有人追求它，探寻它；有人漠视它，挥霍它。
Some people will pursue it, seek for it; somebody will ignore it or dissipate it.
有人追求它，探寻它；
尽管看不清未来的模样，但我享受了探寻它的过程。
Although not see the future look like, but I enjoyed the process of exploring it.
在这让人烦恼的星球上行走，不允许去探寻它的目的。
探寻它成功背后的原因，或许有朝一日你也能成就下一个商业传奇。
Look to the reasons behind its success and perhaps one day you can build the next magical business.
我也许会给一个废弃的老建筑拍张照片，然后开始探寻它背后的故事。
I might take a picture of an old abandoned building and start to wonder what the story was behind it.
自然从不把它吝啬的一面显露出来，顶尖聪明之人也不会强求打开它全部的奥秘，而会保留好奇之心去探寻它所有的完美之处。
Nature never wears a mean appearance. Neither does the wisest man extort her secret, and lose his curiosity by finding out all her perfection.
世界各地的科学家们正在探寻捕捉二氧化碳，把它压缩后深深地泵入地下的方法。
Scientists the world over are exploring ways to capture carbon dioxide and pump it deep underground as a compressed gas.
在新德里的富人区 各种印度地方美食都有它的餐厅可以探寻。 如果坐上出租车逛一圈，就可以把印度各地美食一览无余。
Rather, it is tucked in an affluent neighborhood of New Delhi where it’s possible to sample India’s entire culinary landscape by taxi.
去探寻肌体会对缺乏食物作出什么样的反应，你应该从观察新生儿开始，新生儿不能够整夜的入睡是因为它需要每几个小时进食一次，他们不能够生产足够的糖原，糖原是一种肌体储备糖的形式以获取能量。
Newborns can't sleep through the night because they need to eat every few hours. They don't produce enough glycogen, the body's form of stored sugar, to make energy.
美国房地产市场在低迷中，但是它仍在努力探寻当抵押率不再如此低时走势将是如何。
The U.S. housing market isn't in good shape, but it's frightening to think how bad it would be if mortgage rates weren't this low.
许多的这样的探寻是难以被注意到的，因为它经常是由个体联系人执行的，这些人拥有西方的知识并在中国有良好的关系。
Much of this prospecting can be hard to spot since it is often conducted through individual fixers with knowledge of the West and good connections in China.
看，小草从土地里迫不及待的探出头来，它东张西望，似乎在探寻外面精彩的世界。
Look, the grass eager leaned out from the land, look in all directions, it seems to be exploring the wonderful world outside.
这就是它如何工作的，因此我们再次提醒你们，在你们探寻的时候一直都会得到帮助。
That is how it works so again we remind you that you are always given help when you seek it.
它并不只是类似探寻的结果。
它指的是个体的探寻，这也是瑜伽和东方修行的核心。
It is an individual seeking, which is the essence of yoga and the spiritual process in the East.
无论是重回故校还是探寻爱好，如果你打心里喜欢它，他会给你的后半生带来益处。
Whether it's going back to school or finding a hobby, if your heart loves it, I t will be good for the rest of you, too.
在他们的定义中，平面设计其实是对智慧的探寻，它的背后存在着大量的抽象思维。
In their definitions, graphic design means a pursuit of wisdom, an effort which involves a great deal of abstract thinking.
接着，人类不断地探寻，只是在木星附近发现了另一个盒子，它带给人类更多至为重要的事件。
Still, humanity presses on, only to discover another box near jupiter, which brings even more events crucial to himanity.
万物或斗转星移得太快，我们来不及观测，有时它来的又太缓慢，我们来不及探寻。那需千年来勘探的，或发生在纳秒间的变化呵。
Things that move too fast for us to observe, or too slow to fathom, Changes that take millennia to develop, or that occur in nanoseconds.
无数的研究已经表明，当人们被强迫仔细思考展现在眼前的事物时，他们会更好地记住它。所以，探寻下这个悖论有什么应用值得一试。
Numerous studies have demonstrated that when people are forced to think hard about what they are shown they remember it better, so it is worth looking at ways this can be done.
无数的研究已经表明，当人们被强迫仔细思考展现在眼前的事物时，他们会更好地记住它。所以，探寻下这个悖论有什么应用值得一试。
Numerous studies have demonstrated that when people are forced to think hard about what they are shown they remember it better, so it is worth looking at ways this can be done.
应用推荐