原则上没有传统的必需的排水道。
咖啡渣堵塞了厨房的排水道。
咖啡渣堵塞了厨房的排水道。
雨水积聚在排水道里。
掩盖了的排水道。现在水聚成了水潭。
他们正忙于疏通排水道。
于薄扶林郊野公园及特别地区内建造地下排水道。
To construct drainage adits within the boundary of the Pok Fu Lam Country Park and Special Area.
在排水道中，化学反应发出嘶嘶声，化学品开始侵蚀管道。
In the grates below, the chemicals are hissing, beginning to corrode the pipe.
这些可爱的小动物从马路的一头飞跑到另一头，再从排水道钻出来，以免被过路的车撞到。
The cute animals scuttle from one side of the road to the other and pop out of drains in order to avoid being hit by traffic.
虽然有些匪徒经由雷雨涵洞排水道逃避了警察围攻，但是据报导更多匪徒已经上了警车被送往拘押。
Although some gangsters escaped the siege via storm-water drains, others are reported to have been ferried out in police cars.
所有地板应当使用混凝土、瓷砖或其它批准的建筑材料，并且拥有适当的斜坡和排水道。
All floors shall be of concrete, tile or other approved construction, adequately sloped and drained.
Sara离开了房间一下，Michael突然站起，将另一个纸鹤偷偷放入了医务室的排水道里。
Dr. Tancredi exits the room for a moment, and Michael jumps up, sneaking another origami swan into the drainage grate in the infirmary floor.
他也做了件难以置信的事：他决定无论计算所得的下水道排水量是多少，他都要把它们翻倍，为了将来。
He also did one fabulous thing: he decided that whatever calculations he made for the flow of sewage, he would double them, for the future.
为提醒我们，我们倒进排水管道的物品最终将流入海洋，在温哥华的一些下水道口，人们描画了黄色的鲑鱼图案。
Painted yellow salmon now decorate some of the catch-basins of Vancouver, to remind us that what we put into our storm sewers eventually ends up in our oceans.
在这些城市，雨水和生活污水由相同的排水系统排放，意味着当下水道水量过大，未经处理的污水会直接涌向河流和溪流。
These cities collect stormwater and sewage in the same pipes, which means that when sewers are overwhelmed, raw sewage floods directly into rivers and streams.
下水道和排水管老化不堪，超负荷运作。电力、水利和下水道设施在洪水面前不堪一击。
Sewers and drains have become antiquated and overloaded, and power, water and sewage plants too susceptible to floods.
然而，很多塑料袋根本就没有送到垃圾填埋场，相反，它们在被丢弃后“随风逐流”——结果挂在了篱笆上、树上，或者堵塞下水道和排水渠，甚至被鸟类误食卡在喉咙里。
But many of these bags never make it to landfills; instead, they go airborne after they are thrown-getting caught in fences, trees, gutters, waterways, even the throats of birds.
计划指出排水沟和排水管固定装置，而管道工则构想如何布置管道和连接到总水管和下水道。
The plans show the drains and plumbing fixtures, but the plumber figures out how to route the pipes and hook up to the water main and sewer.
增加了的降水量超过排水系统的负荷。过去10年间，暴雨常引发下水道溢流。
Sewer systems weren't built to handle all that water. The last 10 years have seen more severe storms causing sewer overflows.
六月二十二日的前一晚，天气预报说会有暴雨，大家很认真的清理了自家的下水道和排水沟，也很尽责的清理了屋檐上的落叶和松针。
On the eve of July 22, we were cautioned to clean our drains and gutters-heavy rain was expected, and so, dutifully, we cleared our eaves of leaves and pine needles.
土地本身是免费的，但由镇提供的基础设施，如街道，路边排水沟，上水和下水道等，大约收费25,000美元。
The land itself is free, but assessments for services provided by the town such as streets, curb and gutter, water and sewer.
巴黎下水道博物馆发言人玛丽-克丽丝婷•阿马布林(Marie-Christine Amable)说，当时的下水道非常有格调，拥有漂亮的排水管道。
'It was very chic,' says museum spokeswoman Marie-Christine Amable. 'We had beautiful sewers.'
据中国新闻社报道，由于下水道排水溢出，中午人们在北京西站一个下水道附近发现了很多鱼。
Fish were even spotted around a storm drain at Beijing West Railway Station at noon as the drain overflowed, according to the China News Service.
与重力排水系统相比，具有管径小、管道安装要求空间小、悬吊管无坡度、下水道连接管和埋地管少等优点。
Compared with gravity drainage system, it has the advantages of small pipe diameter and installing space, non-sloped suspended pipe, less sewage connecting and underground pipes and etc.
别把这些茶叶往排水管里倒，这样会堵塞下水道的。
Don't pour these tea leaves down the drain - you'll block the sewer.
塑料袋还会堵塞排水沟和下水道。
雨水排水也会通过水管或管道进入水道，这都被认为是非点源污染。
Storm drainage, even though the water may enter watercourses by way of pipes or channels, is considered nonpoint source pollution.
雨水排水也会通过水管或管道进入水道，这都被认为是非点源污染。
Storm drainage, even though the water may enter watercourses by way of pipes or channels, is considered nonpoint source pollution.
应用推荐