容纳在箱体的外箱内侧的排气管，以用于向箱体填充隔热材时排出内箱和外箱之间的空气。
An exhausting pipe is held in the inner side of the outer box of the box for exhausting the air between the outer box and the inner box upon filling heat insulating material into the box.
弓形虫随后会在猫的肠道内继续它的生命周期，直到它随粪便排出。
The Toxoplasma then continues its life cycle in the cat's gut, until it is pooped out.
胎便正在她的肠内累积，这将成为她出生后第一次排出的物质。
Meconium is accumulating in her bowel and will become her first dirty diaper after birth.
细菌的发酵作用有助于分解消化道内的植物纤维，但由于大象平均每天要吃150公斤左右的植物，其中约有60%都是直接排出体外。
Bacterial fermentation helps to break cellulose down in the digestive tract, but of pachyderms' average daily intake of 150kg or so of plant matter, about 60% passes right through.
倒置体式能清理上呼吸道，排出鼻腔内的分泌物，让新鲜富氧的血液循环到口腔。
Inversions can help clear the upper respiratory tract and drain secretions from the nose, allowing freshly oxygenated blood to flow into the oral cavity.
72小时内，它会完全排出。
双螺杆泵作为一种容积式泵，泵内吸入室应与排出室严密地隔开。
Double screw pump as a positive displacement pump, the pump suction chamber should be closely separated and discharge chamber inside.
法庭经常在复杂案件中排出使用陪审团——大多数陪审团审判案件都是在一天内作出判决的——并且多数被告都选择无陪审团审判(bench trial)。
Courts often exclude complicated cases - most jury trials conclude in a day - and most defendants choose bench trials.
起重机或绞车的拥有人须确保其起重机或绞车所排出的废汽，及在切实可行范围内尽量确保输给其起重机或绞车的新汽，不会使任何有工人受雇的工场变得蒙眬不清。
The owner of a crane or winch shall ensure that the exhaust steam from and so far as practicable live steam to any crane or winch does not obscure any workplace at which a workman is employed.
硫柳汞是一种乙基汞，可以迅速排出体外，多数在5 - 6天内消失。
Ethyl mercury, as thiomersal, is excreted rapidly from the body, mostly disappearing within 5-6 days.
注射器吸满漱口液，接上针头，排出注射器内空气。
Fill the syringe with solution, attach the needle and expel air.
在水摄入充足的情况下，大部分肾结石会在48小时内自行排出。
Most kidney stones eventually pass through the urinary tract on their own within 48 hours, with ample fluid intake.
打嗝是身体自胃内排出多余气体的方式。
Belching or burping is your body's way of expelling excess air from your stomach.
此时，利用机械方法将室内空气向外排出，使膜内气压较膜外气压低，以使结构保持稳定。
At this time, the indoor air is discharged outward by the mechanical method, so that the air pressure inside the membrane is lower than that of the outer membrane, so that the structure is stable.
在极端的环境中，人体可以在一小时内排出几公升汗液。
In extreme conditions, human Beings may excrete several litresofsuch sweat in an hour.
而大型储罐的承压能力是较低的，为了保证储罐内的压力在设计允许范围内，需要通过蒸发气处理系统排出部分蒸发气以控制罐内压力。
For keeping tank pressure in design range, some of boil off gas need to be released form tank through boil off gas treatment system in order to control tank pressure.
停止前应首先停止加料，待破碎腔内的破碎物料全部排出后，方可关闭电动机。
Should stop feeding in raw material at first before parking, after the broken supplies in broken are all discharged, can shut off the motor.
隧道的长度不断加大，交通量逐年增长，机动车排出大量的热量，这些热量的积聚会造成隧道内纵向温度升高。
With the development of tunneling technology and the increase of transportation volume, in the tunnel the vehicles are discharging more and more heat nowadays, which will cause the temperature rise.
为了防止船沉入水中，这个渔民正在排出船内的水。
The fisherman was bailing out the water to keep his boat afloat.
软土高填方路基施工过程中，土内自由水难以及时排出，产生超静水压力。
In the course of construction, the free pore water in the weak soil of highway foundation is seldom discharged immediately, and the excess pore water pressure comes into being.
这种款式的皮鞋鞋面上带有旨在将水从鞋内排出的圆孔，是专门为涉水行走而设计的。
The style, with round perforations intended to flush water from the shoe, was invented precisely for the slosh.
结果术后随访6~15月，眼部外观满意度91.89%，未发现眶内感染、义眼台排出或移位等现象。
Results After the follow-up of 6-15 months, degree of ocular appearance was 91.89%. No intraorbital infection, artificial eye mount discharging or replacement occurred.
移动唇口板以减小内收缩比可以实现侧压式进气道自起动，主要是因为侧板分离包被排出进气道。
Moving cowl, decreasing interior contraction ratio also can realize the hypersonic sidewall compression inlet's self-starting because of separation bubble on sidewall spilling out.
真空状态下，有利于零件孔内空气排出及清洗液的渗入，收到更佳清洗效果。
In the situation of vacuum, facilitate the discharging of the air of the accessories 'holes the infiltration of cleaning solution, received better cleaning effect.
这种正确的操作设置使得气体能够从系统内排出。
This is the proper operating setting which will allow air to be vented from the system.
另外，CEFR又是世界上首次在堆内采用非能动手段来排出堆芯余热的池式快堆。
At the same time , CEFR is the first pool-type LMFBR(Liquid Metal Fast Breeder Reactor)using dacay heat removel system to.
另外，CEFR又是世界上首次在堆内采用非能动手段来排出堆芯余热的池式快堆。
At the same time , CEFR is the first pool-type LMFBR(Liquid Metal Fast Breeder Reactor)using dacay heat removel system to.
应用推荐