蓝旗用来显示发掘地的周长，而黄旗用来标明发掘出化石或石制工具的地点。
Blue flags define the excavation perimeter, while yellow ones mark the location of fossils or stone tools.
2/18.掘地的鼹鼠：铲状的爪子和楔状的头盖骨，赋予了鼹鼠完美的挖掘工具
Skeletal structure of a mole, with shovel-shaped hands and wedge-shaped skull, giving the mole perfect tunneling tools.
刚才被阿斯兰派去掘地的两只鼹鼠(它们最喜欢掘地)把一堆珍贵的宝石倒在小矮人脚下。
Two Moles, whom Aslan had set to dig (which was what they liked best) earlier in the day, poured out a pile of precious stones at the dwarfs' feet.
—在“阿蒂”的挖掘地点埃塞俄比亚阿法尔裂谷，曾发现过许多远古动植物化石。
Ardi was found in Ethiopia's Afar Rift, where many fossils of ancient plants and animals have been discovered.
—洛斯阿拉莫斯国家实验室的地质学者沃德·盖布·瑞尔采集化石挖掘地点上层和下层的火山土壤层分析测定其年代在440万年前。
Geologist Giday WoldeGabriel of Los Alamos National Laboratory was able to use volcanic layers above and below the fossil to date it to 4.4 million years ago.
6年前在位于罗马尼亚特兰西瓦尼亚地区的一个考古发掘地内曾有15件文物被窃贼盗走，这个金手镯就是其中之一。
The bracelet is one of a collection of 15 pieces believed dug up by thieves from an archaeological site in Transylvania six years ago.
最初的发现之后不久，在发掘地附近的十一个洞穴中，又找到了数万份残片。
After the initial discovery, tens of thousands of fragments were found in 11 caves nearby.
有一天，我看见我的小弟弟阿塔尔在花园里发疯似的掘地。
One day I saw my little brother Atal digging furiously in the garden.
采访正在工作的考古场地的记者通常可以指望一次很棒的“挖掘地”游览，一块面目全非的土地，到处是格子标记、工具、和成堆的需要筛选的土。
A journalist visiting a working archaeological site usually can count on a grand tour of the "dig", a tortured plot of ground covered with grid markers, tools and heaps of dirt waiting to be screened.
从古老城镇的蜿蜒巷道到无数的考肯挖掘地，我们可以见到奥赫里德的过往一层层堆积了起来。
From the winding alleys of the old town to the myriad archeological digs, Ohrid's past can be seen laid layer upon layer.
研究人员写道：“诸如报道中的这类发掘地点，将进一步为研究这种能飞会爬的神奇动物的习性和生物学特征提供依据。
"Sites like the one reported hereprovide further evidence regarding the behavior and biology of this amazinggroup of flying reptiles that has no parallel in modern time, " theresearchers write.
由于高光谱遥感数据具有非常高的光谱分辨率，因此非常有利于深入挖掘地物的理化特性或精细识别不同的地物。
For it has an extremely high spectral resolution, such data has facilities to the physicochemical characteristics mining or subtle recognition of different ground objects.
排除了地域性偏差，因为从其它更新世发掘地获得的数据与拉布雷亚的数据相近。
They ruled out local bias because breakage data obtained from other Pleistocene sites were similar to the la brea data.
我们的业务范围包括生产，分级，包装和数量，并在挖掘地点，储存和装运港的质量控制。
Our activities include production, grading, packaging and quantity and quality control at the Mining Locations, Stockpiles and Ports of Loading.
1856年在德国尼安德河畔的挖掘地挖出了眉弓突出的一具不同寻常的骨架，那就是人类一直在争论的尼安德特人。
Humans have been arguing about Neanderthals ever since an unusual skeleton with a beetled brow was dug up in a quarry by Germany's River Neander in 1856.
他们可以掘地，并在地下移动，然后出现在虫群周围，削弱敌人的攻势。
They are meant to burrow and move up ahead of the swarm to soften up their opponent's forces.
在较干旱地区，人类大概是看到野马、狼和其它动物发掘地下水，从而受到启发而学习它们的作法。
In more arid area, man probably watched wild horses, wolves, and other animals dig for water and followed their example.
我们只有挖掘地更深，把整数暂时的丢在脑后，运用现代方程理论最强大的武器，才能给出一个相当准确的回答。
We can answer them, with rather surprising accuracy, but only by boring much deeper, leaving the integers above us for a while, and using the most powerful weapons of the modern theory of functions.
他们必须快速挖掘地下室，以拯救那些埋在瓦砾下的朋友们。
They had to dig quickly in cellars to rescue their friends who had been buried underneath wreckage.
他们在木屋的火炉下开始挖掘地道，经过围墙之下，钻出地面，就是外边世界。
A tunnel was dug, starting underneath the stove in the hut, to go under the wall and come up to breakthrough in the outside world.
他们在木屋的火炉下开始挖掘地道，经过围墙之下，钻出地面，就是外边世界。
A tunnel was dug, starting underneath the stove in the hut, to go under the wall and come up to breakthrough in the outside world.
应用推荐