark, the intrepid explorers of the new American continent, and the field-trip grants he founded in later life were named after them.
战后，这个具有历史意义的破冰船积极投身于北冰洋的考察探险活动中，并且第一个成功到达新地岛的渴望海角。
After the war the historic icebreaker took an active part in research expeditions in the Polar Ocean and was the first to reach the Cape of Desire.
十名探险家开始了他们的考察。
这将成为英国自然历史博物馆有史以来在巴拉圭规模最大的探险活动，也将是近30年来英国科学家最雄心勃勃的考察。
The Natural History Museum's expedition will be the largest scientific exercise ever mounted in Paraguay and one of the most ambitious by British scientists in 30 years.
探险队网站上提供的录像显示探险队在一个冰洞里考察一个镶嵌其中的木质结构，一个隔间里的木墙壁光滑有曲线。
Video available on the team's web site shows the team exploring inside a wooden structure embedded in a sort of ice cave. The wooden walls of one compartment are smooth and curved.
由于设备出了些小问题，探险家潘·哈多（PenHadow ）和他的探险队不得不推迟北极考察任务的出发日期。
The explorer Pen Hadow and his team have had to delay the departure of their mission across the Arctic sea ice because of minor equipment problems.
它是地质学家考察的天地，冒险家探险的乐园。
It is the world which the geologist inspects, the paradise which the adventurer explores.
因此她的每一个项目，无论是声音、影像、绘画，还是行为表演，都是一次对新的背景、人物、工具、场所的独特考察和探险。
Each project, be it a sound track, a video, a drawing, or a performance, is a peculiar expedition in a new context, person, tool, and place.
不过那时候，组织这些考察的大多是西方的科学家、探险家，很少有中国探险家或科学家。
But, throughout that time, most the people running those trips had either been Western scientists or explorers very limited groups of Chinese explorers and scientists.
他参加探险队考察南极。
就在探险队作返程时，他们带回了16个月考察北极大地拍下的照片。
As the expedition headed home they photographed their first siting of land for 16 months.
通过对唐代空间的考察可以见出，唐代是一个人们对空间进行审美探险的高峰期。
We can conclude, from the review of space of t ang Dynasty, that t ang Dynasty is a passionate period in which people are pursuing aesthetic space to the utmost extent.
由科学家和勇敢的探险者组成的团队深入到尼拉贡戈火山坑深处，沿着沸腾的熔岩湖边进行考察和探险。
By a team of scientists and intrepid explorers delve into mountain Nyiragongo deep pit along the boiling lava Lake trips and expeditions.
那位考察者组织了一个去北极的探险队。
这个考察探险队与基地失去了联系。
这个考察探险队与基地失去了联系。
应用推荐