最后结合地震层析成像等深部探测成果对研究区地震的深部介质条件进行了讨论。
Combining with results of deep detection such as seismic tomography, the author carried out discussion of the deep medium conduction of the earthquake in the research area at last.
科学家表示，美国宇航局今天将在记者招待会上宣布这项突破性成果，这将改变月球探测的进程。
Scientists said the breakthrough - to be announced by Nasa at a press conference today - would change the face of lunar exploration.
高丁所取得的成果则为探测海啸提供了第三种办法，即在开阔海面上探测海啸引起的海水表面布局的变化情况。
The new study presents a third way to detect tsunamis — by changes in the texture of the surface water across a wide span of the open ocean.
尽管中国的探月工程成果辉煌(2011年中国将要发射第二个月球探测器)，但人们更感兴趣的是其低地球轨道与探测火星的活动。
Although much has been made of Chinese lunar ambitions (a second Chinese probe will be launched in 2011), it is its activities in low Earth orbit and around Mars that will be more interesting.
经钻探验证在松辽盆地的实际应用成果，证实了该法探测砂体的有效性。
Through the application in Songliao basin, its results have been verified by the drilling, and the validity of this method to sand body exploration was proved.
文章着重从航道断面数据的生成、航道疏浚设计和岸线探测等几方面介绍了测量船成果数据的应用。
This paper introduces the application of measuring data of measurement ship from aspects of data generation of waterway section, waterway dredging design and coastline detection.
这些最初的地球卫星发射的成果引发了探索月球和太阳系内行星的行星际探测器的研制。
The results of these first Earth satellite launches were the genesis of the development of interplanetary stations to investigate the Moon and planets of the Solar System.
此外，还重点介绍了我国科技人员对超视距探测技术所进行的探索和试验研究以及所取得的重大成果。
Additionally, it also describes in details the research and the development of the over-the-horizon sensor technology and the great achievements made by the technicians in China.
这是国内首例获得岩溶水流场类型、结构和规模成果并用于水电建设的大型示踪探测项目。
This is the first large tracer detecting project utilizing results of the type, structure and scale of groundwater stream field on hydropower construction.
介绍了采用这些探测器在HI-13串列AMS系统上做的相关工作以及取得成果。
The applications and the experimental results by using these detector systems in HI-13 tandem AMS facility have been introduced in details.
管线探测的难点是在非金属管线，当采用地质雷达方法无法取得良好的成果时，可以采用高密度电阻率法这一高新技术。
The difficulty in pipe-detecting is the non-metallic pipe When the use of ground penetrating radar can not achieve good results, we can use another high-tech-high-density resistivity.
实践证明用这样的方法来管理活断层探测数据是有效的，对于活断层探测项目的开展以及成果的推广有着积极的促进作用。
It had be proved is effective to manage the active fault surveying project database by this method, and it promoted the development of the active fault surveying project greatly.
宇宙飞船对它们都停止了探测，还曾在火星与金星上着陆，取得了重要成果。
The spaceship has all carried on the survey to them, but also once landed on Mars and Venus, has obtained the important achievement.
NASA提出的载人火星探测任务，计划于2030年发射，我们期待科学家们更多的研究成果。
AS we get closer to NASA's proposed manned mission to Mars, which is currently scheduled to take place in 2030, we can expect more research efforts to be attempted.
在应用MRS方法探测地下水取得很大成效的此基础上，我们率先用MRS方法进行了三峡滑坡监测和秦始皇陵考古工作，又取得了新成果。
On the basis of the MRS successful application in the detection of underground water, using MRS method new progress has been made in slide monitoring of Three Gorges a...
以某水利枢纽工程坝基声波探测为例 ，通过声速异常分析 ，对J1～J4层间剪切带连续率进行了推定 ，其部分成果经开挖验证具有一定的可靠性。
Based on the acoustic wave sounding of the dam foundation of a water control project, the continuous ratio of J1~J4 inter layer shear zone is infered by analyzing the acoustic velocity anomaly.
以某水利枢纽工程坝基声波探测为例 ，通过声速异常分析 ，对J1～J4层间剪切带连续率进行了推定 ，其部分成果经开挖验证具有一定的可靠性。
Based on the acoustic wave sounding of the dam foundation of a water control project, the continuous ratio of J1~J4 inter layer shear zone is infered by analyzing the acoustic velocity anomaly.
应用推荐