他的另外一个观点也是对的：在其它条件不变的情况下，碳排放税应当取代其它税种，而不是提高整体税负。
He is right, too, that the taxation of emissions should, other things being equal, replace other taxes, rather than raise the overall level of taxation.
可是，那些制定指标的主角都是排放量最高的几个国家，因为他们有交易的条件。
But the main dealmakers are those nations with the highest emissions, since they are the ones with something to trade.
但那也只可能是不可阻挡的下降趋势的中止- - -不可阻挡发生的条件是我们不能很快的控制住碳排放。
But that would simply be a pause in the inexorable decline - inexorable, that is, if we don't curb carbon emissions soon.
一些新概念产品如生物炭引进，将有助于改善农业生产条件、减少废气排放。
And new concepts, such as the introduction of biochar, will help improve farming and reduce emissions.
加内特：他们是有用的在提高认识的粮食来源，它是如何运输，但在现实的环境条件是更为有用看看总温室气体排放。
Garnett: They have been useful in raising awareness of where food comes from and how it is transported, but in real environmental terms it's more useful to look at total greenhouse emissions.
大多数人条件反射地拒绝地球工程的观念，害怕他们会弊大于利，破坏对削减碳排放的动力。
Most people reflexively reject notions of geoengineering for fear that they may cause more harm than good, and undermine efforts to reduce carbon emissions.
气候变化法案的进展被视作促进12月哥本哈根减少碳排放的国际会议取得成功的必不可少的条件。
Progress on the climate change bill is seen as essential a to a successful outcome at the international meeting on carbon reduction in Copenhagen in December.
除此之外，近期各部委将对新能源车准入条件、碳排放等指标出台一系列政策。
In addition, the ministries and commissions will recently introduce a series of policies about new energy vehicles' access conditions, carbon emissions and other indicators.
分析了煤气化和燃烧过程的气体产物中汞形态转化的条件，以及烟气中硫和氯元素对汞排放的影响。
Conditions of mercury speciation transformation and effects of sulfur and chlorine on mercury emission were analyzed for gas products derived from coal gasification and combustion processes.
进气道的条件，排放的压力，流速，和经营范围都必须得到满足。
Inlet conditions, discharge pressure, flow rate, and operating range must all be satisfied.
无论条件多么艰难，如果我们一起努力，也许有一天这个问题可以得以解决，因为碳排放是世界的焦点。
No matter how hard the condition will be, I think if we try our best together. Maybe the problem can be solving someday, because carbon emission is a focus of the world.
对五种不同燃烧室体积的脉冲发动机在小、中和大油门开度三种供油条件下测定其排放物。
The exhaust gas ingredients of pulse engines, with five different combustion chamber volumes, throttle valve at small, middle and wide opening positions respectively, are tested.
超低硫柴油是通过精炼的清洁，可完全燃烧的低排放燃油，它为排放控制装置的使用创造了条件。
Ultra-low sulfur diesel fuel is highly refined for clean, complete combustion and low emission enabling the use of emissions treatment systems.
基于对测试条件和测试车辆的选择，可以说得到的排放分布情况能够初步反映出轻型在用车在我国大城市交通环境中的排放情况。
Because we had good choices of test conditions and test vehicle, we conclude that the emission concentration distributions can describe emission of in-use light-duty vehicle in our cities traffic.
笔者根据污染物排放情况以及当地的气候、水文等条件分析了井喷事故对该地区大气环境、水环境和土壤环境所造成的影响。
The impact of this accident on atmosphere, water and soil environment of this area was analyzed according to emission of pollutant and local climate and hydrological conditions.
但是实验室测量由于其受场地条件和测功机测量范围等方面的限制，不能很好的反映车辆在实际使用时的排放状况。
But the laboratory measurement can not clearly reflect the vehicle emission level under real-world condition, for the restriction of their place and equipment.
测定了盆栽试验条件下大豆和玉米生长期间的土壤N2O排放。
The N2O emission from soil was measured during the growth of soybean and maize in a pot experiment.
随着排放强度和气象条件的改变，痕量金属的月平均质量浓度也发生相应变化。
It is found that the mean mass concentrations varied from month to month due to changes in emission intensity and meteorological conditions.
结果表明，在连续淹水条件下，CH 4排放量与秸杆施用量成正比，N2O排放与秸杆施用量成反比。
Under permanent flooding condition CH4 emissions were positively related to straw application, and N2O emissions were negatively related to straw application.
湿地的土壤状况、水文条件及植被类型的不同导致湿地CH4和CO2的排放具有极强的时空变异性。
The differences in the soil status, hydrological condition, and vegetation type in wetland result in a strong spatiotemporal variability of CH4 and CO2 emission from wetland.
在不同时段及不同气象条件下甲烷的排放通量变化比较复杂。
The changes of discharge flux of methane concentration in different times and weathers is more complicated.
在确定的最佳条件下，经处理后的水可达标排放，COD脱附率95%。
Under the optimum operation conditions, both COD can reach the national discharge standard, and COD desorption efficiency is above 95%.
相同温度与土壤水分条件下，CO2排放速率相对值大小随土壤有机碳含量增加而增加。
And under the same temperature and moist condition, the relatively value of CO2 released rate was increasing with the soil organic carbon content.
除自然条件下产生的少量二恶英外，大部分均来自于人类生产活动的无意制造，其中钢铁行业是主要的排放源之一。
Besides natural condition produces a little dioxin, most of dioxin is from accidentally production activity of humankind, all of them steel industry is a major release source.
有浓雾的天气条件下，建议降低污染物的排放总量，以避免严重大气污染事件发生。
It is suggested that the total emission of pollutants should be controlled during heavy fog days to avoid the occurrence of heavy pollution events.
随着烧结生产工艺的改变，机头电除尘器的工况条件也发生了变化，作为大型钢铁企业，排放达标对环保尤为重要。
Changes in sintering technology result in variation in working conditions for an electrical precipitator at the head of sintering machine.
详细描述了用六氟化硫示踪法测定反刍动物甲烷排放的技术，包括基本原理、仪器准备和测试条件。
The measurement technique of methane emissions from ruminant livestock ushg SF6tracer method was described, which included the basic principle, instrument preparation and the experiment condition.
其排放速率与广东省的自然条件相关，与广东省酸雨频率吻合。
It also showed that the emission rate of sulfur accorded with the climate and the frequency of acid rain of Guangdong province.
其排放速率与广东省的自然条件相关，与广东省酸雨频率吻合。
It also showed that the emission rate of sulfur accorded with the climate and the frequency of acid rain of Guangdong province.
应用推荐