我于是问，大家认为哪个国家在世界上排名第二位？
Then I asked the crowd: which country do you think is the No 2 power in the world?
排名第二位的中国一汽集团(FAW Group)是国有公司，尚未上市。
The number two player, FAW Group, is state-owned and not listed.
这位现世界排名第二位的种子选手希望能延续他的辉煌战绩，今年，在过去的26场比赛中还未被击败过。
The world number two had been hoping to extend his wonderful run of form, having been unbeaten in his last 26 matches, including 24 this year.
在二十个城市中，多伦多市中认为交通状况在三年之内变得更差的受访者比例很高，仅次于莫斯科，排名第二位。
Of the 20 cities IBM surveyed, Toronto tied Moscow for 2nd place for cities with the highest percentage of people who say traffic has worsened in the past three years.
云计算已经成为最重要的运维技术，在2008年它还不存在，2009年排名16位，2010年排名第二位，而2011年将会上升到第一位。
Cloud computing has become the most important technology for operations coming from nowhere in 2008, to rank 16th in 2009, to 2nd in 2010, being 1st in 2011.
《阿凡达》占据了海外总票房的第二位，落后于《泰坦尼克号》；全球和北美荣誉殿堂的电影总评分排名第二。
It is now in second place to Titanic in the all-time overseas chart and second in the global hall of fame with international and North American tallies combined.
英国排名最高的学府是排名第三的剑桥大学，落后于排名第一的麻省理工和第二位的哈佛大学。
The top UK University was Cambridge in third position, behind Massachusetts Institute of Technology at the top of the table and Harvard in second.
生活质量排名第一的是维也纳，它将去年的最佳城市苏黎世挤落到第二位去了。
Top of the quality of life rankings is Vienna, which pushed last year's lead city, Zurich, into second spot.
生活质量排名第一的是维也纳，它将去年的最佳城市苏黎世挤落到第二位去了。
Top of the quality of life rankings is Vienna, which pushed last year's lead city, Zurich, into second spot.
应用推荐