同时看到我们能够用心灵，去掌握它们。
And we can see that we are able to grasp them through the mind.
你可以用一只手来掌握它们。
这必须进行掌握它们。
几乎所有的人都能购置相关的数字工具，学习并能掌握它们。
Almost everyone can afford the necessary digital tools and learn to master them.
以下是一些你一定会在工作中用到的词以及你该如何掌握它们。
Here are some words you're bound to use in the working world and how to master them.
这种学习方法意味着我能够同时学习3种语言，并用3个月的时间掌握它们。
This system for learning meant that I was able to tackle three languages at a time and master them over a period of three months.
蜜蜂存在了一亿一千年左右，而我们开始掌握它们帮助人类的潜能只有几千年。
Bees have been around for 110 million years or so, but it was only a couple of thousand years ago that we started to grasp their potential for helping humanity.
蜜蜂存在了一亿一千年左右，而我们开始掌握它们帮助人类的潜能只有几千年。
Bees have been around for 110 million years or so, but it was only a couple of thousand years ago that we started to grasp their potential for helping humanity Photo: getty.
即使你认为教授讲教的有关背景材料似乎“不重要”，也应掌握它们。
Even if you say that the professor teaching the relevant background material appears to be "not important" and that they should have.
最好让他们从小就接触挑战，这样他们能够逐渐在游戏过程中掌握它们。
The best thing is to let children encounter these challenges from an early age, and they will then progressively learn to master them through their play over the years.
超过30种全新的魔法戒指、剑、盾牌、头盔、铠甲！收集并掌握它们！
More than 30 all-new magic rings, swords, shields, helmets, and armor! Collect and Master them all!
熟悉当地情况并了解当地文化，历史景点，掌握它们的地址和运营时间。
Have knowledge of local areas and be informed at all times about cultural, historical attractions as well as their locations and hours of operation.
大多数语言包含有40种不同的音素，婴儿的最终任务就是要全部掌握它们。
Most languages contain about 40 distinct phonemes and an infant 's ultimate task is to master all of them.
人们也可以依照它们与我们的问题模式之间的联系所含有的逻辑顺序掌握它们。
One can, however, also take them up in a more logical order dictated by their relation to our schema of questions.
让我们看一看这53个基于的技巧，如果你做网站开发，应该永远都愿意掌握它们。
Let's take a look at 53 -based techniques you should always have ready to hand if you develop web-sites.
例如，能非常简单地计算出它们向太空中释放的能量有多少通过掌握它们随时间释放的能量变化。
For example, it's easy to calculate how much energy they are pouring into the Universe by studying the way their output of energy changes with time.
让我们看一看这53个基于CSS的技巧，如果你做网站开发，应该永远都愿意掌握它们。
Let's take a look at 53 CSS-based techniques you should always have ready to hand if you develop web-sites.
时尚和美术一样，你的风格的形成不是从无视规则而是从掌握它们开始，用它们来为你服务而不是绕开它们。
In fashion as in art - style emerges not from a lack of rules but from a mastery of them, from making them serve you instead of the other way around.
巴尔的摩国立水族馆还向游客展示海豚表演，这些表演展示海豚是如何学习和掌握它们生存所必须的技能的。
The National Aquarium in Baltimore also presents a dolphin show. It shows how young dolphins learn and develop the skills they need to survive.
零售雇员通常能密切地掌握它们的库存情况，这就是它们为什么能够提供如此详细的数据的原因，道尔先生说。
Retail employers typically track their inventories closely, which is why they're able to provide such detailed data, says Mr. Doyle.
相反，本文为InfoCenter中描述的过程提供了背景信息，这样就能够更容易地掌握它们，并有望避免错误。
Instead, it provides the reasons behind the procedures described in the InfoCenter, so that you can master them more easily and, hopefully, avoid errors.
让我们去坦然接受吧，面对面的交流以及建立融洽关系的技巧都是相互联系的- - -你无法独自一人学习掌握它们。
Let's face it, face-to-face communication and rapport skills are interactive activities-you can't learn to do them all by yourself.
依次重复这个过程——直到结束的时候，你面前还是开始时的那100个字，但现在你应当完全掌握它们了。
Repeat this process for all the piles - by the end, you should have the same 100 word pile you started with, but now you should know it completely!
同时，新闻正文中有许多与其它语篇不同的新闻术语存在，在语境掌握它们，亦有助于对整篇新闻的阅读与理解。
Also, in the news body there exist lots of news terms which are different from those in other texts, to master them in context will help to read and comprehend the whole news.
资产捐赠是企业日常会计业务之一，其会计处理与税务处理存在较大差异。比较其差异，更好地掌握它们的会计处理方法。
The asset donation is one of the enterprise's daily accounting transactions and there are many differences between the accounting treatment and the tax treatment on the asset donation;
这项安排可使有关银行更确切掌握它们在指定时间内所能向按揭证券公司出售的按揭贷款数额，从而帮助银行更有效地筹划新的贷款 业务。
This facility should provide banks with greater certainty on the amount of loans they can sell to the HKMC within the specified period and help them to plan their new loan businesses more effectively.
所以，熟悉引导系统或注册表的原理和作用，掌握它们的编辑、备份和恢复技能，一旦出现问题能够得到及时处置才能使系统处于良好的运行状态。
If we know well about their principles and functions as well as master the skills of editing, backupping and restoring, we can solve the problem in time to have the system work in good condition.
所以，熟悉引导系统或注册表的原理和作用，掌握它们的编辑、备份和恢复技能，一旦出现问题能够得到及时处置才能使系统处于良好的运行状态。
If we know well about their principles and functions as well as master the skills of editing, backupping and restoring, we can solve the problem in time to have the system work in good condition.
应用推荐