当达到这个限制时，请求排序的应用程序将收到错误SQL 0955 (rc2)。
When this limit is reached, the application requesting the sort will receive the error SQL0955 (rc2).
对于应用程序，加载一个包含雇员数据的简单表；该表将支持对其任何列进行排序。
For the application, load a simple table with employee data; the table will support sorting on any of its columns.
在发送通知时，如果消息顺序是混乱的，则要发送序列号，让客户机应用程序可以对消息排序。
Whenever I send a notification, I want to send a sequence number that allows client applications to sort the messages, should they show up out of order.
这可能会使您感到惊讶，因为多数甚至最简单的应用程序也需要提供排序功能。
That should shock you; sorting is a requirement of many of even the simplest applications.
主题在财务服务或新闻发送应用程序中执行有价值的排序功能。
Topics perform a valuable sorting function in financial services or news delivery applications.
对于OLTP应用程序，所需的排序和临时空间会比较少，一次只打开少数并发游标。
For OLTP applications, there should be less sorting and temp space required and only a handful of concurrent cursors opened at a time.
根据距离增强文档和对文档进行排序是许多空间应用程序的常见要求。
Boosting and sorting documents by distance is a common requirement for many spatial applications.
事件排序应用程序的组装图。
PERFORMER程序是一个OLTP应用程序，因此，它没有复杂的SELECT查询，排序也很少。
The PERFORMER program is an OLTP application, so it doesn't have complex SELECT queries, and has minimal sorting.
尽管可以用perl或awk编写高级排序应用程序，但并非总是有此必要，而且这样的工作也常常令人感到头疼。
Although it is possible to write advanced sorting applications in Perl or Awk, doing so may not always be necessary — and is often a pain.
轮循(RoundRobin)策略随机地从已排序的列表中选择一个WebSphereportal应用程序服务器实例。
The Round Robin policy randomly selects a WebSphere Portal application server instance from an ordered list.
WebSphereBIAdapters通过事件探测和排序功能保证了多个应用程序之间数据的一致性。
WebSphere bi Adapters ensure data consistency across multiple applications through their event polling and sequencing capabilities.
在创建作为Atomfeed返回给mashup应用程序的聚合feed时，可以使用mashuphub转换(过滤、重构、排序)数据。
The mashup hub can be used to transform (filter, restructure, sort) the data in creating an aggregated feed that is returned to the mashup application as an Atom feed.
它还通过在客户端上执行各种不同的操作来提高应用程序的性能，例如进行排序和验证，而不是直接将那些数据传递给服务器。
It also improves the performance of an application by performing various operations on the client side, such as sorting and validation, rather than passing those to the server.
消息被发送到级别最高的一个或多个队列，因此这个细粒度允许对队列排序，以表明应用程序可用性的等级。
Messages are sent to the highest ranked queue or queues, and so this granularity allows queues to be ordered to indicate grades of application availability.
问题是在每个应用程序中您都需要定制编程，从而除去不合逻辑的隐含的排序信息，并保留重要的隐含的排序信息。
The problem is that you need custom programming in every application to remove the implied ordering information everywhere it is spurious and keep it where it is important.
应用程序存储需要应用的变更、对这些变更进行排序、然后在适当时间应用它们。
The application stores the changes that need to be applied, queues them up, and, when the appropriate time comes, applies those changes.
假定我的应用程序中的数据都来自于数据库表中存储的各种值，我想让数据模型知道怎样对数据进行查找、排序、遍历和修改。
I wanted to make an assumption that the data in my application was just values from a table. I wanted my data model to know how to search, sort, traverse and modify that data.
这样一来，应用程序看到的就是一个统一的数据视图，而不必执行它自己的连接、过滤、排序等任务。
This lets an application get a consolidated data view of the data and therefore does not have to perform its own joins, filtering, sorting, and so on.
特定的应用程序当然具有忽略某些排序信息的能力，但XML的信息模型总是声称排序的重要性，这常常是不合逻辑的。
A particular application, of course, has the ability to ignore some of the ordering information but the information model of XML always asserts a significance to order, often spuriously.
当你的应用程序对数据聚合和排序有HQL不支持的特定业务规则时除外。
The only exception is when your application has special business rules for data aggregation and ordering that HQL doesn’t support.
每个片各自排序了的执行结果被合并，并且在内存内由虚拟数据库再次进行排序，之后才会呈现给此应用程序。
The respective sorted results from each slice are merged and sorted again in memory by the virtual database before being presented to the application.
这些技术的一端是开发团队，将与涉众紧密合作，创建满足一组已经标识并进行了优先排序功能的应用程序解决方案。
At one end of this spectrum, the development team, working closely with the stakeholders, crafts an application solution to some set of identified and prioritized functions.
应用程序的默认ui是一个列表，其中列出了正在管理中的站点，这些站点根据其状态值排序。
The default UI for the application is a list of the sites under management, sorted by their status value.
因为网络应用程序通常要处理大量易于获得和排序的数据，因此表格是不可避免的。
Because Web applications typically deal with large quantities of data that are easily accessible and sortable, tables are unavoidable.
UDP程序不能依靠网络的可靠性；分组可能丢失或重新排序，它依靠应用程序处理这些情况。
UDP programs cannot rely on the reliability of the network; packets may be lost or reordered, and it's up to the application to handle these situations.
可能出现这样的情况，应用程序使用逻辑消息排序发送组中的开头的若干消息，然后系统出现故障。
An application may send the first few messages in a group using logical message ordering, after which the system fails.
不管是挂在任务栏上的快捷方式还是运行中的应用程序，你都可以根据你的需要重新排序。
You can reorder them to suit your needs, whether they're pinned shortcuts or running applications.
总是要让阈值保持足够大以便满足所有应用程序所需的总排序堆。
Always keep the threshold high enough to fulfill the total sort heap required by all the applications, if not application request for a piped sort will be rejected.
如果阈值后排序率很高，您就应该增加排序堆阈值(sheapthres)，或通过修改SQL查询调整应用程序以使用较少或较小的排序。
If the value of Post threshold sorts ratio is high, you should either increase the sort heap threshold (sheapthres), or adjust applications to use fewer or smaller sorts via SQL query changes.
应用推荐