最先的探索记录了在7英里深的地方住着多么奇怪的生物。
The first explorers remarked at how odd it was to see living creatures at seven miles deep.
除了范围极其广泛之外，这些收藏还包含了惊人的探索视觉记录：这个庞大多样的图像档案反映了要把世界收藏起来的冲动。
In addition to their remarkable scope and range, these collections contain a striking visual record of exploration: the impulse to collect the world is reflected in a large and diverse image archive.
认真的摄影师以各种各样的方式声称自己在寻找、记录、公正地观察、见证事件或者探索自身，而不是制作艺术作品。
Serious photographers variously claim to be finding, recording, impartially observing, witnessing events, exploring themselves—anything but making works of art.
研究人员可以记录和分析每个机器人的行为、活动、社会性和反社会性互动，探索当条件变化时这些行为怎样变化。
Researchers can record and analyze each agent's behavior, activity, social and anti-social interactions, and explore how those behaviors adapt as conditions unfold.
猴子实验则为探索它们的如何运行提供了大量的线索。在那个实验中研究人员记录下引起每个区域的神经细胞兴奋的各种因素。
Experiments on monkeys, in which researchers have recorded what excites individual nerve cells in each of these areas, give strong hints about how it works.
我视文化为一个活的图书馆——记录过去的档案，也是探索创意和革新的活生生的实验室，可以给我们大家都带来巨大的收益。
I look at culture like a living library -an archive of the past, but also a living laboratory for the exploration of creativity and innovation. It can be of tremendous benefit to all of us.
在用大型电子对撞机创造了最高能量质子束流对撞记录后，瑞士的科学家们称，他们将“探索前人未曾涉足的领域。”
Scientists in Switzerland say they are "going where nobody has been before" after setting a high-power collision record with the Large Hadron Collider.
该摄影师成名于其开拓性地探索和记录佛罗里达的泉水以及为各大电视网络提供了十多部影片。
The photographer was known for his pioneering exploration and documentation of Florida's springs and had produced and created more than a dozen films for major TV networks.
1900年，埃及探索学会的某一成员在埃及南部发掘处一处墓葬，他正而八经地将这发现命名为墓a23，并记录其中发现成果如下。
In 1900, a member of the Egypt Exploration Society excavated a grave in southern Egypt. He soberly named his discovery grave A23 and noted the contents.
北欧是一个开发探索因素在这个理论中证明北欧社会是有序的，就像这篇文章的校对者那样适当的做记录。
One explaining factor for this success could be contributed to the way Nordic society has been structured as several proofreaders of this article duly noted.
他对《探索新闻》说：“我非常高兴有人在这方面进行深入研究，他们的分析更全面地记录了在衰老的过程中，环境对人类和灵长类死亡率的影响。”
"I am glad to see an expanded analysis which more fully documents the environmental influence on human and primate mortality during aging," he told Discovery News.
在一个新世界正缓慢诞生而旧世界仍顽固地存在的古怪世界里，拉杜里探索着这些记录本和发现。
Ladurie plumbs these transcripts and discovers an old world stubbornly at odds with the new world slowly being born.
草图可以用来记录设计日志和探索兴趣点。
Sketching can be used as a journaling activity to record and explore your interests.
他还将与探索频道的“绿色星球”合作制作一部十三集的真人秀《环保小镇》，记录堪萨斯城镇被飓风摧毁后的绿色重建。
He also partnered with the upcoming Discovery Networks' Planet green to produce Eco-Town, a 13-part reality series documenting the green rebuilding of a Kansas town that was torn apart by a tornado.
音乐探索在当前非常火爆；苹果iTunes的Genius功能（AppleiTunes8最新推出的一个根据你收听的音乐记录分析整理并向你推荐音乐的功能，译者注）和微软Zune播放器都非常依赖逼近算法的电脑调控。
Music discovery is all the rage these days; Apple's Genius feature and Microsoft's Zune music player both rely on a computer-mediated, algorithmic approach to recommendations.
目的探索婴儿脑电图中呼吸频率曲线记录的新方法。
Objectives To explore the new method to record the breath frequency curve of EEG in infant.
正想你所知道的，史蒂文·霍金在他的探索频道纪录片“在宇宙中”引起了巨大的轰动，在该记录片的第一段情节中，他介绍了他对外太空生命的想法。
As you might have noticed, Stephen Hawking caused quite a stir in his Discovery Channel documentary "Into the Universe," where, in his first episode, he introduced his thoughts on alien life.
目的探索听觉传导通路中听神经和下丘的单位放电记录并对其反应特性进行观察。
Objective to explore a proper recording of the unit discharge in auditory nerve and inferior colliculus for the observation of characteristics of response potential.
作为探索频道记录片《与狼生活》的明星，六年来，达奇尔夫妇和爱达荷州锯齿山脉的封闭野生动物栖息地中的一个狼群在一起。
Stars of the Discovery Channel documentary "Living with Wolves," the Dutchers spent six years with a Wolf pack in an enclosed wilderness habitat within Idaho's Sawtooth Mountains.
此次探索的任务是记录山峰周围的海洋生物。
一个世纪以来，人类学家和纪录片制作人不断地探索使用影像记录来阐述、呈现人类行为以及对文明的新的表达方式。
Since this century, anthropologists and documentary filmmakers continued to explore the usage of video recording to explain and show human's behaviours as well as the new expression of civilization.
为了探索更合适的评价方式，我选择了数学成长记录袋评价进行实践研究。
In order to explore the more appropriate appraisal way, I chose mathematics growth record bag appraisal to conduct the practice research.
探索实验中记录小鼠穿越平台次数和平台象限滞留时间百分比。
On probe day, The Times across platform and time percent during platform quadrant were recorded.
并针对照片记录中存在的问题，进行了关于制作成长档案和照片阅读的实践模式的探索。
Considering the existing problems in photo recording, some explore was taken place in order to find a appropriate practical model for constructing portfolio and photo reading.
本文以研究生三年的绘画创作的探索进行为线索，以工作报告的方式记录和整理了整个绘画创作的过程。
With my three-year's grope for painting creation as the clue, this paper records and arranges my whole process of painting creation in terms of working report.
他对阿富汗的描述已成为历史学家和考古学家探索阿富汗未知历史的重要记录材料。
His record about Afghanistan is important for historians and archaeologists to make clear the unidentified points of the history of this land.
成长记录袋的应用还在试验阶段，是一个需要探索的课题，本文主要从实践方面进行了探索。
The application of portfolio is still in test stage, it is a program that need to explore.
在那里，他们不断地探索，已多次突破记录，取得了各种水平的成就！
Where barriers are explored and broken celebrating all levels of victories and achievements!
按照计划，“探索频道”将会录制一个大型的专题记录片——该飞机的打捞和修复及美国航空志愿队(飞虎队)的历史。
As now planned, the Discovery Channel will be producing a major documentary "special" on the recovery of the aircraft and the history of the American Volunteer Group.
按照计划，“探索频道”将会录制一个大型的专题记录片——该飞机的打捞和修复及美国航空志愿队(飞虎队)的历史。
As now planned, the Discovery Channel will be producing a major documentary "special" on the recovery of the aircraft and the history of the American Volunteer Group.
应用推荐