如您不排除使用散装船的话，也许有不少机会。
There may is fair chance if you will not rule out the use of bulk carrier.
我们不排除使用你的品牌为你加工的合作方式。
We are gladly to cooperative with you to manufacture the merchandise with your brand.
这些要求并不排除使用国家的或国际的网格系统。
Such requirements do not preclude the use of a national or international grid system.
然而，请注意，网状体系结构并不排除使用WLAN交换机或网络的有线方面的其他集中式管理体系结构。
Note, though, that mesh architectures don't preclude the use of a WLAN switch or other centralized management architecture on the wired side of the network.
很明显，敏捷社区比较偏向基于专家经验的评估，而不是基于算法的方法。当然它不能全部排除使用功能点分析。
It is clear that the Agile community gives preference to expertise-based estimation techniques over algorithmic methods; however, it does not fully exclude using FP-based analysis.
在我们看来，使用J2EE并不排除使用Spring的可能性，反之亦然；相反，这些技术组件相当完美地互为补充。
In our opinion, using J2EE does not preclude the possibility of using Spring or vice versa, but these technologies complement each other rather nicely.
这样使用陪审团的案件也增多了。侯用陪审员的排除标准可能会更加完善，法官在具体案件上排除使用陪审团审判的标准也是如此。
Criteria for allowing potential jurors to be excused from duty will probably be clarified, as will standards for allowing judges to exclude cases from jury trial.
你可以使用这个特性来排除特定的兼容性模式，虽然并不推荐这样做。
You can use this fact to exclude specific compatibility modes, although this is not recommended.
只使用排除一个术语的“异”运算来搜索全部文档是不可行的。
It is not feasible to search all documents at the exclusion of one term.
事实上，WS - I已经到达了这一步，它们明确地将使用SOAP编码排除在它们的基本互操作性概要之外。
In fact, the WS-I has gone so far as to specifically exclude the use of SOAP encoding from their basic interoperability profile.
如果表上定义了多个索引，那么优化器就使用可以排除表中最多数据的索引。
If multiple indexes are defined on the table, the optimizer USES the index that can rule out the most data in the table.
正如其名字所表明的，使用排除过滤器来排除对某些缺陷的报告。
As the name implies, you use exclude filters to exclude the reporting of certain bugs.
在第二步期间，重组您的应用程序以排除错误、使用最佳实践并使它符合J2EE规范。
During the second step, refactor your application to work out bugs, make use of best practices and conform to the J2EE specification.
这里，每个模块都是与排除在使用所选产品时遇到的故障有关的。
Here, each module is specifically about troubleshooting problems using the products you have selected.
已经排除了使用唯一无限援助资源——欧洲央行本身——的可能。
European central bank (ECB) have ruled out the only source of unlimited support: the central bank itself.
除了排除元素签名的纠结外，还可以使用注释来表达与代码的横切关注相关的任何数据。
In addition to untangling element signatures, annotations can be used to express any data associated with your code's crosscutting concerns.
不过，在J2EE环境外部进行编码并不排除对JMS的使用。
Coding outside of the J2EE environment, however, does not preclude the use of JMS.
使用同样的方法，他们同样排除了光绪皇帝被长期下毒或者服用过多中药的可能性。
Using the same method, they also ruled out the possibility that the emperor had been poisoned over a long period of time or by taking too much Chinese medicine.
您可以监视数据库的健康状况和可用性、查看指示板指标、研究警告细节，并使用专家建议排除问题。
You can monitor the health and availability of databases, view dashboard metrics, investigate alert details, and troubleshoot problems using expert recommendations.
你需要确保你不会被排除在能使用API的行列之外并且你提出的用法不会被禁止。
You need to make sure that you won't be excluded from using the API and that your proposed USES for it aren't prohibited.
例如，在Oracle，可以使用如下的远程视图定义来排除XML声明。
For example, at Oracle, you can use the following remote view definition that will exclude the XML declaration.
使用排除列表的基本格式为。
通常使用这种方法启用执行故障排除支持的备份服务器（backup server）的使用来改善服务的可用性。
This approach is often used to enable the use of backup servers in performing fail-over support for improving service availability.
如果在sql语句的select子句的XMLQUERY函数中使用xml谓词，则这些谓词不会从结果集中排除任何行，因此不能使用索引。
If you use XML predicates in the XMLQUERY function in the select clause of an SQL statement, these predicates do not eliminate any rows from the result set and therefore cannot use an index.
要排除整个文件格式，只需使用以前我们排除关键词时使用的相同布尔句法：橄榄球-filetype：doc。
Exclude entire file types, using the same Boolean syntax we used to exclude key words earlier: rugby -filetype: doc.
使用-v选项来排除匹配的行。
经济学家认为知识并不像有形产品，是具有非竞争性的：一个人使用并不会排除他人使用。
Economists think of knowledge, unlike physical goods, as "non-rival" : use by one person does not necessarily preclude use by others.
虽然一个改进的瀑布型开发方法并不排除反馈的使用，但是它并没有促进、支持和鼓励反馈的使用。
And although a modified waterfall approach does not preclude the use of feedback, it does not facilitate, accommodate, or encourage it.
在我所管理的一些网络上，我进行了流量限制：把. DOC排除在外，而赞成使用.RTF，以预防恶意代码。
On some of the networks I manage, I restrict traffic to exclude.doc in favor of.rtf as prophylaxis against malicious code.
在我所管理的一些网络上，我进行了流量限制：把. DOC排除在外，而赞成使用.RTF，以预防恶意代码。
On some of the networks I manage, I restrict traffic to exclude.doc in favor of.rtf as prophylaxis against malicious code.
应用推荐