他把小鸟轻轻地托在掌心。
掌心向下，做一个不显眼的手势，会产生即时的满意效果。
Place your palm downward and make an inconspicuous waving gesture, which will produce instant and satisfying results.
这个实验很简单：21名 TT治疗专家通过一个屏幕卡住他们的手，掌心向上。
The experiment was straight forward: 21 TT therapists stuck their hands, palms up, through a screen.
一个掌心朝外，一个掌心向内。
One with the palm faced outwards, and one with the palm inwards.
我右手张开掌心朝上，向我身体扫过。
其中格拉兹特凝聚了灵魂中的混乱欲望，狄摩高根司掌心灵与物质的腐化。
While Graz'zt focused on the chaotic lust of the soul, and Demogorgon on the corruption of matter and the mind.
右手轻轻抓住呼啦圈，掌心朝下。
Grasp the hoop lightly in your right hand, palm facing down.
双臂向前伸展，手掌掌心触地。
Stretch the arms in front of you and reach the palms to the floor.
双臂指向天花板，十指交叉，掌心向下。
Point your arms toward the ceiling, fingers interlocked and palms facing down.
你以掌心握住杆的一端，手指套进护手。
It's a spear-thrower. You hold one end in your palm, strapped to your fingers.
站着，用右手轻轻抓住呼啦圈，掌心朝下。
Stand and grasp the hoop lightly in your right hand, palm facing down.
她抬起头，若无其事的摊开手掌，掌心向上。
She raised her head and nonchalantly extended her hand, the palm up.
手指伸展，掌心下压。
用你的指尖或掌心来按摩这些关节。
Massage these joints using your fingertips or the palms of your hands.
掌心向下压入地板。
你的掌心几乎总是向下的。
老虎把香桂公主的手握在了自己的掌心。
他伸出一只手，掌心朝上。
未来的DVD就在掌心。
她的心跳开始加速，掌心开始冒汗，呼吸变得短促。
Her heart is beating a little faster, her palms are beginning to sweat, her breath is coming a little shorter than it otherwise would.
我拿掉了试管口的棉花塞，把金色小鸟倒在我的掌心。
I remove the cotton wadding from the mouth of a tube and shake a gold finch onto my palm.
吸气，手臂从体侧慢慢提起，掌心向上，直到举过头顶。
As you inhale, slowly raise your arms to the sides, palms up, until they are overhead.
啊！神秘的鬼老头，今天可落在我掌心里了，哈！
淋浴时候我用掌心从锈水管中弄出来的水，让我患上了痢疾。
The water I had palmed from a rusty tap in the shower had given me diarrhea.
这是一个力学常识，当你翻转手掌时，手掌是以掌心为中心旋转地。
It's all about rotational mechanics. When you turn your hands over you're rotating them around their centre point, which is near the middle of your palm.
因此在掌心的那枚硬币就会垂直落下，最后仍然会在那只手里。
The coin in the middle of your hand will just drop straight down, so it'll stay under that hand.
当我上二楼时，我承认我越来越紧张，枪握把的雕花方格上全是我掌心的汗。
When I reached the top floor I must admit that my anxiety was growing and the sweat from my palms was beginning to coat the checkering on the grips of the gun.
用你的手来给呼啦圈前后移动的力：呼啦圈会在你的手掌心和手背上交替着力。
Use your hand to power the hoop in a back-and-forth motion: the hoop will alternate between hitting the center of your palm and the back of your hand.
吸气时曲左膝，同时双臂向前高举过头，交叉十指，掌心向上，上背部微微拱起。
On the inhale bend your left knee as you bring your arms forward and raise them overhead, fingers interlocked, palms facing up, and upper back arched slightly.
她把肘弯支在膝头上，掌心托着下巴颏，摇晃着一只脚，神气满不在乎。
She had set her elbow on her knee and her chin in her hand, and she swung her foot with an air of indifference.
应用推荐