他接着得到了一个著名的教授职位。
他接受了斯坦福大学的研究教授职位。
He has accepted a research professorship at Stanford University.
我们申请了家乡一所大学的教授职位，都收到了录取通知。
We applied for the professor positions at a university in our hometown and both received offers.
险胜的学生获得教授职位的可能性要高出50%。
The narrow winners were 50 percent more likely to be given a professorship.
除了通过这一划分，令各个专业更加职业化之外，美国顶级大学还实现了教授职业的专业化。
Besides professionalizing the professions by this separation, top American universities have professionalized the professor.
同样不足为奇的是，尽管人们考研究生院是为了教授职位，但最终只有一半的人能够梦想成真。
Equally unsurprisingly, only about half end up with professorships for which they entered graduate school.
他最终于在1996年离开了斯坦福大学的讲座教授职位，来在圣达菲研究所专注于复杂性理论和经济。
He ultimately left an endowed chair at Stanford in 1996 to focus on complexity theory and the economy at the Santa Fe Institute.
中国壁画协会会员，副教授职称。
我们的法师是在西班牙授职的。
他被授予英语语法教授职位。
他来自一个正派的家庭；在大学里有教授职称。
He comes from a decent family; he holds a professorship at the University.
她已被授予教授职称。
去年，铃木先生受邀接替老师的武藏野艺术大学教授职位。
Last year Mr Suzuki was invited to succeed his old professor at Musashino Art University.
斯科特的高中朋友主持了婚礼仪式，他是一个网上授职的神父。
One of Scott's high school friend's who became ordained online performed the ceremony.
下图即授职仪式现场，因为学校规定，图中没有出现学生肖像。
The pictures below do not show students because of university policy, but do provide a glimpse into the investiture ceremony.
他在1981年获得博士学位，于1988年担任教授职位。
In 1981, he received his PhD (Dr. -ing.) and in 1988 he took his professorship.
等级越高差距越明显，如女性为了占据教授职务要付出很多艰辛。
Such differences are bigger at higher grades, with the hardest move of all being for a woman to settle into a professorial chair.
Fuller 1961年回到哈佛接受了哈佛大学诺顿艺术教授职务。
Fuller returned to Harvard in 1961 to accept the Charles Eliot Norton Professorship of Poetry.
本周，昂格尔宣布重返其在哈佛的教授职位，再拿退休金，回到从前的圈子。
This week he announced his return to his tenured professorship, pension and family at Harvard.
然后他致力于学习东方语言并于1869年接受了瑞士巴塞尔大学的教授职位。
He then devoted his attention to the study of Oriental languages and accepted in 1869 a professorship at the University of Basel, Switzerland.
最后一个例子是一位39岁的候选人，申请另一个副教授职位；他发表了35篇文章。
The latest example is a 39 year old candidate for another Assistant Professorship; he has published 35 papers.
而哈佛大学的健康基金则为性研究教授职位提供了永久的资金支持，这在美国还是首例。
Harvard's healthy endowment allows the professorship on the subject to be funded in perpetuity, the first university in the country to do so.
在大学里面的这种潜规则更加明显，那里的女性只占据11%的教授职位以及36%的讲师职位。
The glass ceiling is even more marked in universities, where only 11% of professors and 36% of lecturers are women.
网络教育确实颠覆了我的英语教学理念和实践，并且让我收获良多，包括博士学位和教授职称。
Indeed, online education has foundamentally challenged my theory and practice of English language education, and rewarded me with great achievements, including a doctorate and professorship.
他卷入了史书所记载的“授职争议”，即一次围绕教会与国家之间有关任命主教问题的激烈的“文化冲突”。
He had become involved in what is known as the Investiture Dispute, a fierce Church-State Kulturkampf, revolving round the appointment of bishops.
他卷入了史书所记载的“授职争议”，即一次围绕教会与国家之间有关任命主教问题的激烈的“文化冲突”。
He had become involved in what is known as the Investiture Dispute, a fierce Church-State Kulturkampf, revolving round the appointment of bishops.
应用推荐