他的早期电影主要探讨传统和现代观念的关系。
His earlier films frequently sought to explore the relationships and conflicts between tradition and modernity.
目的探讨传统模具与新型模具制作适形铅挡块的误差。
Objective To discuss the differences between conformal plumbic blocks made and traditional mold and new mold.
目的探讨传统术式与改良术式甲状腺手术的临床疗效。
OBJECTIVE To discuss the clinical curative effect analysis between traditional operation and improvement operation in thyroid operations.
前言：目的：探讨传统中药阿胶目前炮制研究的现状。
Objective: to probe into traditional Chinese medicine of donkey-hide gelatin of and study its concoction of the current situation.
目的：探讨传统针灸疗法对正常和异常血液流变学的作用效果。
Objective To investigate the effect on the normal and abnormal blood rheology by the traditional acupuncture and moxibustion therapy.
第二部分探讨传统设计形式中人文要素表达意义的手法及存在的问题；
Second part Probe into the tradition and design the tactics and all sorts of questions existing of expressing the meaning of humane key element in the form;
第二部分以语意学探讨传统艺术符号表达意义的手法及意义层面的种种问题。
In the second part it discusses the semantics in the expression and methods of traditional art sign.
本文将在探讨传统维修方式的基础上，提出适用于先进制造设备的维修方式。
The letterpress will bring forword a appropriate maintenance ways for advanced manufacture equipment that it based on the traditional ways.
本文从大家非常熟悉的传统中西方戏剧为切入点，探讨传统中西绘画的空间意识。
From the traditional opera widely known in both eastern and western countries, this thesis attempts to probe into the space consciousness of traditional paintings in east and west.
他的独创性在于对真理的本质进行洞察，探讨传统认识论意义上真理的根据和条件。
His original creation depends on seeing clearly the essence of truth and inquiring into the foundation and condition of truth on the mean of traditional epistemology.
本文从吴江市同里镇的形象和环境景观构成来探讨传统小城镇的形象和环境景观构成特点。
This paper probed into the constitute characteristics of traditional small towns image and environment landscape using Tongli town in Wujiang city as an example.
为了更系统更全面地探讨传统针灸原理治疗缺血性中风的作用机制，本文对以下几个方面进行了研究。
In order to study the action mechanism of acupuncture and moxibustion in treating this disease more systematically and comprehensively, the following article will argue in several perspectives.
本文着重从溯源、探索、展望三个方面来探讨传统院落空间在现代住宅小区院落空间创造中的应用与传承。
First this paper discussed from the courtyard space of the Chinese traditional folk house, concluded and summed up its formulating course and cause, space character.
探讨传统的等级列举式分类法在网络信息环境下的生存问题，论述传统分类法在新的信息环境下需作出的调整和定位。
Points out that the traditional classification should be adjusted and positioned so as to adapt to the changing networking information environment.
目的探讨传统的病例为引导(CBS)联合使用问题-讨论-指导(PDG)教学方法在内分泌科见习教学中的可行性及有效性。
Objective To explore the feasibility and effectiveness of teaching methods of ease based study (CBS) joint problem-discuss-guidance (PDG).
我想探讨如何让一家传统公司更有竞争力。
I want to discuss how to make a traditional company more competitive.
我将主要通过对比软件建设和那些传统的、有形的、物理的工程系统建设(例如建筑、桥梁、轮船和飞行器)来探讨这一主题。
I will explore this topic primarily by contrasting software construction with construction of traditional concrete, physical engineering systems, such as buildings, Bridges, ships, and aircraft.
让我们来探讨一些经验教训，我真希望当我从传统产品经理转变为敏捷产品经理时，我已经了解到这些。
Let's explore some of the lessons-learned I wish I would have known when I started my transition from traditional to an agile product manager.
另外还将探讨云应用程序与传统N -层应用程序的设计差异。
Explore the design differences between a cloud application and a traditional N-tier application.
两国除了应继续加强在传统领域的合作外，还可以探讨在新领域的合作。
He suggested that both countries could seek cooperation in new fields other than traditional fields.
对海德格尔的理论进行口头论战因而并不奇怪，毕竟，自由社会如何对待危险观点的传统美国立场值得进一步探讨。
A verbal brawl over Heidegger's theories should not be surprising, though. After all, the classic American position on how liberal societies should treat dangerous ideas is worth more discussion.
我们要探讨的是传统房地产市场范畴内的泡沫，这个泡沫始终存在，而且还在不断变大。
If we are talking about a bubble in the conventional real estate market sense, the housing market has always had one, and it has continued to grow.
在本专栏中，您将要探讨的四项技术是SOAP、CORBA、XML - RPC和优秀的、传统的、低级别的套接字。
The four technologies that you will examine in this column are SOAP, CORBA, XML-RPC, and good, old-fashioned low-level sockets.
通过对中国传统艺术的“意境”表现的探讨，在分析目前书籍设计现状的基础上，指出书籍设计中“意境”表现的意义。
Through discussion on the "mood" performance of traditional Chinese art, by analyzing the current status of book design, it explored the significance of "mood" performance in book design.
第二章对传统纸质书籍走向文献性、艺术性和收藏性的探讨。
The second chapter moved toward documentary, artistic and the collection discussion to the traditional paper books.
此外，通过研究现代植物造景对传统文化的传承和借鉴，探讨现代植物造景的创作策略和发展趋势。
In addition, through studying the heritage and appreciation of traditional landscape cultures, the creation tactics and the development trend of modern planting design is discussed in the research.
本研究中首先探讨了传统烘焙法在我国应用的可能性，并在此基础之上，提出了耦合间歇通风的新型烘焙法。
On the basis of traditional bake out, bake-out method combining conventional bake-out with intermittent mechanical ventilation has been brought forward in this paper.
最后重点探讨中国传统文化对中国现代广告语的影响和制约。
Finally, the impact of China's traditional culture on China's modern advertising language is explored as an important part.
第一章对20世纪前美国传统社会几位代表作家笔下的恶人特征进行探讨。
The first chapter mainly discusses villain figures in the works of several representative writers before the 20~(th) century.
探讨了有机化学多媒体教学的优势与不足和传统教学的特点与不足。
This thesis inquires into superiority and weakness of multimedia teaching and traditional teaching in organic chemistry education.
应用推荐