在45圈的比赛中，他从排位第一的位置出发，除了在修理站停了一次以外，他一直保持着领先的优势。
He started from the pole position and never lost the top spot, except for his only pit stop in the 45-lap race.
莎拉波娃说。世界女子职业网球协会从1975年开始用电脑计算选手排位，莎拉波娃是世界上第15位、也是俄罗斯历史上第一位登上女单头号宝座的选手。
Sharapova is the 15th player and the first Russian to be No. 1 since the tour began its computer rankings in 1975.
同时男性还将“拥有家庭”排在社会地位象征的第一位，排位高于“引人注目的工作”。
Men also ranked “having a family” as the No. 1status symbol, above having a “high profile career.”
排位赛中有段时间似乎我很难排在第一排起步，但现在我获得了第一，事情就是这样。
It's been a bit difficult to get it on the first row but I'm in first place so finally it happened.
这至少给你更好的机会，所以排位赛时没有比第一更好的位置了，我对此很满意。
It should give you a better chance at least, so you cannot get better than first place in qualifying, so I'm very happy with that.
我喜欢这个，但我更喜欢排位赛的空油，你就撒开腿跑啊——比起步后的第一圈更有盼头。
I like it, but I like it better the fact that qualifying is going to be zero fuel and then you just drive flat out – more than the expectations about the first lap after the start.
如果比赛中没有超车，比赛的结果在第一个弯角甚至是排位赛中就确定了，那是不是车队升级就会着重于单圈的成绩上了呢?。
Q. If there is no overtaking and the races are being decided at the first corner or in qualifying, does it mean the emphasis of development has to go more towards one-lap performance?
如果他未能把在小时，他就没有过去的排位赛，更不用说他的第一个世界冠军头衔的边缘。
Had he failed to put in the hours, he would not have made it past qualifying, let alone to the brink of his first world title.
西班牙人和舒马赫在第三阶段排位赛开始刚刚离开维修站的时候争夺第一个位置，上演了戏剧性的场面。
The Spaniard and Schumacher had staged a little bit of theatre as they scrapped for premier track position on leaving the pits at the start of the final session.
一个无法回避的事实是：我们的比赛在周六排位赛的第一节就宣告结束了。
There is no point avoiding the subject: our race was pretty much over by the end of the first part of qualifying on Saturday afternoon.
决赛排位是以周六的排位赛名次成绩为准，第一名的赛车手决赛起跑位置称为竿位。
Should a driver exceed 12 laps, all of his lap times are cancelled. The fastest driver starts from pole position.
决赛排位是以周六的排位赛名次成绩为准，第一名的赛车手决赛起跑位置称为竿位。
Should a driver exceed 12 laps, all of his lap times are cancelled. The fastest driver starts from pole position.
应用推荐